Sobe Balão Desce Princesa
MC Kevin o Chris - Topic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Colômbia
Maior tesão quando eu te vi
Mó rabetão
Não resisti
Na onda eu te chamei pro cantinho
Na onda eu te chamei pro cantinho
Sobe, sobe balão
Desce, desce princesa
Sobe balão
Desce, desce princesa
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
Sobe, sobe balão
Desce, desce princesa
Sobe balão
Desce, desce princesa
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
Quem diria que você tava assim
'Tá de parabéns
Faz igual tua amiga fez
E senta, senta tu também
Faz igual tua amiga fez
E senta, senta tu também
Faz igual tua amiga fez
E senta, senta tu também
Faz um macetinho amor
Faz um, faz um macetinho
Faz um macetinho amor
Faz um, faz um macetinho
Taca, taca por baixo
Taca, taca por cima
Taca, taca por baixo
Taca, taca por cima
Não me liga não me liga amanhã
Quando eu era bandido tu nem me olhava
Interesseira, safada
Interesseira, safada
Interesseira, safada
Sobe, sobe balão
Desce, desce princesa
Sobe balão
Desce, desce princesa
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
Colômbia
Colômbia
Colômbia
Colômbia
Mó tesão, quando eu te vi
Mó rabetão, não resisti
Na onda eu te chamei pro cantinho
Na onda eu te chamei pro cantinho
Sobe, sobe balão
Desce, desce princesa
Sobe balão
Desce, desce princesa
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
Sobe, sobe balão
Desce, desce princesa
Sobe balão
Desce, desce princesa
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
Quem diria que você tava assim
'Tá de parabéns
Faz igual tua amiga fez
E senta, senta tu também
Faz igual tua amiga fez
E senta, senta tu também
Faz igual tua amiga fez
E senta, senta tu também
Faz um macetinho amor
Faz um, faz um macetinho
Faz um macetinho amor
Faz um, faz um macetinho
Taca, taca por baixo
Taca, taca por cima
Taca, taca por baixo
Taca, taca por cima
Não me liga não me liga amanhã
Quando eu era bandido tu nem me olhava
Interesseira, safada
Interesseira, safada
Interesseira, safada
Sobe, sobe balão
Desce, desce princesa
Sobe, sobe balão
Desce, desce princesa
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
No baile da Colômbia
Nós vamos partir pra treta
Colômbia
Colômbia
Colômbia
Colômbia
The lyrics of "Sobe Balão Desce Princesa" by MC Kevin o Chris are about a woman that the singer finds incredibly attractive. The song describes her as having a big butt ("rabetão") and the singer confesses that he couldn't resist her when he saw her. The lyrics also mention inviting her to a corner ("cantinho") and imply a sexual encounter.
The chorus repeats the lines "Sobe, sobe balão, desce, desce princesa," which can be translated as "Go up, go up balloon, go down, go down princess." This can be understood as an invitation for the woman to engage in sexual activity. The lyrics also mention the "baile da Colômbia," which refers to a party or dance event in Colombia where the singer and the woman are planning to get involved in some trouble, known as "treta" in Portuguese.
Overall, the lyrics depict a straightforward and sexually charged encounter between the singer and the woman he finds attractive. The use of explicit language and the focus on physical attractiveness may be typical of MC Kevin o Chris's style and the genre of funk carioca, which originated in the favelas of Rio de Janeiro.
Line by Line Meaning
Colômbia
Colombia - referencing a place or situation
Colômbia
Colombia - referencing a place or situation
Maior tesão quando eu te vi
I felt a great attraction when I saw you
Mó rabetão
A big butt
Não resisti
I couldn't resist
Na onda eu te chamei pro cantinho
In the moment, I invited you to a private place
Na onda eu te chamei pro cantinho
In the moment, I invited you to a private place
Sobe, sobe balão
Go up, go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
Sobe balão
Go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
Quem diria que você tava assim
Who would've thought you were like this
'Tá de parabéns
You deserve congratulations
Faz igual tua amiga fez
Do the same thing your friend did
E senta, senta tu também
And sit, sit down too
Faz um macetinho amor
Do a little trick, my love
Faz um, faz um macetinho
Do it, do a little trick
Taca, taca por baixo
Throw, throw from below
Taca, taca por cima
Throw, throw from above
Não me liga não me liga amanhã
Don't call me tomorrow
Quando eu era bandido tu nem me olhava
When I was a thug, you didn't even look at me
Interesseira, safada
Gold digger, slut
Interesseira, safada
Gold digger, slut
Interesseira, safada
Gold digger, slut
Sobe, sobe balão
Go up, go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
Sobe balão
Go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
Sobe, sobe balão
Go up, go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
Sobe balão
Go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
Quem diria que você tava assim
Who would've thought you were like this
'Tá de parabéns
You deserve congratulations
Faz igual tua amiga fez
Do the same thing your friend did
E senta, senta tu também
And sit, sit down too
Faz igual tua amiga fez
Do the same thing your friend did
E senta, senta tu também
And sit, sit down too
Faz igual tua amiga fez
Do the same thing your friend did
E senta, senta tu também
And sit, sit down too
Faz um macetinho amor
Do a little trick, my love
Faz um, faz um macetinho
Do it, do a little trick
Taca, taca por baixo
Throw, throw from below
Taca, taca por cima
Throw, throw from above
Taca, taca por baixo
Throw, throw from below
Taca, taca por cima
Throw, throw from above
Não me liga não me liga amanhã
Don't call me tomorrow
Quando eu era bandido tu nem me olhava
When I was a thug, you didn't even look at me
Interesseira, safada
Gold digger, slut
Interesseira, safada
Gold digger, slut
Interesseira, safada
Gold digger, slut
Sobe, sobe balão
Go up, go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
Sobe, sobe balão
Go up, go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
Colômbia
Colombia - referencing a place or situation
Colômbia
Colombia - referencing a place or situation
Colômbia
Colombia - referencing a place or situation
Colômbia
Colombia - referencing a place or situation
Mó tesão, quando eu te vi
Great desire, when I saw you
Mó rabetão, não resisti
A big butt, I couldn't resist
Na onda eu te chamei pro cantinho
In the moment, I invited you to a private place
Na onda eu te chamei pro cantinho
In the moment, I invited you to a private place
Sobe, sobe balão
Go up, go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
Sobe balão
Go up, balloon - urging someone to rise or ascend
Desce, desce princesa
Go down, go down, princess - urging someone to descend gracefully
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
No baile da Colômbia
At the Colombia dance party
Nós vamos partir pra treta
We are going to start some trouble
Lyrics © ONErpm
Written by: Kevin De Oliveira Zanoni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind