Amanheceu
MC Neguinho JP Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Amanhaceu na minha quebrada
Rotineira acende o balão, o balão
E na cara dos bico fumaça...
Hoje passo de foguetão
Uns me chamão até de irmão
Batizei a minha levada
Mas não foi facil, não não não...
Muitos nas atiga desacreditava

Hoje faço piããão...
Esculto a molecada cantando o meu som
Pra mim maior emoção
Estar conscientizando e forma de canção
Parei pra refletir
De todo mal que eu causei por aqui
Mas eu sabia oque estava por vim
Eu breve, breve um levita eu serei sim
Porque minha história foi grifada no livro da vida
Hoje me encontro de cadeira
Ando de cabeça erguida
Não pago pra vacilar, não não...
Não pago pra vacilar, não não não...
Olha os dois lados da moeda
Sim vários mano morreu
Hashtag só peço a paz
O meu deus...

Amanhaceu na minha quebrada
Rotineira acende o balão, o balão
E na cara dos bico fumaça...
Hoje passo de foguetão
Uns me chamão até de irmão
Batizei a minha levada
Mas não foi facil, não não não...
Muitos nas atiga desacreditava

(Repete 2x)
Muitos nas atiga desacreditava

Overall Meaning

In MC Neguinho JP's song "Amanheceu," he begins by painting a vivid picture of his daily life in his neighborhood, referred to colloquially as his "quebrada." The lyrics open with the notion of a new day dawning, suggesting both a literal and metaphorical sense of renewal. The line "Rotineira acende o balão, o balão" speaks to the cultural practice of smoking, a routine that fills the air with smoke, often associated with relaxation or social bonding. This imagery sets a backdrop for the vibrant yet rough environment that shapes his narrative. The mention of "bico," a slang term possibly referring to law enforcement, highlights the tension between the community and authority, suggesting that while there may be a carefree atmosphere, there is also an underlying threat that looms over daily life.

As the song progresses, Neguinho reflects on his journey and the transformation he has undergone. He recounts how people initially doubted him ("Muitos nas atiga desacreditava"), expressing the struggles he faced in gaining the respect and recognition he desired. Despite these challenges, he has risen above them, and now others refer to him as "irmão" (brother), which signifies acceptance and camaraderie. The phrase "Passei de foguetão" is illustrative of his aspirations and achievements; he has made significant strides, indicating that he was once underestimated but is now able to show his worth through his success. The acknowledgment of having “batizado a minha levada” (baptized my way) suggests a moment of initiation or commitment to his path, despite the hardships he experienced leading up to that point.

In contemplating his past, Neguinho engages in self-reflection and personal growth. The lyric "Parei pra refletir" serves as a turning point, indicating a moment of introspection about the harm he may have caused in his neighborhood. This realization is coupled with a resolve to change and a hopeful vision for the future, as he mentions becoming a “levita,” a term that implies a righteous or elevated state. This shift from recognizing past mistakes to aspiring for a better self encapsulates a key theme of redemption and transformation, highlighting the belief that one's past does not define their future. The metaphorical "book of life" suggests that every action contributes to a broader narrative, where struggles and triumphs coalesce to chart a direction for his life.

Ultimately, Neguinho's lyrics encapsulate a deep yearning for peace amidst the dual realities of his environment: the violence that has claimed lives and the hope for a better tomorrow. The repeated plea for peace and the recognition of those who have been lost ("vários mano morreu") serve to underline the fragility of life in his community. The journey from doubt to acceptance is fraught with tension, yet it is underscored by a hopeful resolve to foster change. His insistence that he "não pago pra vacilar" conveys a commitment to integrity and the unyielding determination to navigate the complexities around him without compromising his values. In essence, "Amanheceu" is not merely a celebration of personal triumph, but a poignant commentary on resilience, community, and the quest for peace in the face of adversity.

Line by Line Meaning

Amanhaceu na minha quebrada
Dawn has arrived in my neighborhood, signaling a new beginning and a fresh start in a familiar environment.

Rotineira acende o balão, o balão
As part of the daily hustle, the festivities begin, represented by the lighting of a balloon, symbolizing celebration and joy.

E na cara dos bico fumaça...
And in the faces of those who oppress or judge, there is smoke, likely from the high spirits and defiance of the community.

Hoje passo de foguetão
Today I move forward with explosive energy and confidence, like a rocket, pushing beyond limitations.

Uns me chamão até de irmão
Some refer to me as a brother, indicating a sense of unity and camaraderie among my peers.

Batizei a minha levada
I have named my path, marking my journey and claiming my identity within this space.

Mas não foi facil, não não não...
But it has not been easy; I acknowledge the struggles and challenges that have accompanied my journey.

Muitos nas atiga desacreditava
Many in the past disbelieved in my potential and talents, dismissing my aspirations.

Hoje faço piããão...
Today, I create and perform music, proudly showcasing my growth and the realization of my dreams.

Esculto a molecada cantando o meu som
I hear the youth singing my music, a reflection of my influence and the connection I've established with the next generation.

Pra mim maior emoção
For me, this is the greatest emotion, a fulfillment of purpose and a bridge to the community.

Estar conscientizando e forma de canção
I aim to raise awareness through song, using my art as a platform for social consciousness and change.

Parei pra refletir
I paused to reflect on my life, taking a moment to consider the impact of my actions.

De todo mal que eu causei por aqui
I think about all the harm I have caused in this place, recognizing my past mistakes.

Mas eu sabia oque estava por vim
But I knew what was to come, holding onto hope and a belief in my potential for redemption.

Eu breve, breve um levita eu serei sim
Soon, I will be a levite, someone who serves and uplifts, indicating a transformation in purpose.

Porque minha história foi grifada no livro da vida
Because my story has been highlighted in the book of life, signifying its importance and impact.

Hoje me encontro de cadeira
Today, I find myself in a place of honor or rest, having earned my place through perseverance.

Ando de cabeça erguida
I walk with my head held high, proud of my achievements and the person I have become.

Não pago pra vacilar, não não...
I refuse to pay for mistakes; I won't let setbacks define me or my journey.

Não pago pra vacilar, não não não...
I reiterate my commitment to not stumble or falter; I am determined to stay on my path.

Olha os dois lados da moeda
Look at both sides of the coin, emphasizing the importance of perspective and understanding dualities.

Sim vários mano morreu
Indeed, many brothers have lost their lives, a sobering reminder of the struggles faced within the community.

Hashtag só peço a paz
With a modern touch, I call for peace, wishing for harmony amidst chaos and violence.

O meu deus...
Oh my God, a cry for divine intervention and support, reflecting the weight of these thoughts.