Devant toi
MAMA LYDIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je le dirais à toi
Quand je vois ma misère,
Je m′emmène devant toi
Pour te répandre mon cœur
Ce que je ne peux dire aux autres
Devant toi (je viens m'ouvrir)
Devant toit, rester (te parler de mes peines Seigneur), parler
Devant toi (laisse moi) devant toi.
Rester avec toi,
Cache mes insuffisances
Comble le vide dans mon âme
Couvre mes défauts
Devant toi, mon corps s′est affaibli
Devant toi, mon esprit à prié
Devant toi, mon âme à fleurit
(Ça se passe devant toi)
Devant toi, rester (oyo mokili esosolaka té), parler
Devant toi (nakimaka sé liboso na yo Yesu eh)
Devant toit, rester (je me réfugie devant toi), parler
Devant toi (je cours vers toi) devant toi.
(Ah ah, liboso na yo)
Sé liboso na yo
Kuna na mitikaka (kobeta masolo ya motema na nga)
Kuna na mimemaka (sé liboso na yo)
Oh oh liboso (koloba oyo ba yebi té)
Liboso
The song "Devant toi" by MAMA LYDIA is a powerful expression of the artist's willingness to confide her deepest emotions and struggles to God. The lyrics suggest that while there may be things that she cannot express to the world, she is able to express them to God. In the face of her own misery, she turns to God as a source of comfort and support. She is able to pour out her heart and share her deepest secrets with God. The act of speaking to God seems to give her strength and helps her to find clarity and hope.
The lyrics also suggest that being in God's presence has transformative power. Mama Lydia describes how by remaining with God, she is able to overcome her weaknesses and find fulfillment. She finds solace in knowing that God will cover her flaws and that she can trust Him to take care of her. By being in the presence of God, Mama Lydia's spirits are lifted, and she begins to flourish. Ultimately, the song communicates the idea that turning to God can be a powerful way of finding peace, hope, and strength in times of personal struggle.
Line by Line Meaning
Ce que je ne peux pas dire au monde
I have things on my mind that I cannot express to the world
Je le dirais à toi
But I will confess them to you
Quand je vois ma misère,
When I see my own poverty
Je m′emmène devant toi
I come before you
Pour te répandre mon cœur
To pour out my heart to you
Ce que je ne peux dire aux autres
What I am not able to tell anyone else
Devant toi, rester (Je viens me répandre), parler
I stay before you (I come to pour my heart out), speaking to you
Devant toi (je viens m'ouvrir)
Before you (I come to open myself up)
Devant toit, rester (te parler de mes peines Seigneur), parler
I stay before you (to talk to you about my pain, Lord), speaking
Devant toi (laisse moi) devant toi.
Before you (just let me be) before you
Rester avec toi,
Staying with you
Cache mes insuffisances
Hides my shortcomings
Comble le vide dans mon âme
Fills the void in my soul
Couvre mes défauts
Covers my flaws
Devant toi, mon corps s′est affaibli
Before you, my body has weakened
Devant toi, mon esprit à prié
Before you, my spirit has prayed
Devant toi, mon âme à fleurit
Before you, my soul has bloomed
(Ça se passe devant toi)
(It all happens before you)
Devant toi, rester (oyo mokili esosolaka té), parler
I stay before you (this world cannot save me), speaking
Devant toi (nakimaka sé liboso na yo Yesu eh)
Before you (I kneel, it is your mercy Jesus)
Devant toit, rester (je me réfugie devant toi), parler
I stay before you (I take refuge before you), speaking
Devant toi (je cours vers toi) devant toi.
Before you (I run to you) before you
(Ah ah, liboso na yo)
(Ah ah, it's all about you)
Sé liboso na yo
It's all about you
Kuna na mitikaka (kobeta masolo ya motema na nga)
There are struggles (weighing on my heart)
Kuna na mimemaka (sé liboso na yo)
There are challenges (that are about you)
Oh oh liboso (koloba oyo ba yebi té)
Oh oh, it's all about you (speak what they don't know)
Liboso
It's all about you
Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.