Água
MAGDALENA FLEITAS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agua, agua, agua, agua, agua, agua, agüita
Soy una burbuja, soy la ola
Soy una onda que va, (glú glú)
Soy una pececito, soy una rana
Soy una gota en el mar, glú glú
Soy una laguna, soy lombriz
Soy un sapito felíz
Soy la corriente, soy el cielo
Soy una luna en la fuente (glú, glú)
Agua querida, agua mi amiga, agüita dulce, agüita
Soy un barquito, soy movimiento
Soy remolino contento (glú, glú)
Soy el río, soy la orilla
Soy la arena y la sombrilla (glú, glú)
Agua, agua, agua, agua, agua, agua, agüita
Agua, agua, agua, agua, agua, agua, agüita
The song "Agua" by Magdalena Fleitas is a joyful celebration of water and all its forms. The repetition of the word "agua" throughout the song emphasizes its importance in our lives. The lyrics describe different elements of water, such as waves, bubbles, fish, and frogs, and how they coexist in the ecosystem. The line "soy una gota en el mar" (I am a drop in the sea) highlights the fact that we are all interconnected and dependent on this precious resource.
The song also personifies water, calling it "querida" (beloved) and "amiga" (friend). This reflects the traditional view of water as a living entity that deserves respect and gratitude. The chorus repeats the phrase "agüita dulce" (sweet little water), evoking a childlike sense of wonder and appreciation for something we often take for granted. Overall, "Agua" is a playful and uplifting tribute to the life-giving power of water.
Line by Line Meaning
Agua, agua, agua, agua, agua, agua, agüita
Water, water, water, water, water, water, little water drop
Soy una burbuja, soy la ola
I am a bubble, I am the wave
Soy una onda que va, (glú glú)
I am a ripple going (glu glu)
Soy una pececito, soy una rana
I am a little fish, I am a frog
Soy una gota en el mar, glú glú
I am a drop in the sea, glu glu
Agua querida, agua mi amiga, agüita dulce, agüita
Beloved water, my friend water, sweet little water drop
Soy una laguna, soy lombriz
I am a lake, I am a worm
Soy un sapito felíz
I am a happy little toad
Soy la corriente, soy el cielo
I am the current, I am the sky
Soy una luna en la fuente (glú, glú)
I am a moon in the fountain (glu glu)
Soy un barquito, soy movimiento
I am a little boat, I am movement
Soy remolino contento (glú, glú)
I am a happy whirlpool (glu glu)
Soy el río, soy la orilla
I am the river, I am the shore
Soy la arena y la sombrilla (glú, glú)
I am the sand and the beach umbrella (glu glu)
Writer(s): magdalena fleitas
Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.