The band is the project of Fabrice Maus… Read Full Bio ↴Mauss is a French rock band.
The band is the project of Fabrice Mauss. After two unsuccessful demos and several attempts to make it in the music business, Mauss was finally signed by a major label. He released his first album, L’année du chien in 2005.
Je Recherche
MAUSS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais je crois t'avoir vue en bas d'un immeuble boulevard de Vérone
Je pensais t'avoir vu un beau jour de Juin où l'on marchait tout comme
Comme deux amants perdus qui n'ont peur de rien puisqu'ils croient encore
Mais je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, tu étais ivre mort
J'ai pensé n'avoir plus à lever la tête et à soulever ton corps
J'espérais t'avoir cru quand tu disais qu'un jour on fuirait vers le nord
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera
C'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera
Je crois t'avoir vue, tu embrassais un homme au milieu d'un arène
Je crois que t'as confondu, était-elle blonde ou brune? la trouvais-tu mignonne?
Mais je crois t'avoir vu croisant son regard la main sur son épaule
Je crois que t'as confondu c'est pas la première fois que ton cerveau déconne
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera
C'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera
Mais je crois t'avoir vu pas plus tard qu'hier
Je te distingue dans le monde
Des images de toi
J'en vois vingt cinq à la seconde
Je crois t'avoir vu de mes propres yeux
J'en suis presque sûre
J'en mettrais ma main au feu
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera
C'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera
Je recherche toi, moi... Je recherche...
The lyrics to MAUSS's song "Je Recherche" are about a person who is searching for someone who resembles a past lover. The singer describes several instances where they thought they saw their former lover, but each time it turned out to be a stranger who merely resembled them. The song expresses the pain and longing of losing someone and the struggle to let go and move on.
The first stanza describes seeing the person on a rainy day, and the singer recalls a time when they walked together as lovers. However, in the second stanza, the person is seen stumbling drunk on the sidewalk. The singer had hoped that they would escape to the north together, but the reality is that they are no longer together. The refrain "C'était juste une ombre" (It was just a shadow) repeats throughout the song, emphasizing the idea that the person they are searching for only exists in their memory.
In the third stanza, the singer hears that their former lover was seen kissing someone else in an arena. They question whether their memory of their lover is accurate and if they might have imagined their appearance or actions. The final stanza describes the singer seeing multiple images of their former lover, causing confusion and longing to intensify.
Overall, "Je Recherche" is a poignant song about the difficulty of letting go of someone from the past and moving forward in life.
Line by Line Meaning
Je crois t'avoir vue le long d'un trottoir, même qu'il pleuvait des cordes
I thought I saw you walking along a sidewalk, while it was raining heavily
Mais je crois t'avoir vue en bas d'un immeuble boulevard de Vérone
But I think I saw you at the bottom of a building on Boulevard de Vérone
Je pensais t'avoir vu un beau jour de Juin où l'on marchait tout comme
I thought I saw you on a beautiful day in June when we were walking like two lost lovers who are not afraid of anything because they still believe
Comme deux amants perdus qui n'ont peur de rien puisqu'ils croient encore
Like two lost lovers who are not afraid of anything because they still believe
Mais je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, tu étais ivre mort
But I think I saw you walking drunk along a sidewalk
J'ai pensé n'avoir plus à lever la tête et à soulever ton corps
I thought I wouldn't have to look up and lift your body anymore
J'espérais t'avoir cru quand tu disais qu'un jour on fuirait vers le nord
I hoped I could believe you when you said that we would one day flee towards the North
Mais c'était juste une ombre
But it was just a shadow
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
It was just a silhouette that looks like you
Je recherche quiconque te ressemblera
I'm searching for anyone who resembles you
Je recherche quiconque te remplacera
I'm searching for anyone who will replace you
Je crois t'avoir vue, tu embrassais un homme au milieu d'un arène
I think I saw you kissing a man in the middle of an arena
Je crois que t'as confondu, était-elle blonde ou brune? la trouvais-tu mignonne?
I think you got confused, was she blonde or brunette? Did you find her cute?
Mais je crois t'avoir vu croisant son regard la main sur son épaule
But I think I saw you looking at her while your hand was on her shoulder
Je crois que t'as confondu c'est pas la première fois que ton cerveau déconne
I think you got confused, it's not the first time your brain has malfunctioned
Mais je crois t'avoir vu pas plus tard qu'hier
But I think I saw you just yesterday
Je te distingue dans le monde
I can recognize you in the world
Des images de toi
Images of you
J'en vois vingt cinq à la seconde
I see 25 of them per second
Je crois t'avoir vu de mes propres yeux
I think I saw you with my own eyes
J'en suis presque sûre
I'm almost certain
J'en mettrais ma main au feu
I would bet my life on it
Je recherche toi, moi... Je recherche...
I'm searching for you, for myself... I'm searching...
Contributed by Carson F. Suggest a correction in the comments below.
@marcgoldscheider6336
Je cherchais le titre de cette chanson depuis trop longtemps ! Merci à Europe 2 de l avoir passé ce dim 18 fev 2024 à 7h05, et merci internet pour l avoir retrouvé ! Y a plus qu'a chercher le CD maintenant !
@aliasebaihi6281
Ça me rappelle le temps où mon ex compagnon et moi étions en pleine harmonie.. il est décédé, et hier je pensais fort à lui, et du coup, la chanson passe à la radio... Qu il repose en paix ❤️
@user-bx5jo7uj6d
J'adore cette chanson. Ça fait quelque temps que je ne l'ai pas écouter.. Merci
"Je recherche quiconque te ressemblera"....
@thomascarrasqueira9434
Souvenir musical découvert sur RTL2 quand cette chanson est sortie en 2007.
@orlanedadat145
Ma maman elle es parti le 14/02/2020 c etait sa chanson et moi maintenant je recherches quiconque lui ressemblera
@doncorleone8360
ah cette chanson est monstrueuse, je l'ecoute 3 x par jour, quel bijou !
@Maussmusic
Hello c'est Mauss!! Nouveau Clip "Aux Baléares" dispo https://www.youtube.com/watch?v=uj8rZrVEslI
@bloodrhum14
Ils n'ont vraiment pas eu le succès qu'ils méritaient ces deux là 😞 J'espère que tout va bien pour vous ! 😘
@Maussmusic
Hello c'est Mauss!! Nouveau Clip "Aux Baléares" dispo https://www.youtube.com/watch?v=uj8rZrVEslI
@marie-sophiegaury1999
@@Maussmusic Merci !