Dentro Da Mala
MC PH - Topic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
WEY
Quando ela quer saber o que eu tenho
Dentro da mala só faz por alto
Mais de cem mil eu não 'to brincando
Nós 'tá contando de monte
Inveja achar até que é brincadeira
Hoje na ladeira é só de Porsche
Já trafiquei, meu mano, e eu já trampei na feira
Mas não vi barreiras fui no corre
Tanto dinheiro me esperando por um tempo
Chegou a hora de eu ir buscar esse vento
Foco no plano pra firma seguir crescendo
Me diz aí quem é o cara do momento
Tudo que é meu vou na luta pra poder trazer
Nada me para nessa estrada
Mais de três milha no primeiro ano
Que eu fiz sucesso
E a goma da coroa 'tá comprada
Minha missão principal 'tá cumprida
Gata eu não gosto de ser comparado
Se liga que o relógio 'tá correndo
Pra contar dinheiro eu nunca 'to cansado
Eu vou deixar o meu legado na terra
Eu vim da rua quem não pode não erra
Sinto que o mundo todinho me espera
Só aos cem anos que eu vou ser cremado
Quando ela quer saber o que eu tenho
Dentro da mala só faz por alto
Mais de cem mil eu não 'to brincando
Nós 'tá contando de monte
Inveja achar até que é brincadeira
Hoje na ladeira é só de Porsche
Já trafiquei meu mano e eu já trampei na feira
Mas não vi barreiras fui no corre
Eu preciso de espaço, preciso dizer o que eu penso
Nós é pouca ideia pra x9
'To com a pedra no sapato perdendo meu tempo
Se 'tá com problema nós resolve
Vai fazer o que se tu não estudou
Eu 'to com PH
Quem não é de verdade nem pode
Invejoso tem que correr pra alcançar
Meu nome já 'tá anotado nesse pódio
Eu vou dizer, eu trabalhei pra viver da vida cara
Eu fico em noite sem dormir pra hoje gasto com nada
Formando o final de semana inteiro
A pilha de dinheiro
Segundo eu conto ele em casa
De onde vem que é o mistério
É que o segredo ninguém conta
'To construindo um império
Gigante na minha conta
Quando ela quer saber o que eu tenho
Dentro da mala só faz por alto
Mais de cem mil eu não 'to brincando
Nós 'tá contando de monte
Inveja achar até que é brincadeira
Hoje na ladeira é só de Porsche
Já trafiquei meu mano e eu já trampei na feira
Mas não vi barreiras fui no corre
'Cê chegou a fazer outra coisa (cheguei a fazer várias)
Ele até fechou o olho, nossa muito
'Cê trampou do que, viado?
Mano, eu trampei já de telemarketing
Já trabalhei na feira
Montando barraca, desmontando barraca, limpando e vendendo legume
Já trabalhei na feira olhando carro (caralho)
Já trafiquei
Ixi, já fiz um monte de merda (vários)
In "Dentro Da Mala," MC PH presents a vivid narrative encapsulated in the complex landscape of ambition, struggle, and triumph in the life of an aspiring rapper. The opening lines, where he describes what he keeps "inside the bag," imply a deeper metaphor for his wealth and success. The phrase "só faz por alto" suggests that while others may only scratch the surface of understanding his journey or the magnitude of his financial situation, he is fully aware of what he has achieved. With "mais de cem mil eu não 'to brincando," he establishes credibility regarding his wealth, signaling that he is serious about his financial success and no longer underestimating his own accomplishments. This sense of pride is further amplified by the casual mention of counting money in large sums, which symbolizes the shift from hard times to a prosperous existence.
The song then touches on the theme of envy as a common reaction to his achievements, framing it as a sort of trivial joke among those who do not understand his journey. MC PH contrasts his current luxurious lifestyle—driving a Porsche on the streets—with his past, where he engaged in "trafiquei" (trafficking) and worked hard at the market ("trampei na feira"). These lines juxtapose the perception of prosperity with the realities of hard work and the struggles he overcame. His declaration that he did not see "barreiras" (barriers) while pursuing his goals highlights a relentless pursuit of success, revealing his resilience and determination to rise above previous adversities.
As the narrative progresses, MC PH emphasizes a strong resolve toward personal and professional growth. Phrases like "Tanto dinheiro me esperando por um tempo" and "Chegou a hora de eu ir buscar esse vento" signify that he feels entitled to harvest the fruits of his labor after a period of waiting and striving. The artist's strong focus on his goals and vision for the future is apparent in lines that discuss his firm's growth and progress, indicating a clear direction for his career. He sees himself as "o cara do momento," a self-proclaimed leader in a competitive field, establishing his identity and legitimacy within the music industry.
Finally, the song delves into reflections about the importance of legacy and hard work. MC PH articulates a desire to leave behind a lasting mark, stating, "Eu vou deixar o meu legado na terra." This sentiment underscores his understanding that wealth isn’t the only aim—it's about making a meaningful impact. He acknowledges that many who have not put in the work will struggle to reach his level, encapsulating a crucial message that success comes from perseverance and dedication. The repetitive references to various low-paying jobs he undertook signal a journey from humble beginnings to success, anchoring the song in a narrative that glorifies hard-earned achievements while simultaneously asserting that the elevation to prominence is accompanied by an unwavering commitment to remain authentic and true to oneself. This establishes a proud anthem of personal growth, resilience, and the pursuit of one's dreams despite the obstacles faced along the way.
Line by Line Meaning
Quando ela quer saber o que eu tenho
When she's curious about my possessions
Dentro da mala só faz por alto
Inside my bag, I only mention it superficially
Mais de cem mil eu não 'to brincando
Over a hundred thousand, I'm not joking
Nós 'tá contando de monte
We're counting it in heaps
Inveja achar até que é brincadeira
Envy thinks it's a joke
Hoje na ladeira é só de Porsche
Today on the hill, it's all about Porsches
Já trafiquei, meu mano, e eu já trampei na feira
I've trafficked, my friend, and I've also worked at the market
Mas não vi barreiras fui no corre
But I didn’t see any barriers, I hustled through
Tanto dinheiro me esperando por um tempo
So much money waiting for me for a while
Chegou a hora de eu ir buscar esse vento
The time has come for me to chase that wealth
Foco no plano pra firma seguir crescendo
Focus on the plan for the business to keep growing
Me diz aí quem é o cara do momento
Tell me, who’s the hotshot right now
Tudo que é meu vou na luta pra poder trazer
Everything that’s mine, I’ll fight to bring it home
Nada me para nessa estrada
Nothing stops me on this road
Mais de três milha no primeiro ano
Over three million in my first year
Que eu fiz sucesso
That’s how I found success
E a goma da coroa 'tá comprada
And the crown's candy is bought
Minha missão principal 'tá cumprida
My main mission is accomplished
Gata eu não gosto de ser comparado
Girl, I don’t like to be compared
Se liga que o relógio 'tá correndo
Pay attention, the clock is ticking
Pra contar dinheiro eu nunca 'to cansado
I’m never tired of counting money
Eu vou deixar o meu legado na terra
I will leave my legacy on this earth
Eu vim da rua quem não pode não erra
I came from the streets, those who can’t, don’t make mistakes
Sinto que o mundo todinho me espera
I feel the whole world is waiting for me
Só aos cem anos que eu vou ser cremado
I’ll only be cremated at a hundred years old
Quando ela quer saber o que eu tenho
When she’s curious about my possessions
Dentro da mala só faz por alto
Inside my bag, I only mention it superficially
Mais de cem mil eu não 'to brincando
Over a hundred thousand, I'm not joking
Nós 'tá contando de monte
We’re counting it in heaps
Inveja achar até que é brincadeira
Envy thinks it's a joke
Hoje na ladeira é só de Porsche
Today on the hill, it's all about Porsches
Já trafiquei, meu mano, e eu já trampei na feira
I've trafficked, my friend, and I've worked at the market
Mas não vi barreiras fui no corre
But I didn’t see any barriers, I hustled through
Eu preciso de espaço, preciso dizer o que eu penso
I need space, I need to express my thoughts
Nós é pouca ideia pra x9
We have little to share with the snitches
'To com a pedra no sapato perdendo meu tempo
I’m stuck, losing my time with burdens
Se 'tá com problema nós resolve
If there’s a problem, we solve it
Vai fazer o que se tu não estudou
What can you do if you didn’t study
Eu 'to com PH
I’m with PH
Quem não é de verdade nem pode
Those who aren't genuine simply can't
Invejoso tem que correr pra alcançar
Envious people must run to catch up
Meu nome já 'tá anotado nesse pódio
My name is already noted on this podium
Eu vou dizer, eu trabalhei pra viver da vida cara
I’ll say, I worked to live the expensive life
Eu fico em noite sem dormir pra hoje gasto com nada
I spend sleepless nights just to spend nothing today
Formando o final de semana inteiro
Spending the entire weekend getting ready
A pilha de dinheiro
The pile of money
Segundo eu conto ele em casa
I keep count of it at home
De onde vem que é o mistério
Where it comes from is a mystery
É que o segredo ninguém conta
It’s that nobody spills the secret
'To construindo um império
I’m building an empire
Gigante na minha conta
Huge sums in my bank account
Quando ela quer saber o que eu tenho
When she’s curious about my possessions
Dentro da mala só faz por alto
Inside my bag, I only mention it superficially
Mais de cem mil eu não 'to brincando
Over a hundred thousand, I'm not joking
Nós 'tá contando de monte
We’re counting it in heaps
Inveja achar até que é brincadeira
Envy thinks it's a joke
Hoje na ladeira é só de Porsche
Today on the hill, it's all about Porsches
Já trafiquei, meu mano, e eu já trampei na feira
I've trafficked, my friend, and I've worked at the market
Mas não vi barreiras fui no corre
But I didn’t see any barriers, I hustled through
'Cê chegou a fazer outra coisa (cheguei a fazer várias)
Did you do anything else? (Yeah, I did several things)
Ele até fechou o olho, nossa muito
He even closed his eyes, wow, that's a lot
'Cê trampou do que, viado?
What kind of work did you do, dude?
Mano, eu trampei já de telemarketing
Dude, I’ve worked in telemarketing before
Já trabalhei na feira
I also worked at the market
Montando barraca, desmontando barraca, limpando e vendendo legume
Setting up stalls, taking them down, cleaning and selling vegetables
Já trabalhei na feira olhando carro (caralho)
I’ve worked at the market keeping an eye on cars (damn)
Já trafiquei
I’ve trafficked
Ixi, já fiz um monte de merda (vários)
I mean, I’ve done a ton of messed-up things (various)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pedro Henrique de Oliveira Rocha, Cleriton Savio Santos Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JOAOGABRIEL-lt8vc
Ph amassou, sempre mantém o nível, mas o teto,cara, impressionante como ele consegue ser tão bom kkkk versátil demais
@Silva.10k
Pp10
@setprima
Prefiro o ph
@rauit_vtts
Incrível como o tt desenvolve um bom desempenho em todo projeto que ele participa, o cara realmente é diferenciado.
@VT7.martyns
@danieljunio-vm2js N acredito! Será q o orochi vai mesmo?
@VT7.martyns
@danieljunio-vm2js😱
@g7insano205
Pprt, quando o cara é bom não tem onde ele não consiga mandar vê
@renanleliscrf
PH é o rei do refrão, gruda igual chiclete. E o TT é piada, maluco é muito versátil, deixa na mente com esses flows. Esquece, essa já virou hit!
@TREIMBALARECORDS
Que Deus abençoe grandemente o sonho de cada Sonhador aqui! Se puder contribuir no nosso, assistam nosso primeiro lançamento "SET TREIM BALA" somos uma Gravadora independente do Interior Paulista, Sorocaba, GARANTO! repito...GARANTO que não irão se arrepender 🔥🙏
@MatheusVinicius-yi6ft
Vc e quem mesmo ????