MC Mario's nationally syndicated radio shows Mixdown and House Party can be heard in Montreal on Virgin Radio 96 and in 25 cities throughout Canada, the United States, Antigua, Portugal, Australia, Greece, Cyprus, Brazil and Cayman Islands.
MC Mario's Web site, www.mcmario.com, is the hottest DJ site in Canada! Serving up the 411 on the latest hits, trends, charts, dance scene, and with a link to MC Mario's nationally syndicated radio show, www.mcmario.com is a reference in the dance music industry.
MC Mario also continues to develop his own record label, Tycoon Records, an independent label in Canada distributed by Sony Music that serves as a unique tool to develop independent Canadian dance tracks and international dance pool material (www.tycoonrecords.com).
One may think that he has done it all! But no, MC Mario became co-owner of Club 1234 (www.1234montreal.com) in Montreal in 2004. Known for its lifestyle, nightlife and attractive people, Montreal has always been at the forefront of dance music and club culture. On September 8, 2004, Club 1234 was reborn with a gala opening night party and over 1500 people in attendance and there has been no looking back since, with a full house every weekend! MC Mario has shared the stage with world class DJs such as Bob Sinclar, Axwell, Carol Cox, Boy George and Alex Gaudino just to name a few...
MC Mario now enters the international stage with his new House release, My Generation, which is destined to be a favourite amoungst international tastemakers and radio DJ’s alike! Already licenced in Germany with outstanding remixes from Alex De Vito and Dockland Collection, My Generation is a record produced by MC Mario that features the vocals of Canadian Recording artist Dat Dude (Right Round, Parapapa, Let the Bass Kick in Miami).
On July 13, MC Mario presents Sun Factory 11 including the hottest chart topping hits of the summer of 2010!
Who better to bring on the music than DJ celebrity MC Mario!
Follow the leader
MC Mario Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bori, bori, bori, aha!
Eh, histórico
Olé, olé
Don y yandel
Olé, olé, (quien?) olé, olé, J.lo!
Olé, olé
Can tell that you already like it
I make you lose your cabeza, coloca
Baby we don't even need any music
'Cause we make the beat when we moving
You know that it's making me hot, hot, hot
We belong to the night, we belong to the music
So let's live in the moment of freedom that will get you wild
Let's ignite this fire up, across the world we take it up
Let me hear you screaming out loud
When I say go,
When I say viva
We'll take it low
Let's lose control
When I say go
We'll get it louder
Let's make it blow
Let's lose control
Follow the leader
Follow the leader,
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow my leader
Follow my leader,
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow the leader
Follow the leader,
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow the leader
Follow the leader,
I wanna see ya
I wanna see ya
Ando buscando una latina
Creo que la encontré
Yo y ella hicimos un clip
Regia, pelo largo
Christian Dior con cartera Gucci
Bella, bien chic
Los líderes con la diva, combinación nociva
Se juntaron los bori
Creando otro hit
Damas y caballeros suban las manos arriba
Sigan instrucciones
Cero presiones
Que fluyan tus emociones (WY Records)
Y déjate llevar por el hit
Ahora falta que se vaya
Dale restrella
Mami pa' pasarte de la raya
Tú eres la dura dura, tú tienes agallas
Róbame un beso
Apunta y no falla
Let's ignite this fire up
Across the world we take it up
Let me hear you screaming out loud
When I say go
When I say viva
We'll take it low
Let's lose control
When I say go
We'll get it louder
Let's make it blow
Let's lose control
Siente el ritmo
Follow the leader
Follow the leader
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow my leader
Follow my leader
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow the leader
Follow the leader
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow my leader
Follow my leader
I wanna see ya
I wanna see ya
Chequea como la leyenda viviente lo hace (Wisin y Yandel)
Mami me gusta cuando me provocas
Tu pelo, tu piel y tu boca
lo mueves de pies a cabeza
Como loca
Dicen que la música sigue y no para
Yo la mire directo a la cara
Y le dije que me siento hot, hot, hot (suelta)
Soltura
Negrita dale hasta el suelo
Mucho calor
Sudándote el cuello
So pay attention to me cause tonight I'm the teacher
When I'm on the floor my hips are in charge
So follow the moment and just let it guide you (se siente caliente)
Mi gente sexy, let me hear you say yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé
Olé, olé
When I say go
When I say viva
We'll take it low
Let's lose control
When I say go
We'll get it louder
Let's make it blow
Let's lose control
Siente el ritmo
Follow the leader
Follow the leader
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow my leader
Follow my leader
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow the leader
Follow the leader
I wanna see ya
I wanna see ya
Follow the leader
Follow the leader
I wanna see ya
I wanna see ya
In "Follow the Leader" by MC Mario, Don y Yandel and J.Lo, the main theme is dancing with abandon and living in the moment of freedom that comes with losing oneself to the rhythm of the music. The singer suggests that they don't even need music to keep rhythm because their bodies create the beat as they twirl each other around. The verses are a mix of English and Spanish and repeat the chorus over and over. The lyrics celebrate the beauty, elegance, and power of Latina women and end with a call to action, imploring everyone to let go and dance to the beat.
Line by Line Meaning
Olé, olé
Celebrating the Latin American culture through the classic chants of the Ole chant
Bori, bori, bori, aha!
Recognizing Puerto Rican pride and culture with the shoutout 'boricuas' and the classic chant of 'aha!'
Eh, histórico
Acknowledging the historical impact and significance of the collaboration that is taking place
Don y yandel
Referencing the two Puerto Rican artists Wisin and Yandel who are leaders in the Latin music industry
Olé, olé, (quien?) olé, olé, J.lo!
Honoring Jennifer Lopez, another prominent Latin artist, with the Ole chant
Baby, the way that I'm working my body
Flaunting the singer's dancing abilities and celebrating the power of their body control
Can tell that you already like it
Acknowledging that the listener is enjoying and responding positively to the singer's dancing
I make you lose your cabeza, coloca
Boasting about the artist's ability to control the listener and make them feel dizzy and disoriented with their dancing
Baby we don't even need any music
Suggesting that the energy and excitement of their dancing is enough to create a dance party, without the need for music
'Cause we make the beat when we moving
Claiming that the artist's dancing itself creates the rhythm and beat for others to follow
You know that it's making me hot, hot, hot
Admitting that the singer's dancing is making them feel passionate, seductive, and energized
We belong to the night, we belong to the music
Embracing the nightlife culture and recognizing that they are a part of it because of their love of music and dance
So let's live in the moment of freedom that will get you wild
Encouraging listeners to embrace the freedom and excitement of dancing without inhibition or restraint
Let's ignite this fire up, across the world we take it up
Proposing to spread this passion for dancing across the world, resulting in an international dance party
Let me hear you screaming out loud
Motivating listeners to express their enthusiasm and excitement through vocalizing and cheering
When I say go,
Taking command of the dance party and signaling to others to start moving and dancing
When I say viva
Using the Spanish word for 'life' as a call-to-action for everyone to embrace and celebrate life through dancing
We'll take it low
Suggesting a move to crouch or duck down to the beat of the music
Let's lose control
Encouraging listeners to abandon their inhibitions and let their bodies move freely and wildly
We'll get it louder
Promising to increase the volume and intensity of the music and the dancing
Let's make it blow
Invoking the concept of an explosion, suggesting that the dance party will reach an explosive, exciting climax
Follow the leader
Encouraging everyone to follow the artist's lead and embrace their style of dancing
I wanna see ya
Expressing the singer's desire to watch and enjoy others' dancing and participation in the dance party
Ando buscando una latina
Admitting the artist's attraction to Latinas and recognizing them as potential dance partners
Creo que la encontré
Asserting that the singer thinks they have found their target Latina dance partner
Yo y ella hicimos un clip
Describing how the singer and their dance partner moved together in a synchronized manner
Regia, pelo largo
Complimenting their dance partner's appearance, describing them as elegant with long hair
Christian Dior con cartera Gucci
Describing their dance partner's expensive taste in fashion, mentioning specific luxury brands
Bella, bien chic
Complimenting their dance partner's beauty and classiness
Los líderes con la diva, combinación nociva
Referring to the collaboration of Wisin, Yandel, and J.Lo as a powerful and dangerous combination in the music industry
Se juntaron los bori
Celebrating the collaboration of two Puerto-Rican artists in the music industry
Creando otro hit
Acknowledging the potential success and impact of their collaboration on the charts
Damas y caballeros suban las manos arriba
Encouraging both men and women to raise their hands and engage fully with the music and dance party
Sigan instrucciones
Inviting everyone to follow the artist's instructions and embrace the rhythm of the music
Cero presiones
Assuring everyone that there is no pressure or judgment in this dance party environment
Que fluyan tus emociones
Encouraging everyone to let go of any hesitations and allow their emotions to flow freely through dance
Y déjate llevar por el hit
Calling on everyone to surrender to the excitement and enjoyment of the music and allow it to guide them in their dancing
Ahora falta que se vaya
Acknowledging that the party may continue, but some people may leave
Dale restrella
Encouraging everyone to continue the party and dance energetically
Mami pa' pasarte de la raya
Advising a female listener to dance uninhibitedly and passionately
Tú eres la dura dura, tú tienes agallas
Complimenting a female listener for her strength and courage in dancing boldly and without reservation
Róbame un beso
Inviting a female listener to share a kiss with the singer, perhaps in the heat of the moment during a dance
Apunta y no falla
Asserting the singer's confidence in their ability to make a move and not mess it up, perhaps in reference to the invitation for a kiss
Siente el ritmo
Encouraging everyone to feel the music and get lost in the rhythm of the dance party
Chequea como la leyenda viviente lo hace (Wisin y Yandel)
Boasting about Wisin and Yandel's status as legendary figures in Latin music and encouraging everyone to take note of how they do it
Mami me gusta cuando me provocas
Admitting the artist's attraction to a female listener and their enjoyment when she teases or provokes him
Tu pelo, tu piel y tu boca
Complimenting a female listener's physical appearance and features
Lo mueves de pies a cabeza
Admiring the listener's dancing abilities and how she moves her entire body to the beat
Como loca
Describing the enthusiasm and energy with which the female listener is dancing
Dicen que la música sigue y no para
Referencing the idea that music is eternal and never stops, thus the party will continue all night long
Yo la mire directo a la cara
Describing the singer's confidence and boldness in making direct eye contact with the female listener
Y le dije que me siento hot, hot, hot (suelta)
Admitting to the female listener that the party and their interaction is making the artist feel passionate, sensual, and excited
Soltura
Encouraging freedom and ease in dancing, letting the body move fluidly and naturally
Negrita dale hasta el suelo
Encouraging a female listener to dance energetically and let loose, lowering herself towards the ground
Mucho calor
Acknowledging the heat and intensity of the dance party atmosphere
Sudándote el cuello
Describing how sweat is accumulating on the listener's neck due to the heat and dancing
So pay attention to me cause tonight I'm the teacher
Asserting the artist's authority and expertise in leading the dance party and teaching everyone to let go and enjoy themselves
When I'm on the floor my hips are in charge
Describing the importance of the hips in Latin dance and how the artist is skillfully using their hips to control the dance floor
So follow the moment and just let it guide you (se siente caliente)
Inviting everyone to give into the moment and let the rhythm of the music guide them, acknowledging the passion and heat of the dancing
Mi gente sexy, let me hear you say yeah
Addressing the crowd and calling them 'sexy', inviting them to vocally express their enthusiasm and enjoyment
Siente el ritmo
Repeatedly reminding listeners to feel the rhythm and let go of their inhibitions while dancing
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: JENNIFER LOPEZ, NICLAS KINGS, NAILAH THORBOURNE, NYANDA THORBOURNE, JONAS SAEED, JUAN LUNA, LLANDEL MALAVE, CANDACE THORBOURNE, TASHA THORBOURNE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind