Um Bom Malandro
MC Kevin o Chris - Topic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu vendi o meu peixe pra ela e fluiu
Tudo que eu queria desde mó tempão
E não sou fácil de desistir
Um bom malandro sempre sabe o que quer
Por isso eu te chamei pra nóis dá esse rolé
Fica de quatro e toma
Louca de black lança
Fica de quatro e toma
Louca de black lança
Fica de quatro e toma toma
Louca de black lança lança
Fica de quatro e toma toma
Louca de black lança
Lança lança
Que menina malvada
Eu sei que tu gosta de se envolver
Por cima tarada
Tão deixa de marra eu me amarro em você
É tão deixa de marra eu me amarro em você
Vem jogando a tcheca chama suas colegas
Se joga no erro sabendo que é coisa certa
Vem jogando a tcheca chama suas colegas
Se joga no erro sabendo que é coisa certa
Trava trava
Se envolve com os cria certo
Faz a coisa errada
Trava trava
Se envolve com os cria certoFaz a coisa errada
Vem jogando a tcheca que 'tá na moral
'To de Jack Daniels ouvindo Mano Brown
Sodré e Kevin o Chris que vai manda pra elas
É só porradão é só porradão na tcheca
É só porradão é só porradão na tcheca
É só porradão é só porradão na tcheca
Porradão é só porradão na tcheca
É só porradão é só porradão na tcheca
The lyrics of "Um Bom Malandro" by MC Kevin o Chris, Mc Maneirinho, and Sodré focus on the persona of a "good thug"—a man who knows what he wants and goes after it. He exudes a criminal mentality and a certain swagger that he uses to sell himself to women. The lyrics suggest that he has been pursuing someone he has wanted for a long time, but he never gives up easily. The singer describes how he approached this lady and how, after he sold himself to her, things went well, and he got what he wanted.
The lyrics also describe the female subject, who is portrayed as a "bad girl" who likes to indulge in things that are considered wrong. She enjoys being in the company of this "good thug" and willingly plays along with the situation. Both characters take risks, break rules, and enjoy the thrill of living on the edge. The chorus instructs the lady to "get on all fours and take it" and to enjoy the experience while it lasts.
The song's lyrics are a reflection of the booming Brazilian funk music scene, which has a reputation for being sexually explicit and provocative. The lyrics of "Um Bom Malandro" are typical of that style, with a sing-along chorus and catchy beats designed to get people dancing. The song is a collaboration between three well-known funk artists, Sodré, MC Kevin o Chris, and Mc Maneirinho, and has gained massive popularity since its release. The lyrics are delivered in a mix of Portuguese and street slang, adding to the song's street credibility.
Line by Line Meaning
Olhar de bandido mente criminosa
A criminal mindset is evident in the gaze of a good gangster.
Eu vendi o meu peixe pra ela e fluiu
I charmed her and it worked beautifully.
Tudo que eu queria desde mó tempão
It's all I desired for a long time now.
E não sou fácil de desistir
But I'm not willing to give up easily.
Um bom malandro sempre sabe o que quer
A good gangster always knows what he wants.
Por isso eu te chamei pra nóis dá esse rolé
That's why I asked you to come along with me.
Fica de quatro e toma Louca de black lança
Get down on all fours and take it like a pro, crazy girl.
Que menina malvada Eu sei que tu gosta de se envolver Por cima tarada Tão deixa de marra eu me amarro em você
You're a wicked girl, and I know you like to get involved. You act so tough, but really I'm into you.
Vem jogando a tcheca chama suas colegas Se joga no erro sabendo que é coisa certa
Let's get wild with your friends, knowing that it's worth the risk.
Trava trava Se envolve com os cria certo Faz a coisa errada
Stay in the mix with the right crowd and do some bad things.
Vem jogando a tcheca que 'tá na moral 'To de Jack Daniels ouvindo Mano Brown Sodré e Kevin o Chris que vai manda pra elas É só porradão é só porradão na tcheca
Let's party hard on this vibe and with a few drinks, while we listen to Mano Brown. Sodré and Kevin o Chris are about to bring the hits. It's all about having a good time.
Lyrics © ONErpm
Written by: Kevin De Oliveira Zanoni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind