Água Rosa
MC ANJIM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
The lyrics of Mc Anjim DJ PH DA SERRA DJ WJ da Inestan's song Água Rosa depict a scene at a baile funk event, where people are enjoying themselves and indulging in various substances. The phrase "os traçante corta o céu" (the tracer cuts the sky) likely refers to fireworks or flares being set off during the event. The lyrics also mention the use of perfume, specifically 212, to mask the smell of marijuana ("pra dá um dichavin' no skunk").
The overall tone of the song is celebratory and focused on pleasure, from the mention of expensive alcohol like Royal Salute and the time of day (4:20) associated with smoking marijuana, to the sexual encounters implied by the lyrics. The repeated reference to "água rosa" (pink water) being waved around on top of a motorcycle (XT-Zera) suggests a playful and flirtatious vibe.
However, the lyrics also touch on themes of social class and inequality, with the mention of both loyal supporters and extramarital affairs within the same community. The use of the phrase "cintura ignorante" (ignorant waist) to describe a woman may also be seen as objectifying or disrespectful. Ultimately, the song portrays a snapshot of a lively and sensual occasion, but with underlying tensions and complexities.
Line by Line Meaning
Os traçante corta o céu
Fireworks light up the sky
Em dia de baile funk
On a day of a dance party
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
Spraying expensive perfume to mask the smell of marijuana
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
A stoned expression and a carefree attitude
No barraco tem fiel e na rua tem amante
In the house, there is a faithful partner, and on the street, there is a lover
Burguesa e Royal Salute
Luxury brands of alcohol
É tudo que eu mais quero
It's all I want
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
The time is 4:20, marked on the yellow half moon
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Red-tinted glasses to hide the eyes
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Radio, headphones, snail - all artist's tools
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
She quickly gives in when she sees Anjim dancing with a water bottle
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Swinging the pink water on top of his motorcycle (XT-Zera)
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
She quickly reveals herself when she sees PH dancing with a water bottle
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
She quickly becomes interested when she sees WJ dancing with a water bottle
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Swinging the pink water on top of his motorcycle (XT-Zera)
Ela logo se revela, quando desce na viela
She quickly reveals herself when she goes down to the alley
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
And brings a friend who is eager to have sex
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
She quickly reveals herself and goes up and down the alley
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
She brings a friend who is eager to have sex
Em cima da XT-Zera
On top of the motorcycle (XT-Zera)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LUCAS YANN FERREIRA BATISTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elghost7793
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4: 20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, o cara porta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4: 20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, o cara porta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
@MonsterBlack10
LETRA:
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiél, e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4: 20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi, pra poder tampar a vista
Rádio, fone, o cara porta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela, e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-ZerOs traçante corta o céu
Em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiél, e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4: 20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi, pra poder tampar a vista
Rádio, fone, o cara porta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela, e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
@cr7editz7809
Letra:
Os traçante corta o céu em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiél, e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia lua amarelo
E o gerê lente rubi, pra poder tampar a vista
Rádio, fone, o cara porta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela, e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Os traçante corta o céu em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiél, e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia lua amarelo
E o gerê lente rubi, pra poder tampar a vista
Rádio, fone, o cara porta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela, e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
@Freefire-pw9hp
LETRA
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
@icarodaniel6712
letra p qm quiser:
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
(😞🌷)
@paulorobsoncostacoelho5635
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima…
@haihandressa8169
Os traçante corta o céu em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiél, e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia lua amarelo
E o gerê lente rubi, pra poder tampar a vista
Rádio, fone, o cara porta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela, e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Pra quem não entendeu nada da letra
@Arthur.Victor19
Letra
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
'Tá exalar 212 pra dá um dichavin' no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiel e na rua tem amante
Burguesa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4:20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi pra poder tampar a vista
Rádio, fone, caracol 'tá picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o Anjim de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
Em cima da XT-Zera
@anajuliamarcatto5099
Ajudando TD mundo q tbm n entende nada:
Os traçante corta o céu
Em dia de baile funk
Tá exalando 212 pra dá um dichavin no skunk
A tal cara de lombrado, a cintura ignorante
No barraco tem fiél, e na rua tem amante
Burguêsa e Royal Salute
É tudo que eu mais quero
4: 20 já marcou no meia Lua amarelo
E o gerê lente rubi, pra poder tampar a vista
Rádio, fone caracol ta picadilha de artista
Ela logo se entrega, quando vê o anjim de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando vê o PH de peça
Balançando a água rosa, em cima da XT-Zera
Ela logo se revela, quando desce na viela
E ainda traz amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se revela, e desce e sobe na viela
Ela traz uma amiga que deixa a xota de preza
Ela logo se interessa, viu o WJ de peça
Balançando a água rosa em cima da XT-Zera
@rogeriogoncalves9894
Mc rick e o Anjin tem q estourar uma música juntos
@ixNero
Já ouviu a que eles fizeram?
@ixNero
A meta é jogar dentro q chama
@alexdavid6224
De vdd Mn SLK ia ser monstra
@ammnenemmachado4079
Rogério Gonçalves e isso mesmo
@luanapereira1918
Concordo
@guub7393
Após três anos, eis me aqui reassistindo essa beleza artística.
Pura nostalgia.
@user-zl7ny9wy9u
SS
@XBOXGAMES20214
@@user-zl7ny9wy9u ķķķķķķķķķķķķkķl
@thalysonmateus7922
AS MÚSICAS DE BH TA DOMINANDO O BRASIL🏄🔥🔞🐊