Wind flower
MAMAMOO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야
흔하디흔한 이별일 뿐이야
이미 알겠지만 너 없는 동안 많이
외롭고 힘들기만 했어

너와 있을 때 왜 더 잘해주지 못했는지?
이제서야 달콤한 말들이 맴도는지? (Hey)
몇 번이야 이야이야
후회만 하니 아이야
저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)

Wind flower, wi-wind flower
엇갈린 갈린 우리 이야기
Wind flower, wi-wind flower

우우우우리만 이별일까? (Oh why, why?)
두두두둘이만 아파할까?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)
Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)
우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Yeah, 그럴 만했지 그래 한 번뿐인 이별에
소란스러워 나가보면 노크하는 애는 미련이야
식탁 위에 차려진 음식 혼자
덤덤한 척 늦은 식사
무기력 공허함 외로움 yeah
날씨는 구름 기분 down 되어있네
멀쩡한 날이 없어, 모든 게 거슬려 왜?

함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지?
둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지? (Hey)
아파이야 이야이야
후회만 하니 아이야
저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)

Wind flower, wi-wind flower
달라져 버린 닮은 우리 둘
Wind flower, wi-wind flower

우우우우리만 이별일까? (Oh why, why?)
두두두둘이만 아파할까?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)
우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)
Get better day by day
Get better day by day

그때 널 좋아하지 않았더라면
이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠
나 너 나눠 부른 날부터 (ooh, ooh, ooh)
날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어
별거 아닌 듯 오늘을 살아요

우우우우리만 이별일까?
두두두둘이만 아파할까?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)
우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)




Get better day by day
Get better day by day

Overall Meaning

The lyrics of MAMAMOO's Wind flower depict the aftermath of a relationship and the regrets that come with it. The singer starts by acknowledging how cliché and predictable their love story was, and how their breakup was just as typical. However, they express their loneliness and struggle to cope without their partner, wondering why they couldn't treat them better when they were together. The chorus introduces the titular wind flower, which represents the conflicting emotions and uncertain fate of the relationship. The singer questions if the breakup is only between them or if it's for the best, and if they will recover from the pain like a flower blooming again.


The bridge of the song looks back at the good and bad memories of the relationship and wonders if things would have been different if they didn't fall in love with their partner. They then vow to cherish every day and find solace in the little things, hoping to slowly get better. Overall, Wind flower is a poignant and relatable song that captures the bittersweetness of breakups and the hope for healing and growth.


Line by Line Meaning

뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야
My love story is typical and unsurprising


흔하디흔한 이별일 뿐이야
It's just a common, ordinary farewell


이미 알겠지만 너 없는 동안 많이 외롭고 힘들기만 했어
I know already, but during your absence, it was very lonely and challenging


너와 있을 때 왜 더 잘해주지 못했는지?
Why couldn't I treat you better when we were together?


이제서야 달콤한 말들이 맴도는지? (Hey)
Only now, sweet words come to mind?


몇 번이야 이야이야
How many times have I said this?


후회만 하니 아이야
All I can do now is regret


저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)
Only those flowers are too beautiful


Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower


엇갈린 갈린 우리 이야기
Our story is twisted and broken


우우우우리만 이별일까? (Oh why, why?)
Is it just us who have to say goodbye? (Oh why, why?)


두두두둘이만 아파할까?
Will only the two of us feel the pain?


다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)
Like flower petals blooming again (like flower petals, hey)


Get better day by day
Get better day by day


바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)
A good day when the wind is blowing (all day long)


혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)
A solitary, dull night (a dull night)


우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)
The sad days pass (oh why, why?) (Yeah)


Yeah, 그럴 만했지 그래 한 번뿐인 이별에
Yeah, it was bound to happen, with this once-in-a-lifetime farewell


소란스러워 나가보면 노크하는 애는 미련이야
It's just an illusion to think knocking might fix it


식탁 위에 차려진 음식 혼자
Food prepared just for one on the table


덤덤한 척 늦은 식사
A late meal trying to act nonchalant


무기력 공허함 외로움 yeah
Lack of energy, emptiness, and loneliness, yeah


날씨는 구름 기분 down 되어있네
The weather is cloudy and my spirits are down


멀쩡한 날이 없어, 모든 게 거슬려 왜?
There is no such thing as decent days, everything is irritating, why?


함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지?
Why couldn't it have been more beautiful when we were together?


둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지? (Hey)
Are we now filling our song with lyrics of farewell? (Hey)


아파이야 이야이야
It hurts, ei-ei-eia


달라져 버린 닮은 우리 둘
The two of us who became too different


다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey) (yeah)
Like flower petals blooming again (like flower petals, hey) (yeah)


그때 널 좋아하지 않았더라면
If I hadn't liked you back then


이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠
We wouldn't even have this common farewell


나 너 나눠 부른 날부터 (ooh, ooh, ooh)
From the day we sang together (ooh, ooh, ooh)


날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어
The comfort for me must be all mine


별거 아닌 듯 오늘을 살아요
Let's live today like it's nothing special


우우우우리만 이별일까?
Is it only us who have to say goodbye?




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Do Hoon Kim, Woo Sang Park, Byul I Moon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MAMAMOO_OFFICIAL

무무들 뮤비 잘 보고있누??ㅋㅋㅋ

@insignificantmoo187

I wonder who typed this?? 😂😂😂❤️❤️용언니 그리고 마마무 사랑하누ㅜㅜㅜㅜㅜ~~~

@merjinflores7100

can someone translate this one hahaha google translate sucks

@MMM-lz8tl

우왕 마마무다

@992llwlk

우왕

@ansgml108

용이누ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

493 More Replies...

@sreejaroy684

Windflower is not your usual breakup song. It talks about the pain of seperating from a person (whom you actually loved)due to certain circumstances. The song also talks about getting over the pain of breaking up gradually (hence the lyrics, "gets better day by day") in a very realistic way unlike other breakup songs that talks about how toxic the ex was and how much you hate them which is very generic. While toxic relationships exist and i am proud of those people who have walked out of such relationships, it is also a fact that sometimes we have to part ways from a loved one due to certain circumstances and i think Windflower perfectly expresses that feeling of pain beautifully. Windflower is very unique imo.

@daniella8990

Yeah, its like when you love someone but the relationship doesn't work like in "Marriage story" you can still love him without needing to be together, he could have been the perfect man, but not the perfect man for me

@aciss7328

Agree

@seonhwa2262

thats why i cry when listening to this song 😭 windflower is surely the best when you need a comfort song ♡︎

More Comments

More Versions