He is best known for his song "El Gemeza", which has received over 2 million plays on Spotify.
Pablo's former stage name was DAMA.
He deleted most of his work in 2016 and announced his new character and technique style "Pablo"
referring to Pablo Picasso as he -Marawan- believes he is a new generation of T/RAP.
Pablo, Started with El Gholaf X Ozoris at late 2017.
Main elements of Marwan Pablo's Music are fusion of music genres as Rap, Trap, Electronic mixed with the Egyptian Style.
He believes his art is a new wave, however in early 2020 Pablo deleted all his videos from youtube and sent a message to his fans on instagram saying he is repenting to god and will stop Rapping!
Retirement:
On February 14 of 2020, Pablo announced that, for personal and religious reasons, he will no longer be making music. Shortly after, he blanked both his YouTube channel and Instagram account. The artist explained that the main reason he retired is "the pressure that was forced on him, the different levels of expectations that people have cornered him within, and the constant labeling". He said that he needed a break to "recharge himself without being cornered".
On March 9, 2020, Pablo went live on Instagram in response to rumors of his illness or death. He expressed fury over the anecdotes and denied any relation between the retirement and his health or family members.
Despite the retirement, his Denamet (with Molotof) was the runner-up in Egypt's top 5 list as of July 2020.
Return:
- On January 2021, Pablo's name was trending again when news circulated of his prospective return after his profile picture on Facebook was changed. The new picture gained a hundred thousand likes in a couple of hours, but he never made an official announcement about it.
- On February 19th, a leaked video on Twitter showcasing Pablo working on a new song, preparing for his return, went viral. His name topped the trending list on Twitter that day in Egypt.
- On February 25th, Pablo returned to the music industry with the release of 'Ghaba' [Jungle] and reactivating all his social media accounts. Marwan Pablo's comeback music video surpassed 4,000,000 views on YouTube within the first 24 hours after release and hit the platform's top 10 trending worldwide.
Sindbad
MARWAN PABLO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وإنت لسه في مخي ثابتة زي الموناليزا
إيه، إيه
صحي النوم
ما نمتش من امبارح طول الليل في السماء سارح
Sounds cliche
أنا عارف بس ريل
سنة ريحتها فلوس
جات سليمة ومش محبوس الحمد لله
طول ما بنام شبعان
حدي غيري كان جاله جنان
راضي بقدري و مش زعلان
Ana blessed
مفيش وقت يضيع هنا مفيش مزيفين
وأي مزيفين هبيع وعلى الله
كله على الله
بكرة وبعده مش في إيديّ
صاحبي سيبها على الله
يا أخي سبحان الله
مفيش رزق جاه بالعافية
مفيش حب بالإكراه
بيبي أنا ستار
مفيش نوم في حساب في البنك
عايز أملاه أصفار
الدماغ في الجول
Please don’t kill my vibe
مش عايزك أون سايت
بتش أنا في الزون
فكك من اللي فات
قضيها لف ودوران
روحي صاحبي السندباد
أنا مش شايفك
في مستقبلي مش هخبي
إحقد مهما تحقد
أنا مش هحرق لك في دمي
I feel like i’m the best one who ever did it
ما نمتش من إمبارح طول الليل في السماء سارح
Sounds cliche
أنا عارف بس ريل
سنة ريحتها فلوس
ريحتها خمرة ريحتها دروس
جات سليمة ومش محبوس الحمد لله
طول ما بنام شبعان
حد غيري كان جاله جنان
راضي بقدري مش زعلان
Ana blessed
مفيش وقت يضيع هنا مفيش مزيفين
وأي مزيفين هبيع وعلى الله
كله على الله
بينا الشغلة وسعت بينا
نفسك تبقى منا
في الشارع تمشي وسطينا
ما تعشمش نفسك هتتعلق زي الزينا
I’m the one
She know I’m the one
عملت واف وعايزين يركبوها
صاحبي إصحي صاحبي فوق
ركز مين بيسوق
إيتعملي شارع بإسمي بعد لما أموت
ده مش وهم ده الطموح
عندي طاقة إيجابية
عندي صحاب كثير ومؤذية
مش من مصر أنا من إسكندرية
السنة دي أنا هاخذها ليّ
صحي النوم
ما نمتش من إمبارح طول الليل في السماء سارح
Sounds cliche
أنا عارف بس ريل
سنة ريحتها فلوس
ريحتها خمرة ريحتها دروس
جات سليمة ومش محبوس الحمد لله
طول ما بنام شبعان
حد غيري كان جاله جنان
راضي بقدري ومش زعلان
Ana blessed
مفيش وقت يضيع هنا مفيش مزيفين
وأي مزيفين هبيع وعلى الله
The song “Sindbad” by Marwan Pablo is about his ambition and drive to succeed in life. He starts the song by saying it’s a new year, and even though he is still thinking about his goals, he is as steady as the Mona Lisa (famous painting). He then talks about his sleepless nights and daydreaming, but he believes it’s not just empty thoughts, he has a plan in place. He describes the year as the smell of money, wine, and lessons learned.
Marwan Pablo talks about being grateful for what he has and not being jealous of others' successes. He believes everyone has their fair share of what they deserve. He also mentions the importance of not wasting time, and there are no fake people around him, and if there were any, he would sell them away. Additionally, he says that everything is in God's hands, and he has no control over the future. But he will continue to work hard to achieve his goals.
In summary, “Sindbad” is a song about Marwan Pablo's work ethic, ambition, and gratitude for what he has.
Line by Line Meaning
سنة جديدة
New year, new start
وإنت لسه في مخي ثابتة زي الموناليزا
You're still in my mind, like the Mona Lisa painting
إيه، إيه
Yeah, yeah
صحي النوم
Get some rest
ما نمتش من امبارح طول الليل في السماء سارح
I haven't slept since yesterday, lost in the sky all night
أنا عارف بس ريل
I know, but for real
سنة ريحتها فلوس
A year that smells like money
ريحتها خمرة ريحتها دروس
A year that smells like wine, a year that smells like lessons
جات سليمة ومش محبوس الحمد لله
It came intact and not imprisoned, thanks to God
طول ما بنام شبعان
As long as I sleep content
حدي غيري كان جاله جنان
My limit is someone else's paradise
راضي بقدري و مش زعلان
Content with my lot and not upset
Ana blessed
I'm blessed
مفيش وقت يضيع هنا مفيش مزيفين
No time wasted here, no fakes
وأي مزيفين هبيع وعلى الله كله على الله
And any fakes, I'll sell and leave it to God, all to God
بكرة وبعده مش في إيديّ صاحبي سيبها على الله
Tomorrow and the day after aren't in my hands, my friend, leave it to God
يا أخي سبحان الله
Oh brother, glory to God
مفيش رزق جاه بالعافية
No wealth earned without blessings
مفيش حب بالإكراه
No love forced upon
بيبي أنا ستار
Baby, I'm a star
مفيش نوم في حساب في البنك
No sleep in a bank account
عايز أملاه أصفار
I want to fill it with zeroes
الدماغ في الجول Please don’t kill my vibe
My mind is wandering, please don't kill my vibe
مش عايزك أون سايت بتش أنا في الزون
I don't need your website, I'm in my zone
فكك من اللي فات قضيها لف ودوران
Forget about what's past, it's a closed case with twists and turns
روحي صاحبي السندباد
Go, my friend, like Sinbad
أنا مش شايفك في مستقبلي مش هخبي
I don't see you in my future, I won't hide it
إحقد مهما تحقد
Hate all you want
أنا مش هحرق لك في دمي
I won't let you get to me
I feel like i’m the best one who ever did it
I feel like I'm the best who's ever done it
ما نمتش من إمبارح طول الليل في السماء سارح
I haven't slept since yesterday, lost in the sky all night
حد غيري كان جاله جنان
My limit is someone else's paradise
راضي بقدري ومش زعلان
Content with my lot and not upset
بينا الشغلة وسعت بينا
Between us, the matter widened
نفسك تبقى منا في الشارع تمشي وسطينا
If you want to be one of us, walk with us in the streets
ما تعشمش نفسك هتتعلق زي الزينا
Don't get your hopes up, you'll get stuck like Zaina
I’m the one She know I’m the one
I'm the one, she knows I'm the one
عملت واف وعايزين يركبوها صاحبي إصحي صاحبي فوق ركز مين بيسوق
I did it right and they want to hitch a ride, wake up my friend, pay attention to who's driving
إيتعملي شارع بإسمي بعد لما أموت ده مش وهم ده الطموح
I want a street named after me after I die, this isn't a dream, it's my ambition
عندي طاقة إيجابية عندي صحاب كثير ومؤذية
I have positive energy, I have a lot of friends that can be harmful
مش من مصر أنا من إسكندرية
I'm not from Egypt, I'm from Alexandria
السنة دي أنا هاخذها ليّ راضي بقدري ومش زعلان
This year, I'll take it for myself, content with my lot and not upset
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AhmedKamelMusic
Perfect 👌
@kimoman8119
ابووو كامل ❤
@abdallaheid8705
Respect you
Ahmed Kamel
@user-ix4cx8ep5k
Ahmed Kamel - أحمد كامل اغنيتك الجديده فين يا عم 😹💜💜
@2pac473
انت لسه فاكر الراب ياحمد 💔 + مستنين قولي غاب ❤🔥 والالبوم كله مش كان هينزل فبراير ؟
@llm1718
كبير يا ابوووووو كامل 😍😍
@dream4787
الاغنية الرسمية لنهاية كل سنة وبداية سنة جديدة ❤
@fares-gaming626
❤
@mr9354
سنة جديدة ريحتها خمرة ريحتها فلوس❤️
@johnnashaat
On repeat ✨