El Gemeza
MARWAN PABLO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

هنروح إكننا في مركب نوح
هنروح إكننا في مركب نوح
ليلة، ليلة، ليلة هو
ليلة، ليلة، ليلة هو

الجميزة، الجميزة، الجميزة، الجميزة، الجميزة
أنا أروح، أنا أروح، أروح للجميزة
تقلب ميغة، تقلب ميغة
إحنا نصنع إنت تقلد
دي المشكلة، دي المشكلة
صعب تمسك فيّ اصاحبي
أنا زئبق، أنا زئبق
دي المشكلة
أنا أروح، أنا أروح للجميزة

مفيش مزمار وهنروح الليلة
مفيش إنذار إحنا هنغربلها
كله اختار بس إحنا هنقسمها
إنت هزار
دي المشكلة، دي المشكلة

سيبونا نحلوا المسألات
هسيب إيدي ع الزناد
هضرب طلق كله مات
الله يسامح اللي ساب
كله عدى كله فات
عايزين نعمل ألوفات
عايزين عيشة من النضيفة
عايز أصاحب المضيفة
كلميني إيه الكلام
هسوقها لكم باللسان
أعمل جنايا أعمل مصيبة
هنتسبب في حريقة
هنفتحوا الببان
دكر قابلني في الميدان
كبريت بنولع في العيدان
هنقفلوا في الكلام
هنطلعوا للسحاب

مفيش مزمار وهنروح الليلة
مفيش إنذار إحنا هنغربلها
كله اختار بس إحنا هنقسمها
إنت هزار
دي المشكلة، دي المشكلة

مليون فرصة ورمينا
مية حوار وهندلنا
وقعنا اصاحبي كثير قلنا ده النصيب
بس ربك قومنا، بس ربك قومنا
قال لك ده النظام نزلي الحيطان
واتحولنا مانديلا، إتحولنا مانديلا





الجميزة، الجميزة، الجميزة، الجميزة، الجميزة
أنا أروح، أنا أروح، أنا أروح للجميزة

Overall Meaning

The lyrics of Marwan Pablo's song "El Gemeza" are a reflection of the struggles of life and the aim to overcome them. The repetition of the first two lines, "Hanrouh ikonna fi markab nooh" emphasizes the need to escape from a difficult situation, like Noah's ark, where the singer believes that the only way is to move forward and seek refuge. The repetition of the phrase "Layla, layla, layla hu" throughout the song suggests that the singer is restless and searching for a better tomorrow.


The lyrics also mention "El Gemeza," which is a neighborhood in Cairo known for its high crime rates and impoverished conditions. However, the singer still chooses to go there to escape their current struggles. The line "ana zebeg, ana zebeg" refers to the element mercury, which is known for being unpredictable and hard to catch. This line is a metaphor for the struggles that the singer is facing, which are also hard to control and predict.


Overall, the lyrics of "El Gemeza" paint a picture of someone in search of a better life and willing to take risks to achieve it.


Line by Line Meaning

هنروح إكننا في مركب نوح
We will be going through a great flood


ليلة، ليلة، ليلة هو
The night is dark and full of terrors


الجميزة، الجميزة، الجميزة، الجميزة، الجميزة
The night club, the place to be


أنا أروح، أنا أروح، أروح للجميزة
I am heading to the night club


تقلب ميغة، تقلب ميغة
The music is turned up too high


إحنا نصنع إنت تقلد
We create while you imitate


دي المشكلة، دي المشكلة
That's the problem


صعب تمسك فيّ اصاحبي
It's hard for me to trust my friends


أنا زئبق، أنا زئبق
I am a mercury, constantly changing


مفيش مزمار وهنروح الليلة
No clarinet tonight as we go out


مفيش إنذار إحنا هنغربلها
No warning as we party hard


كله اختار بس إحنا هنقسمها
Everyone made their choices, but we will handle it


إنت هزار
You're just talk


سيبونا نحلوا المسألات
Let us solve our problems


هسيب إيدي ع الزناد
I'll put my hand on the trigger


هضرب طلق كله مات
I'll shoot and kill them all


الله يسامح اللي ساب
God forgive those who left us


كله عدى كله فات
Everything has passed


عايزين نعمل ألوفات
We want to make thousands


عايزين عيشة من النضيفة
We want a clean way of living


عايز أصاحب المضيفة
I want to be friends with the hostess


كلميني إيه الكلام
Tell me what's the talk


هسوقها لكم باللسان
I'll drive you crazy with my tongue


أعمل جنايا أعمل مصيبة
I'll commit a crime or a mistake


هنتسبب في حريقة
We'll cause a fire


هنفتحوا الببان
They will open their mouths in surprise


دكر قابلني في الميدان
A guy met me in the arena


كبريت بنولع في العيدان
Matches are lit up like sticks


هنقفلوا في الكلام
We will be trapped in words


هنطلعوا للسحاب
We will reach for the clouds


مليون فرصة ورمينا
We had a million chances and we wasted them


مية حوار وهندلنا
We had a hundred discussions and debates


وقعنا اصاحبي كثير قلنا ده النصيب
We lost a lot of friends, but we said it's destiny


بس ربك قومنا، بس ربك قومنا
But God raised us up, yes God raised us up




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marwan Pablo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

BESHO

Lyrics:
هنروح أكننا في مركب نوح
هنروح أكننا في مركب نوح
ليلة، ليلة، ليلة هو
ليلة، ليلة، ليلة هو


الجميزة، الجميزة
الجميزة، الجميزة، الجميزة
أنا أروح، أنا أروح
أروح للجميزة
تقلب ميغة، تقلب ميغة
إحنا نصنع إنت تقلد
دي المشكلة، دي المشكلة
صعب تمسك فيّا اصاحبي
أنا زئبق، أنا زئبق
دي المشكلة
أنا أروح، أنا أروح للجميزة


مفيش مزمار وهنروح الليلة
مفيش إنذار إحنا هنغربلها
كله اختار بس إحنا هنقسمها
إنت هزار
دي المشكلة، دي المشكلة


سيبونا نحلوا المسألات
هسيب إيدي على الزناد
هضرب طلق كله مات
الله يسامح اللي ساب
كله عدى كله فات
عايزين نعمل ألوفات
عايزين عيشة من النضيفة
عايز أصاحب المضيفة
كلميني إيه الكلام
هسوقهالكو باللسان
أعمل جنايا أعمل مصيبة
هنتسبب في حريقة
هنفتحوا الببان
دكر قابلني في الميدان
كبريت بنولع في العيدان
هنقفلوا في الكلام
هنطلعوا للسحاب


مفيش مزمار وهنروح الليلة
مفيش إنذار إحنا هنغربلها
كله اختار بس إحنا هنقسمها
إنت هزار
دي المشكلة، دي المشكلةمليون فرصة ورمينا
مية حوار وهندلنا
وقعنا اصاحبي كتير
قلنا ده النصيب
بس ربك قومنا
بس ربك قومنا
قالك ده النظام
نزلي الحيطان
واتحولنا مانديلا
إتحولنا مانديلا


الجميزة، الجميزة
الجميزة، الجميزة، الجميزة
أنا أروح، أنا أروح
أنا أروح للجميزة



All comments from YouTube:

MOHAMED ABDELAZIZ

✨زمن الفن الجميل✨

سيد ذكي

مروان بابلو

toumal

سبحان الله كيف الجيل تغير وصارو ينادو هذا الوقت زمن الفن الجميل 😂😂😂😂

Ahmed_wetwat_

زمن الفن الجميل ❤️

Habiba🙂

حصل ❤

Zabi Khan

😂😂 الفن الجميل احااا

adam

زمن الفن الجميل=مروان بابلو

Arch~abdulmalek alhadad

وين الجمال ده 🐸

1 More Replies...

Mostafa Nasser

زمن الفن الجميل ❤

Mokhtar Beat$

مبسوط ان بابلو رجع التراكات تانى
اكيد هو عارف ان دا مجهود ناس 🔥🔥

More Comments

More Versions