Amor Que Mata
MARIANO CIVICO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y eres mi único pensamiento
Y este amor que llevo dentro
Ya no puedo contenerlo
Te deseo, te imagino
En el aire sonriendo conmigo
No te tengo, te persigo
Y en mi mente eres como un delirio
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
Y no tenerte conmigo
Amor que enloquece, que asfixia y que duele
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
Amor que no duerme
Ni cesa, ni muere
Amor que mata
Amor que se mete profundo en la mente
Que quita la calma
La risa y el habla
Amor que se quiere y no puede tenerse
Amor que mata, amor que mata
Una obsesión cada día
Por tus besos y tus caricias
Por hacerte un poco mía
Por tenerte no sé qué daría
Viendo el roce de tus manos
Cada vez que nos encontramos
Y te sueño y te amo
Como un loco desesperado
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
Y no tenerte a mi lado
Amor que enloquece, que asfixia y que duele
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
Amor que no duerme
Ni cesa, ni muere
Amor que mata
Amor que se mete
Profundo en la mente
Que quita la calma
La risa y el habla
Amor que se quiere y no puede tenerse
Amor que mata, amor que mata
Amor que enloquece que asfixia y que duele
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
(Amor que enloquece, amor que mata, oh-oh)
Y en mis sueños tú entregas el cuerpo y el alma, toda la noche
(Amor que enloquece, amor que mata, oh-oh)
Si me acaricias se convierte nuestro lecho en fuego de amor
(Amor que enloquece, amor que mata, oh-oh)
Esta obsesión es tan grande que solo quiero soñar
(Amor que enloquece, amor que mata, oh-oh)
Voy a tenerte y por siempre tú serás mía
(Amor que enloquece, amor que mata, oh-oh)
Amor que mata, que enloquece, que enloquece, que me mata y se convierte en tormenta en mi corazón
(Amor que enloquece, amor que mata, oh-oh)
Amor que se quiere y no puede tenerse, amor que mata
(Amor que enloquece, amor que mata, oh-oh)
De lo que me he perdido esta noche soñándote a mi lado
The lyrics to Mariano Civico's song, Amor Que Mata, describe an intense and all-consuming love that the singer has for someone who they cannot be with. They are constantly thinking about this person, both in their dreams and in their waking life, and their desire for them is overwhelming. Every day, the singer is obsessed with the idea of being with this person, and they would do anything to make that happen, even if it means losing their own sense of self.
However, the love they feel is not a happy one - it is one that hurts them deeply. They describe it as a love that asphyxiates and hurts, that tears at their body and soul. This love does not let them sleep or rest, and it has become an obsession that has taken over their mind and their life. The singer is aware of the danger and destructiveness of this kind of love, and yet they cannot stop themselves from feeling it. They wish they could be with the person they love so much, but instead, they are left with a feeling of loss and desperation.
Overall, the lyrics of Amor Que Mata show a deeply conflicted and tortured view of love - one that is both beautiful and terrible, powerful and destructive.
Line by Line Meaning
Tú te entregas en mis sueños
You give yourself in my dreams
Y eres mi único pensamiento
And you are my only thought
Y este amor que llevo dentro
And this love that I carry inside
Ya no puedo contenerlo
I can no longer contain it
Te deseo, te imagino
I desire you, I imagine you
En el aire sonriendo conmigo
Smiling with me in the air
No te tengo, te persigo
I don't have you, I chase you
Y en mi mente eres como un delirio
And in my mind, you are like a delirium
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
And I curse the fate of loving you to death
Y no tenerte conmigo
And not having you with me
Amor que enloquece, que asfixia y que duele
Love that drives you crazy, suffocates, and hurts
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
That wounds and tears apart the body and soul
Amor que no duerme
Love that does not sleep
Ni cesa, ni muere
Nor ceases, nor dies
Amor que mata
Love that kills
Amor que se mete profundo en la mente
Love that goes deep into the mind
Que quita la calma
That takes away the calm
La risa y el habla
The laughter and speech
Amor que se quiere y no puede tenerse
Love that is wanted and cannot be had
Una obsesión cada día
An obsession every day
Por tus besos y tus caricias
For your kisses and caresses
Por hacerte un poco mía
To make you a little bit mine
Por tenerte no sé qué daría
To have you, I don't know what I would give
Viendo el roce de tus manos
Seeing the touch of your hands
Cada vez que nos encontramos
Every time we meet
Y te sueño y te amo
And I dream of you and love you
Como un loco desesperado
Like a desperate madman
Si me acaricias se convierte nuestro lecho en fuego de amor
If you caress me, our bed becomes a fire of love
Esta obsesión es tan grande que solo quiero soñar
This obsession is so big that I just want to dream
Voy a tenerte y por siempre tú serás mía
I will have you, and you will be mine forever
Amor que se quiere y no puede tenerse, amor que mata
Love that is wanted and cannot be had, love that kills
De lo que me he perdido esta noche soñándote a mi lado
Of what I have missed tonight dreaming of you by my side
Writer(s): Modesto Alvaro Torres
Contributed by Alex H. Suggest a correction in the comments below.
@anam6272
Tu te entregas en mis sueños,
eres mi único pensamiento,
y este amor que llevo dentro ya no puedo contenerlo.
Y deseo, te imagino
en el aire sonriendo conmigo,
no te tengo te persigo
y en mi mente eres como un delirio.
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
y no tenerte conmigo...
Amor que enloquece, que asfixia y que hiere,
amor que desgarra,
el cuerpo y el alma,
amor que no duerme,
ni cesa, ni muere,
amor que mata.
Amor que se mete profundo en la mente,
que quita la calma,
la risa y el habla,
amor que quiere y no puede tenerse,
amor que mata, amor que mata.
Una obsesión cada día,
son tus besos y tus caricias,
por hacerte un poco mía,
por tenerte no se que daría.
Viendo el roce de tus labios,
cada vez que nos encontramos,
yo te sueño y te amo,
como un loco desesperado.
Y maldigo la suerte de amarte a muerte,
y no tenerte a mi lado.
Amor que enloquece, que asfixia y que duele,
que hiere y desgarra el cuerpo y el alma,
amor que no duerme,
ni cesa ni muere,
amor que mata,
amor que se mete,
profundo en la mente,
que quita la calma,
la risa y el habla,
amor que se quiere y no puede tenerse,
amor que mata, amor que mata.
Amor que enloquece que asfixia y que duele, que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
Compositores: Alvaro Torres
@luzmunoz1118
Suenan esas trompetas y me enloquezco😅😅😅
@carlosbarrios4296
valla al psiquiatra, eso no es normal, debe ser una fobia.😔😔😔
@AnderBgta
Esta es la mejor version la voz de Mariano civico le da un toque mejor a esta cancion. Que temazo
@marelvisizaguirre
Me encantaaaaaaaa no me cansaré jamás de escuchar este tema de la voz del gran Mariano Civico 😍🙏 QEPD🙏
Noviembre 2020 #morenasalsera1
@topsalsa
Temazo!
@nicolassolarteocoro1517
Excelente Cancion Mariano Civico
@dairamena9044
Queeee rico escuchar estos temas 🖤🎤🎵 MARIANO CIVICO 💕
@orlandotorres4784
Exelente
@ivaxzerep9000
Violentoski vale
@demetriosanchez8837
Excelente tema muy bueno