Kein bisschen weise
MC Rene Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen, wenn ich leide.
Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen.
Auf dieser Welt sterben Millionen, weil man die Atombombe gebaut hat.
Und hier diskutiert die Rapnation wer wem den Beat geklaut hat.
Alles banale Probleme die an Bedeutung verlieren,
Während woanders Regime Menschen wegen ihres Glaubens exikutieren.
Hunderttausende gehen durch Erdbeben drauf,
Aber ihr kotzt nur über mich, wann höre ich zu rappen auf.
Während Länder schlimme Kriege immer wieder haben,
Interessiert man sich hier nur für Fußballniederlagen.
Wir haben alles und verlieren trotzdem den Mut.
Woanders haben Menschen Ebolaviren und verlieren ihr Blut.
Hier denkt jeder er hätte was krasses zu sagen,
Aber keiner erwähnt, das viele Afrikaner kein Wasser haben.
Wir schmeißen massenweise Essensreste weg.
Wen kümmerts, woanders fressen sie verpesteten Dreck.
Kein Rapper erwähnt wenn Flüchtlinge in Frachtern ersticken,
Denn damit kann hier keiner coole Reime kicken.
Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen, wenn ich leide.
Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Enegl drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen.
Was haben wir eigentlich für Probleme im Gegensatz zu andern?
Wir hocken still vorm Fernsehen, während ganze Völker wandern.
Weil wir nur unsere kleinen Alltagssorgen kennen.
Es gibt Menschen die am Bett gefesselt sind und am Tropf hängen.
Bei uns kriegen Leute Krisen bei Übergewicht.
Im Sudan haben Kinder dicke Bäuche und überlebens nicht.
Hier wollen Leute nicht arbeiten, weil sie kein Bock haben.
Woanders sieht man Leute auf der Straße liegen, weil sie dein Job nicht kriegen.
Viele Fans sind zu Drogenopfern versifft,
Weil ihre Vorbilder flashen nur noch bekifft.
Woanders werden Kurden des Landes verwiesen,
Und hier rappen sie nur über ihre mentalen Krisen.
Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen, wenn ich leide.
Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen.
Warum laufen Leute Amok? Warum bringen sich Menschen um?
Warum werden Kinder mißbraucht? Warum wird Crack geraucht?
Warum besitzen manche alles? Wenn andere nichts bekommen?
Wieso kommen Kinderschänder meißtens unschuldig davon?
Liegt es am System was verpeilt ist?
Oder an der Chancengleichheit die nicht gerecht verteilt ist?
In Russland erfrieren Menschen in eisigen Wintern.
Und hier streiten sich Weiber in Talkshows über ihre gelifteten Hintern.
Denunzieren sich, wenn sie alles zerreden.
Aber woanders geht es für Menschen nur ums nackte Überleben.
Aber wir hier haben mal wieder ganz andere Probleme.
Heute sind es die Zukunftspläne und morgen die dritten Zähne.
Wenn interresierts, ob Frauen in Afrika beschnitten werden,
Oder ob wieder Zivilisten überall in Naost sterben.
Während Terroristen Flugzeuge in Häuser lenken,
Beschäftigen sich Rapper nur damit was andere MC's über sie denken.
Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen, wenn ich leide.




Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen.

Overall Meaning

The lyrics of "Kein bisschen weise" by MC Rene expresses his dissatisfaction with the rap scene's preoccupation with insignificant problems while ignoring the major issues in the world. The song urges rappers to speak out about real problems such as poverty, war, and discrimination, and abandon their self-absorption. MC Rene takes aim at the rap industry and its obsessiveness with minor issues such as beat theft, which seems insignificant when compared to the conflicts that happen in some parts of the world. The rapper also compares the trivial concerns faced by people in richer parts of the world to the significant hardships of the less fortunate people in the world.


The song expresses frustration and urgency, as MC Rene seeks to raise awareness among the rap community about the world's harsh realities. The title, 'Kein bisschen weise,' means "not wise at all," and reflects the rapper's view that the mainstream rap scene lacks an understanding of the world's problems. Instead, too many rappers are self-obsessed and concerned only with their fame.


Overall, "Kein bisschen weise" is a thought-provoking and passionate song that highlights the need for rappers and other public figures to use their voices to speak out about what matters.


Line by Line Meaning

Alle Rapper auf der Reise, bitte seid jetzt leise! Engel drehen ihre letzten Kreise.
All the rappers on this journey, please be quiet now! Angels are taking their last rounds.


Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen, wenn ich leide.
So many years, yet not a bit wise, I don't want to remain silent when I suffer.


Zu viele Jahre und kein bißchen weise, will nicht länger schweigen.
Too many years have passed by without gaining any wisdom, and I refuse to remain silent anymore.


Auf dieser Welt sterben Millionen, weil man die Atombombe gebaut hat.
Millions of people die on this earth because humans built the atomic bomb.


Und hier diskutiert die Rapnation wer wem den Beat geklaut hat.
Meanwhile, the rap nation argues over who stole whose beat, which is a trivial problem compared to the world's major issues.


Alles banale Probleme die an Bedeutung verlieren,
All these are trivial problems that are losing their significance.


Während woanders Regime Menschen wegen ihres Glaubens exikutieren.
While elsewhere, regimes execute people for their faith.


Hunderttausende gehen durch Erdbeben drauf,
Hundreds of thousands die due to earthquakes.


Aber ihr kotzt nur über mich, wann höre ich zu rappen auf.
But instead, people criticize me, and ask when I am going to stop rapping.


Während Länder schlimme Kriege immer wieder haben,
While countries experience terrible wars repeatedly.


Interessiert man sich hier nur für Fußballniederlagen.
People here only care about football losses.


Wir haben alles und verlieren trotzdem den Mut.
We have everything, yet we still lose courage.


Woanders haben Menschen Ebolaviren und verlieren ihr Blut.
In other places, people are infected with the Ebola virus and lose their lives.


Hier denkt jeder er hätte was krasses zu sagen,
Here, everyone thinks they have something profound to say.


Aber keiner erwähnt, das viele Afrikaner kein Wasser haben.
But no one mentions that many Africans don't have access to clean water.


Wir schmeißen massenweise Essensreste weg.
We throw away masses of leftover food.


Wen kümmerts, woanders fressen sie verpesteten Dreck.
Who cares? In other places, people eat contaminated food to survive.


Kein Rapper erwähnt wenn Flüchtlinge in Frachtern ersticken,
No rapper mentions when refugees suffocate in freighters.


Denn damit kann hier keiner coole Reime kicken.
Because that doesn't make for cool rhymes here.


Was haben wir eigentlich für Probleme im Gegensatz zu andern?
What kind of problems do we actually have compared to others?


Wir hocken still vorm Fernsehen, während ganze Völker wandern.
We sit quietly in front of television while entire populations are migrating.


Es gibt Menschen die am Bett gefesselt sind und am Tropf hängen.
There are people who are bedridden and dependent on IV fluids.


Im Sudan haben Kinder dicke Bäuche und überlebens nicht.
In Sudan, children suffer from malnutrition and don't survive.


Hier wollen Leute nicht arbeiten, weil sie kein Bock haben.
Here, people don't want to work because they are not willing.


Woanders sieht man Leute auf der Straße liegen, weil sie dein Job nicht kriegen.
Elsewhere, people are seen lying on the streets because they cannot find employment.


Weil ihre Vorbilder flashen nur noch bekifft.
Because their role models flaunt their drug use excessively.


Woanders werden Kurden des Landes verwiesen,
Elsewhere, Kurds are being expelled from their country.


Und hier rappen sie nur über ihre mentalen Krisen.
Here, they only rap about their mental troubles.


Warum laufen Leute Amok? Warum bringen sich Menschen um?
Why do people commit massacres or commit suicide?


Warum werden Kinder mißbraucht? Warum wird Crack geraucht?
Why are children abused and why is crack being consumed?


Warum besitzen manche alles? Wenn andere nichts bekommen?
Why do some people own everything while others get nothing?


Wieso kommen Kinderschänder meißtens unschuldig davon?
Why do child molesters usually get away unpunished?


Liegt es am System was verpeilt ist?
Does this happen because of a flawed system?


Oder an der Chancengleichheit die nicht gerecht verteilt ist?
Or because equal opportunities are not distributed fairly?


In Russland erfrieren Menschen in eisigen Wintern.
People freeze to death in Russia's icy winters.


Und hier streiten sich Weiber in Talkshows über ihre gelifteten Hintern.
Here, women argue on talk shows about their surgically lifted buttocks.


Denunzieren sich, wenn sie alles zerreden.
They keep denouncing each other when they talk about everything.


Aber woanders geht es für Menschen nur ums nackte Überleben.
But for others, it's just about surviving.


Aber wir hier haben mal wieder ganz andere Probleme.
But here, we always have different problems.


Heute sind es die Zukunftspläne und morgen die dritten Zähne.
Today it's about future plans, and tomorrow it will be about the third teeth.


Wenn interresierts, ob Frauen in Afrika beschnitten werden,
Who cares if women in Africa are being circumcised?


Oder ob wieder Zivilisten überall in Naost sterben.
Or if civilians are dying in the Middle East again.


Während Terroristen Flugzeuge in Häuser lenken,
Meanwhile, terrorists are crashing planes into buildings.


Beschäftigen sich Rapper nur damit was andere MC's über sie denken.
Rappers are more concerned about what other MCs think of them.




Contributed by Zoe D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sarahmair8455

woooow die wahrheit die pure wahrheit hab acht!!!

@sarahmair8455

ihr redet mir aus der seele

More Versions