L'inconnu
M83 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah
Rom′s toujours classe
Hx d gang, caleb busquet
Hk suprême
Dixsy, yeah
Inconnu toi t'es pas connu (connu)
Viens dans ma commune tu seras connu (connu)
Faudra pas conier tu seras surpris
On n′a tout repris
En survêt la street (la street)
Dans ta boite de nuit
Je suis effrayer il faut pas frainer (frainer)
J'aime bien être connu sans être en commun (commun)
J'ai prend mes soucis je fais de selfies (selfies)
Ils me font de scènes il mettent la jalousie (yeah)
J′achète de LV il m′appel mon vieux (LV)
Je rentres à la D ils sont pas modèle (la D)
2.0 on n'a des euros (euros)
Ils me font de scènes mais ils mettent ma sique (l′argent) yeah
Ils mettent ma sique (ma sique)
Dans le bendo on n'est inconnu (inconnu)
Avec tous mes te-po sur le rrain-te (rrain-te)
On n′est tous là prêt pour te voir (te voir)
Dans le quartier tous c'qui nous passionne c′est le râpe gang (gang)
Avec mes te-po on n'est inconnu (inconnu)
On se bastonne pour être connu (connu)
On n'est tous là pour être connu (oui)
La connaissance va changée ta life (ouais)
Avec tous mes og dans le terrain (ouais)
Tu me connais de l′extérieur est-ce-que
Tu es allé voir à l′intérieur? (hey boy)
Tu me vois souvent gentille avec toi ça veut
Pas dire que j'ai peur de toi (hx d gang boy)
J′suis pas du genre à cherché la baston mais si
Tu me cherche je fais de recherche (recherche boy)
Tu me connais pas alors ne dit pas le
Contraire sinon je risque de te contrait (boy)
T'a déjà vu mes 4 faces? (bitch boy)
Si tu vois tu vas pas finir ta phrase (bitch boy)
Tu me vois trop gentille alors que j′ai la folie poto (hx d gang yeah)
Tu viens dans notre secteur tu es inconnu
Ne passe pas dans notre avenue (boy)
Ne passe pas dans notre avenue (boy)
Corina, m16
Mokonzi ya mboka (boy)
Mk bro, dijor bro, djef bzo
Hk suprême
Gradur nzab's
Dixsy, Xd sur xender
Avec tous mes keuf, je suis inconnu (inconnu)
A bientôt connu
Chrisnovie mfumu (mfumu)
Vieux martin menga, miradi nkenko (mes vieux sûr)
J′suis avec la base leurs idées sont basses (basses)
J'suis avec un couteau caché sur la che-po
Je prends de la coca j'éguise dans mon couteau (hx d gang boy)
Dans notre secteur tu te croyais boxeur (boxeur)
Alors que t′es un souleur (souleur boy)
On dit j′ai un sale caractère
Je m'en bat de vos commentaires
Alors je prends de la coca pour fermer ta pocard
Dans le bendo j′suis avec mes te-po (te-po)
Hk suprême, dixsy, xd (hk suprême)
Gradur nzab's (nzab′s)
Igo, frigot, bigot,
La go m'demande du fric mais j′ai plus r dans mes ches-po




Dixsykn, xd rom's toujours classe (yeah)
Dixsy

Overall Meaning

The lyrics of M83's song L'inconnu refer to the desire of wanting to be recognized and known in society, particularly in one's own community. The song talks about the fear of being unknown and being left out, and how one can gain recognition and fame through accomplishments and acquisition of expensive material goods. The lyrics also reflect on the perception of oneself and others, and how one can be misunderstood or wrongly judged without truly understanding their character.


The first verse mentions different people and their associations with different gangs and groups, emphasizing the importance of belonging and being part of a community. The chorus talks about the desire to be known and recognized, and how one can achieve it by being part of the community and not getting left behind. The second verse mentions the fear of being underestimated and the need to prove oneself, which can lead to violence or retaliation.


Overall, the song reflects on the human desire to be recognized and respected by others, and the fear of being left out or misunderstood. It also touches upon the importance of belonging to a community and the pressure to conform to societal norms.


Line by Line Meaning

Yeah
Expressing agreement or excitement


Rom's toujours classe
Rom is always classy


Hx d gang, caleb busquet
Part of the Hx D gang with Caleb Busquet


Hk suprême
HK is supreme


Dixsy, yeah
Dixsy, yeah


Inconnu toi t'es pas connu (connu)
You're unknown, not known


Viens dans ma commune tu seras connu (connu)
Come to my community, you'll be known


Faudra pas conier tu seras surpris
Don't underestimate, you'll be surprised


On n'a tout repris
We took everything back


En survêt la street (la street)
In tracksuits on the street


Dans ta boite de nuit
In your nightclub


Je suis effrayer il faut pas frainer (frainer)
I'm scared, don't brake


J'aime bien être connu sans être en commun (commun)
I like to be known without being common


J'ai prend mes soucis je fais de selfies (selfies)
I take my concerns and take selfies


Ils me font de scènes il mettent la jalousie (yeah)
They make scenes, they're jealous


J'achète de LV il m'appel mon vieux (LV)
I buy LV and they call me old


Je rentres à la D ils sont pas modèle (la D)
I go to D, they're not role models


2.0 on n'a des euros (euros)
In the 2.0 era, we have Euros


Ils me font de scènes mais ils mettent ma sique (l'argent) yeah
They create scenes, but they play my music (money)


Ils mettent ma sique (ma sique)
They're playing my music


Dans le bendo on n'est inconnu (inconnu)
In the neighborhood we're unknown


Avec tous mes te-po sur le rrain-te (rrain-te)
With all my friends on the street


On n'est tous là prêt pour te voir (te voir)
We're all here ready to see you


Dans le quartier tous c'qui nous passionne c'est le râpe gang (gang)
In the neighborhood, what we're passionate about is the rap gang


Avec mes te-po on n'est inconnu (inconnu)
With my friends, we're unknown


On se bastonne pour être connu (connu)
We fight to be known


On n'est tous là pour être connu (oui)
We're all here to be known


La connaissance va changée ta life (ouais)
Knowledge will change your life


Avec tous mes og dans le terrain (ouais)
With all my guys in the field


Tu me connais de l'extérieur est-ce-que
Do you know me from the outside?


Tu es allé voir à l'intérieur? (hey boy)
Have you been inside? (Hey boy)


Tu me vois souvent gentille avec toi ça veut
You often see me being nice to you, but it doesn't mean


Pas dire que j'ai peur de toi (hx d gang boy)
I'm not afraid of you (HX D gang boy)


J'suis pas du genre à cherché la baston mais si
I'm not the type to look for fights, but if


Tu me cherche je fais de recherche (recherche boy)
If you look for me, I'll investigate (research boy)


Tu me connais pas alors ne dit pas le
You don't know me, so don't say


Contraire sinon je risque de te contrait (boy)
Otherwise, I might confront you (boy)


T'a déjà vu mes 4 faces? (bitch boy)
Have you seen all four of my faces? (Bitch boy)


Si tu vois tu vas pas finir ta phrase (bitch boy)
If you do, you won't finish your sentence (Bitch boy)


Tu me vois trop gentille alors que j'ai la folie poto (hx d gang yeah)
You see me as too nice when I'm crazy, buddy (HX D gang yeah)


Tu viens dans notre secteur tu es inconnu
If you come to our area, you're unknown


Ne passe pas dans notre avenue (boy)
Don't come through our street (boy)


Corina, m16
Corina, M16


Mokonzi ya mboka (boy)
Leader of the village (boy)


Mk bro, dijor bro, djef bzo
MK bro, Dijor bro, Djef Bzo


Gradur nzab's
Gradur Nzab's


Dixsy, Xd sur xender
Dixsy, XD on Xender


Avec tous mes keuf, je suis inconnu (inconnu)
With all my guys, I'm unknown


A bientôt connu
See you soon known


Chrisnovie mfumu (mfumu)
Chrisnovie Mfumu (Mfumu)


Vieux martin menga, miradi nkenko (mes vieux sûr)
Old Martin Menga, Miradi Nkenko (my old guys for sure)


J'suis avec la base leurs idées sont basses (basses)
I'm with the base, their ideas are low


J'suis avec un couteau caché sur la che-po
I have a knife hidden on my waist


Je prends de la coca j'éguise dans mon couteau (hx d gang boy)
I take coke and sharpen my knife (HX D gang boy)


Dans notre secteur tu te croyais boxeur (boxeur)
In our area, you thought you were a boxer


Alors que t'es un souleur (souleur boy)
When you're a snitch (snitch boy)


On dit j'ai un sale caractère
They say I have a bad attitude


Je m'en bat de vos commentaires
I don't care about your comments


Alors je prends de la coca pour fermer ta pocard
So, I take coke to shut your mouth


Dans le bendo j'suis avec mes te-po (te-po)
In the hood, I'm with my dudes (te-po)


Hk suprême, dixsy, xd (hk suprême)
HK Supreme, Dixsy, XD (HK Supreme)


Gradur nzab's (nzab's)
Gradur Nzab's (Nzab's)


Igo, frigot, bigot,
Igo, Frigot, Bigot


La go m'demande du fric mais j'ai plus r dans mes ches-po
The girl asks me for money, but I don't have any cash on me


Dixsykn, xd rom's toujours classe (yeah)
Dixsykn, XD, Rom always classy (yeah)


Dixsy
Dixsy




Contributed by Claire T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Carmen-Monoxide

Eerie , love it!

Earth Traveler

can anyone recommend me epic songs/cinematic songs from other artists beside m83?

khalil

Ramin Djawadi

Anna Hays

Movie Ender’s Game Soundtrack

Florbela Melhorado

two steps from hell

Robert Cooper

And Pink Floyd earlier tracks Echoes, Atom Heart Mother, Set the Controls for the `heart of the Sun... all a bit darker.

Robert Cooper

Cinematic orchestra too

5 More Replies...

-Clouds above us crying-

WOW JUST WOW

GOJISAMA

L'enregistrement vaut bien son nom...

Skart

C'est plus une BO de film qu'une chanson.

More Comments