Perfect Love
MARUV Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Your perfect love
Твоя идеальная любовь
Oh boy, what a fight
О, друг, вот это была борьба
We fought and the thing is
Мы боролись, но дело в том, что
We were both right
Мы оба были правы
Ok I′m crazy but maybe
Хорошо, я сумасшедший, но может быть
Quiero Tenerte
Я хочу обнять тебя
Quisiera Odiarte
Я хочу ненавидеть тебя
Quiero besante
Я хочу целовать тебя
Quiero Olvidarte
Я хочу забыть тебя
Both of us, what a sight
Мы оба, что за вид
In the morning screaming
В утреннем крике
Believing it could be so right
Полагая, это может быть так хорошо'Cause
You know that your mine baby, yes you are
Потому что ты знаешь, что ты моя, детка, да, ты моя
Still you′re in my dreams
Ты по-прежнему в моих мечтах
Not constantly
Но, не постоянно
Not constantly
Но, не постоянно
Your perfect love
Твоя идеальная любовь
Your perfect love
Твоя идеальная любовь
Your perfect love
Твоя идеальная любовь
Your perfect love
Твоя идеальная любовь
Through the day and the night
Весь день и всю ночь
Dreaming of you baby
Мечтаю о тебе, детка
Here with a love that feels so right
Любовь делает меня счастливым
I know its hazy but maybe,
Я знаю, это еще не ясно, но, может быть
Yo Quiero Amarte
Я хочу любить тебя
Quiero Olvidarte
Я хочу забыть тебя
Debi Sacarte
Нужно освободиться
Pero no puedo
Но, я не могу
But believe me enough
Но, поверь мне, достаточно
To be eternally
Чтобы быть вечно
Eternally
Вечно




Your perfect love
Твоя идеальная любовь

Overall Meaning

The lyrics of MARUV's song "Perfect Love" speak about a relationship that's full of conflicts, fights, and arguments, yet strangely enough, both parties seem to be right. The ambiguity of the situation is emphasized in the opening verses, and then the singer moves on to express her intense emotions towards her lover, whom she wants to embrace, kiss, and sometimes even hate. However, despite the ups and downs of the relationship, the singer feels that the love she shares with her partner is "perfect," which is repeated in the chorus and evokes more of an idealized notion of love rather than a realistic one.


In the second half of the song, the lyrics become more dreamy and abstract, as if the singer is lost in her own world and her fantasies. She admits that her feelings for her lover are still not fully clear, but she still wants to love him and forget him at the same time. The song ends with the repeated phrase "your perfect love" which could signify either a sense of fulfillment or an unattainable ideal.


Overall, the lyrics of "Perfect Love" portray the complexity and dichotomy of relationships, how they can be tumultuous and yet perfect at the same time.


Line by Line Meaning

Your perfect love
The love that you give me is perfect and flawless


Oh boy, what a fight
The argument we had was intense


We fought and the thing is
We had a disagreement and the problem was


We were both right
We both had a valid point of view


Ok I′m crazy but maybe
I might be called insane, but perhaps


Quiero Tenerte
I want to hold you close to me


Quisiera Odiarte
I wish I could hate you


Quiero besante
I want to kiss you


Quiero Olvidarte
I want to forget you


Both of us, what a sight
The two of us together has quite an impact


In the morning screaming
We yelled at each other in the morning


Believing it could be so right
Believing that we can make things work


'Cause You know that your mine baby, yes you are
You are my significant other, and I feel possessive about you


Still you′re in my dreams Not constantly Not constantly
You still appear in my dreams, but not all the time


Through the day and the night
Throughout the entire day and night


Dreaming of you baby
I am constantly thinking about you and dreaming of you


Here with a love that feels so right
We are together, and our love feels perfect


I know its hazy but maybe,
I know it's a bit ambiguous, but perhaps


Yo Quiero Amarte
I want to love you


Quiero Olvidarte
I want to forget you


Debi Sacarte
I should let you go


Pero no puedo
But I can't


But believe me enough
But trust me implicitly


To be eternally
To be together forever


Eternally
Forever


Your perfect love
The love that you give me is perfect and flawless




Contributed by Lillian C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions