Parado no Bailão
MC L da Vinte MC Gury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É que eu queria muito ela, ela não me dava atenção
Fiz de tudo por ela pra manter uma relação
E hoje nóis nem conversa
'To decidido e não é à toa que eu me joguei no Mandela
Foi que eu me joguei pro Mandela
(Que eu me joguei no Mandela)
Ela com o popozão, e o popozão no chão
O popozão no chão
E o popozão no chão uhm
Eu parado no bailão, no bailão
Ela com o popozão, o popozão no chão
O popozão no chão
O popozão no chão
O popozão no chão
Eu (eu) parado no bailão (oi no bailão)
Ela com o popozão, e o popozão no chão
E o popozão no chão
E o popozão no chão, hmm
(É q')
É que eu queria muito ela, ela não me dava atenção
Fiz de tudo por ela pra manter uma relação
E hoje nóis nem conversa
'To decidido e não é à toa que eu me joguei no Mandela
Foi que eu me joguei pro Mandela
(Que eu me joguei no Mandela)
Eu parado no bailão (oi no bailão)
Ela com o popozão, e o popozão no chão
O popozão no chão
E o popozão no chão (uhm)
Eu parado no bailão, no bailão
Ela com o popozão, o popozão no chão
O popozão no chão
O popozão no chão
O popozão no chão
Eu (eu) parado no bailão, oi no bailão
Ela com o popozão, e o popozão no chão
E o popozão no chão
E o popozão no chão, hmm
The lyrics of "Parado no Bailão" by MC L da Vinte MC Gury depict the frustration of a man who is interested in a woman who doesn't reciprocate his feelings. He confesses that he did everything he could to maintain a relationship with her, but she ignored him. He now sees her in the club, dancing provocatively, while he stands still with a fixed stare. He starts to feel out of place and decides to leave. The "Mandela" in the lyrics is likely a reference to the Nelson Mandela bridge in his hometown, symbolizing his decision to move on from his unrequited crush and find a new path.
The chorus repeats the same catchy line, "Eu parado no bailão, ela com popozão, o popozão no chão" which translates to "I'm standing still at the club, she's shaking her butt, the butt on the ground". It's a simple yet effective phrase that explains the central theme of the song - a man feeling envious of a woman who is having fun without him, while he struggles to move on.
Overall, "Parado no Bailão" is a song about unrequited love, frustration, and jealousy. The lyrics are straightforward, and the chorus is incredibly catchy, making it a popular hit among Brazilian funk music fans.
Line by Line Meaning
É que eu queria muito ela, ela não me dava atenção
I really wanted her, but she didn't pay attention to me
Fiz de tudo por ela pra manter uma relação
I did everything for her to maintain a relationship
E hoje nóis nem conversa
But today we don't even talk
'To decidido e né à toa que eu me joguei no Mandela
I'm decided and it's not for nothing that I threw myself in the Mandela
Foi que eu me joguei pro Mandela
And that's why I threw myself in the Mandela
Eu parado no bailão (foi no bailão)
I stood still in the party (it was in the party)
Ela com popozão, e o popozão no chão
She with a big butt, and the big butt on the floor
O popozão no chão
The big butt on the floor
Eu parado no bailão, no bailão
I stood still in the party, in the party
Ela com popozão, o popozão no chão
She with a big butt, and the big butt on the floor
O popozão no chão
The big butt on the floor
O popozão no chão
The big butt on the floor
Eu (eu) parado no bailão (foi no bailão)
Me, standing still in the party (it was in the party)
Ela com popozão, e o popozão no chão
She with a big butt, and the big butt on the floor
E o popozão no chão
And the big butt on the floor
E o popozão no chão, hmm
And the big butt on the floor, hmm
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alexandre Dos Santos Cocciolito, Guilherme Akira Ishicava, Samuel Francelino Dos Santos Nascimento, Leonardo Miranda de Souza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind