Caô
MC Maneirinho Lyrics

Oh oh oh ohh
An expression of excitement or anticipation, setting a lively tone for the song.

Quando os cria passa ela faz psiu
When the crew walks by, attention is drawn, as if people are whispering in awe.

Cordão de ouro é brabão de pegar
Wearing a gold chain signifies toughness and wealth, marking someone as significant.

Ignorante com Nike de mil
Sporting expensive Nike shoes but lacking substance or knowledge reflects superficiality.

Cheio de bandida querendo sentar
Surrounded by numerous attractive women looking for attention and validation from him.

Invejoso me odeia
Those filled with jealousy harbor resentment towards him for his success.

Mas sempre quer copiar
Yet they paradoxically want to imitate his style or achievements, showing their admiration.

Escuto esses péla
Listening to those people who boast or claim to be the best in the scene.

Dizendo que é o melhor
Their claims of superiority often feel exaggerated and unearned amidst genuine talent.

Caô, caôcagão
Calling out dishonesty and cowardice, addressing false bravado in his peers.

Mó paz
Acknowledging a sense of calm or peace amidst the chaos of competition.

Melhor gestão
Indicating smart management of his resources and reputation leads to his success.

Hoje o bonde 'tá vivendo em outro patamar
His crew is now living at a higher level of success and experience than before.

Se ficar puto é pior, então deixa falar
If someone gets angry, it’s counterproductive; better to ignore the chatter.

Quando nós passar no radar a mil
When they pass by at high speed, they command attention and admiration.

Jogo pro alto só pra confirmar
Throwing something up to emphasize his wealth or success, making it visibly clear.

Só machucando as bebê de 2000
Referring to causing a stir or impressing the younger women born in the year 2000.

Fumando kush dentro do jaguar
Indulging in luxury and substances while driving an expensive car like a Jaguar.

Camisa branca e azul do Brasil
Dressed in patriotic colors, symbolizing pride in his country.

Fecho com o certo, nunca vou errar
Aligning himself with the right people and decisions to ensure success.

Pra todos falsos que falam de mim
Addressing the false rumors and criticisms that circulate about him.

Vai se assustar quando o bonde passar
People will be taken aback when his crew showcases their bold presence.

Aaah, bota a bitch pra sentar
A commanding expression that highlights his allure and control over the situation.

Mais de uma milha
Suggesting his success places him far ahead of others, both literally and metaphorically.

Na frente de casa
A depiction of the lavish lifestyle he leads right outside his residence.

Esse é o preço da nave
The cost of his luxurious lifestyle is significant, echoing his high-status possessions.

Que ela quer entrar
Women are eager to join him in his enviable lifestyle, attracted by his success.

Quando nós passa
When they pass others on the road or in life.

A duzentos por hora
Sprinting through life confidently and quickly, leaving others behind.

Eles não ver a placa
Others may not recognize the specific details of his life, but they know who he is.

Mas sabe quem 'tá
They are aware of his influence and presence even if they don’t know the specifics.

Multiplicando o molete
Easily increasing his wealth and status, demonstrating effortless success.

Tem Land, tem Porsche
Listing his luxury cars, showcasing the high-end lifestyle he’s attained.

Tem Volvo e Jaguar
Continued emphasis on his collection of expensive vehicles, indicating wealth and taste.

Nós 'tá tipo um carro forte
His crew is as strong and impressive as an armored vehicle, symbolizing power.

Joguei mais cem mil
Willingly investing a large sum of money to further secure his lifestyle and success.

E botei pra blindar
Taking measures to protect his wealth and status from potential threats.

Cordão de ouro pesa no pescoço
The gold chain symbolizes both wealth and the weight of expectations that come with it.

Tem trezentos grama só numa corrente
Indicating the significant value of his jewelry, showcasing his financial success.

Parando tudo sempre que nós passa
Stopping attention everywhere they go, making a noticeable impact.

E não tem concorrência
Stating that there is no real competition in his field, underlining his dominance.

Eles já 'tão ciente
People are already aware of his prowess and status in the social hierarchy.

Difícil pegar
It's hard to catch him or compete with him, highlighting his success.

Quando o trem para na pista
Implying difficulties arise when you become stagnant or stop progressing.

Avisa lá
Sending a message to inform others about his status and wealth.

Mais milhão na conta
Indicating he has more than a million in the bank, showcasing his financial success.

Do que no meu insta
He has more wealth in reality than what is portrayed on his social media presence.

Quando os cria passa ela faz psiu
Reiterating that when they walk by, it captures everyone's attention again.

Cordão de ouro é brabão de pegar
Restating that a gold chain signifies status and power, making it a desirable item.

Ignorante com Nike de mil
Reemphasizing the juxtaposition of expensive fashion with a lack of depth or awareness.

Cheio de bandida querendo sentar
Surrounded by attractive women seeking connection and validation from him.

Invejoso me odeia
Reiterating that envious individuals harbor disdain for his successes and achievements.

Mas sempre quer copiar
Emphasizing that despite their jealousy, they are still drawn to mimic his style.

Escuto esses péla
He continues to hear those who boast about their superiority in the same scene.

Dizendo que é o melhor
Reinforcing that such individuals claim to be the top but often lack true merit.

Caô, caô cagão
Repeating his dismissal of fraudulent claims and character, calling out insecurities.

Mó paz
Reaffirming the tranquility and self-assuredness he maintains despite the noise.

Melhor gestão
Reiterating the importance of making wise decisions to sustain his success.