Mundo Pequeno
MC Dricka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Murilo), LT, Gaab
Ahn
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
Eu não 'tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje 'tamo aqui
Mas você já 'tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Me prende, menina, não deixa eu fugir
Eu já me encontrei, mas eu já me perdi
Leal, real, sensual não tem
Eu sei muito bem, já peguei mais de cem
Eu quero dar uma sumida
Tomar um sol lá na praia em Ibiza
Comprei passagem, meu amor, é só de ida
Se você for não fala pra nenhuma amiga
Não tem briga, não
Presta atenção
Maloqueiro tem a marra, mas tem coração
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
E eu não 'tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje 'tamo aqui
Eu queria te contar o que eu 'to vivendo
Mas você já 'tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
Eu não 'tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje 'tamo aqui
Eu queria te contar o que eu 'to vivendo
Mas você já 'tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Quando eu acordar e pensar em você
Promete lembrar e não me esquecer
Me chama
Quando quiser um rolê, você, à mercê
Na minha Merce'
Você deixou de lado os amigo'
Pra dar perdido no baile comigo
Vou te contar, mas isso é sigilo
Essa manhã eu sonhei contigo
Prometo não contar pras amiga'
Você promete não contar pros amigo'
'To ligada que não é caso sério
Então não queima o nosso filme
Caralho, ahn
De rolê em Cancún, somos eu e tu
Me fode na sacada bolando mais um
Na pista de Mercedes sem rumo algum
Te chupo enquanto o carro faz vrum, vrum
Que mundo pequeno, oh, nem 'tava te vendo
Oh, sonhando acordado, oh, me sinto pasmo
Ela é primeira-dama, ama rolê em Copacabana
Se tirar eu dela, a coisa já fica séria
É igual tirar doce de criança
O porquê eu não tenho
Sempre que ela diz "vem"
Eu me sinto tão bem
Eu me sinto tão bem
O porquê eu não tenho
Sempre que ela diz "vem"
Eu me sinto tão bem
Eu me sinto tão bem
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
Eu não 'tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje 'tamo aqui
Eu queria te contar o que eu 'to vivendo
Mas você já 'tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
E hoje 'tamo aqui
In "Mundo Pequeno," Mc Dricka sings about the small world we live in and how, even though he didn't see the girl before, they are now together. He dreamed about this moment, and now they are living it. He wants to share with her what he is going through, but she already knows he's been out and about. He asks her to hold on to him and not let him escape, even though he has already been lost and found. He talks about his experiences with women, bragging that he has been with over a hundred, but he recognizes that he wants to spend time with this particular girl.
The second verse expresses an unexpected twist. He asks the girl to keep their relationship a secret from her friends, and he will keep it a secret from his friends. He shares that he dreamed about her, and he promises not to tell her friends. They plan to go on a solo trip to Cancun, and he implies that they will have sex in the car, while driving aimlessly. He emphasizes that their relationship is not a serious one, and he doesn't want to ruin it by telling others about them.
Line by Line Meaning
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
The world seems small when I see you
Eu não 'tava nem te vendo
I didn't even notice you were there
Eu sonhei com esse momento
I dreamt of being with you
E hoje 'tamo aqui
And now we're here
Eu queria te contar o que eu 'to vivendo
I wanted to tell you what I'm going through
Mas você já 'tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
But you already know about my wild antics
Me prende, menina, não deixa eu fugir
Hold onto me, don't let me go
Eu já me encontrei, mas eu já me perdi
I've found myself, but I've also lost myself
Leal, real, sensual não tem
Loyal, genuine, and sensual can't be taught
Eu sei muito bem, já peguei mais de cem
I know very well, I've been with more than a hundred
Eu quero dar uma sumida
I want to disappear
Tomar um sol lá na praia em Ibiza
To soak up the sun on the beaches of Ibiza
Comprei passagem, meu amor, é só de ida
I bought a one-way ticket, my love
Se você for não fala pra nenhuma amiga
If you come with me, don't tell any of your friends
Não tem briga, não
There won't be any fights
Presta atenção
Pay attention
Maloqueiro tem a marra, mas tem coração
I might act tough, but I have a heart
Quando eu acordar e pensar em você
When I wake up and think of you
Promete lembrar e não me esquecer
Promise to remember me and not forget
Me chama
Call me
Quando quiser um rolê, você, à mercê
Whenever you want to hang out, I'm at your mercy
Na minha Merce'
In my Mercedes
Você deixou de lado os amigo'
You left your friends behind
Pra dar perdido no baile comigo
To get lost in the dance with me
Vou te contar, mas isso é sigilo
I'll tell you, but it's a secret
Essa manhã eu sonhei contigo
This morning I dreamt of you
Prometo não contar pras amiga'
I promise not to tell my friends
Você promete não contar pros amigo'
Will you promise not to tell your friends?
'To ligada que não é caso sério
I know it's not a serious relationship
Então não queima o nosso filme
So don't ruin what we have
De rolê em Cancún, somos eu e tu
Out and about in Cancun, it's just me and you
Me fode na sacada bolando mais um
Fuck me on the balcony while I roll another one up
Na pista de Mercedes sem rumo algum
Driving aimlessly in a Mercedes
Te chupo enquanto o carro faz vrum, vrum
I'll go down on you while the car makes noise
Que mundo pequeno, oh, nem 'tava te vendo
What a small world, oh, I didn't even see you
Oh, sonhando acordado, oh, me sinto pasmo
Daydreaming, I feel amazed
Ela é primeira-dama, ama rolê em Copacabana
She's a first lady who loves to party in Copacabana
Se tirar eu dela, a coisa já fica séria
If you take her away from me, things will get serious
É igual tirar doce de criança
It's like taking candy from a baby
O porquê eu não tenho
I don't know why
Sempre que ela diz "vem"
Whenever she says "come"
Eu me sinto tão bem
I feel so good
E hoje 'tamo aqui
And now we're here
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fernanda Adrielli, Pedro Maia Tempester
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daiani Oliveira
Intro: Gaab
Uh, uh
(Murilo), LT, Gaab
Ahn
Refrão: Gaab
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
Eu não tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje tamo aqui
Eu queria te contar o que eu tô vivendo
Mas você já tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Verso 1: Gaab
Me prende, menina, não deixa eu fugir
Eu já me encontrei, mas eu já me perdi
Leal, real, sensual não tem
Eu sei muito bem, já peguei mais de cem
Eu quero dar uma sumida
Tomar um sol lá na praia em Ibiza
Comprei passagem, meu amor, é só de ida
Se você for não fala pra nenhuma amiga
Não tem briga, não
Presta atenção
Maloqueiro tem a marra, mas tem coração
Refrão: Gaab
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
E eu não tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje tamo aqui
Eu queria te contar o que eu tô vivendo
Mas você já tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
Eu não tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje tamo aqui
Eu queria te contar o que eu tô vivendo
Mas você já tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Ponte: Gaab
Quando eu acordar e pensar em você
Promete lembrar e não me esquecer
Me chama
Quando quiser um rolê, você, a Merce’
Na minha Merce’
Verso 2: MC Dricka
Você deixou de lado os amigo’
Pra dar perdido no baile comigo
Vou te contar, mas isso é sigilo
Essa manhã eu sonhei contigo
Prometo não contar pras amiga’
Você promete não contar pros amigo’
Tô ligada que não é caso sério
Então não queima o nosso filme
Caralho, ahn
De rolê em Cancún, somos eu e tu
Me fode na sacada bolando mais um
Na pista de Mercedes sem rumo algum
Te chupo enquanto o carro faz vrum, vrum
Verso 3: MC Pedrinho
Que mundo pequeno, oh, nem tava te vendo
Oh, sonhando acordado, oh, me sinto pasmo
Ela é primeira-dama, ama rolê em Copacabana
Se tirar eu dela, a coisa já fica séria
É igual tirar doce de criança
O porquê eu não tenho
Sempre que ela diz “vem”
Eu me sinto tão bem
Eu me sinto tão bem
O porquê eu não tenho
Sempre que ela diz “vem”
Eu me sinto tão bem
Eu me sinto tão bem
Refrão: Gaab
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
Eu não tava nem te vendo
Eu sonhei com esse momento
E hoje tamo aqui
Eu queria te contar o que eu tô vivendo
Mas você já tá sabendo o que eu estou fazendo solto por aí
Ô, menina, como esse mundo é pequeno
E hoje tamo aqui
Kleilson Gomes Cantor 🎵
Que o desempregado consiga um emprego que o doente seja curado e quem ler essa mensagem seja abençoado 🙌🙌🙏🙏🙇
LØ$ THUG LIF
Gratedao
Gabriel Rabeca
Amém
Micael marquess
Amém
Léo Balivo
É nois
Bom Malandro
Amém!!!
JUAN silvA
Mc Pedrinho não e de se espera, o cara e mostro
Hosman Yuri
Se sigam no insta kkk
Euu Ana Clara
@ZERO1HACK passa o seu não sei o meu de cabeça
ZERO1HACK
@Euu Ana Clara passa o seu