ESA MUJER
MARIANO CIVICO Lyrics

Esa mujer que dice que soy un tipo vacio
That woman who says I'm an empty person

Que hacer sufrir a la gente me resulta divertido
Who finds it enjoyable to make people suffer

Ya se olvido, que yo la amaba ciegamente como un niño
She forgot that I loved her blindly like a child

Ya se olvido, que ella fue quien acabo con mi cariño
She forgot that she was the one who ended my affection

Esa mujer que dice que no soy digno de nadie
That woman who says I'm not worthy of anyone

Y va contandole al mundo mis peores cualidades
And tells the world my worst qualities

Ahi la vez, acariciable y tan divina como un angel
At the same time, lovable and as divine as an angel

Ahi la vez, pero no creo que haya un hombre que la aguante
At the same time, but I don't think there's a man who can stand her

Es coqueta, infiel, interesada
She's flirtatious, unfaithful, and interested only in herself

Mentirosa, falaz, desorientada
She's a liar, deceitful, and confused

Insaciable, ambiciosa, insoportable
She's insatiable, ambitious, and unbearable

Que se cree la gran cosa y no es nadie
Who thinks she's somebody when she's really nobody

Es un arbol, reible, desbocada
She's a big mess, laughable, and uncontrollable

Y una ilusa que vive engañada
And a delusional person living in deception

Posesiva, absurda y asfixiante
Possessive, absurd, and suffocating

Y al final ni si quiera es buena amante
And in the end, she's not even a good lover

Posesiva y asfixiante
Possessive and suffocating

Mirala que mirala que mirala que mirala
Look at her, look at her, look at her, look at her

Y ni siquiera es buena amante
And she's not even a good lover

Tiene un tumbao que cree que acaba
She has a strut that she thinks is alluring

Y va sonriente y camina como una fiera malvada
And she walks smiling like an evil beast

Esa la que dicen que dicen que es mi amante
That one they say is my lover

Es ostigadora y dominante
She's oppressive and dominant

Sin sentimiento no hay quien la aguante
Without feeling, no one can stand her

¿Como? muchacho esta explota
What? This girl's about to explode

Quitate la caretica que no te queda nada bonita
Take off that little face because it doesn't look pretty on you

Mucho bla bla bla bla bla y no hecha pa lante
She talks a lot, but she doesn't follow through

Se cree que es camion y es una gua gua al rodante
She thinks she's a truck, but she's just a rattletrap

Si le hecha una flor de gota se cree que lleva diamante
If you sprinkle her with some water, she thinks she's wearing diamonds

Lo grito a viva voz
I scream it at the top of my lungs

Yo lo digo lo digo y repito
I say it, I say it again and again

Te vas a quedar con las ganas
You'll be left wanting

De robarme otro momento
To steal another moment with me

Y no sabes cuanto lo siento tan profundo que era mi amor
And you don't know how deeply I feel that my love was real

Alla tu, alla tu
It's up to you, it's up to you

Y ni siquiera es buena amante
And she's not even a good lover