CAVACO CHORÃO
MC Rita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Violão perguntou
Cavaco respondeu, "Quando eu 'tô em pranto
As meninas se alegram a bailar"
Violão retrucou, "O teu choro incomoda
Não gosto que chore parceria"
Cavaco gentilmente falou, "'Tá tranquilo meu bom
O cavaco chorão
Tom tom tom tom tom
Tom tom tom tom tom
Que mexe com as louca
Transmite emoção
Que faz o pacotinho passar raspando no chão
Que mexe com as louca
Instiga a bailar
Não para, não para
Não para, não para
Não para, não para
Deixa o cavaco chorar
"Por que choras, cavaco, tanto?"
Violão perguntou
Cavaco respondeu, "Quando eu 'tô em pranto
As meninas se alegram a bailar"
Violão retrucou, "O teu choro incomoda
Não gosto que chore parceria"
Cavaco gentilmente falou, "'Tá tranquilo meu bom
Eu choro de alegria" (deixe o cavaco chorar)
O cavaco chorão
Tom tom tom tom tom
Tom tom tom tom tom
Que mexe com as louca
Transmite emoção
Que faz o pacotinho passar raspando no chão
Que mexe com as louca
Instiga a bailar
Não para, não para
Não para, não para
Não para, não para
Deixa o cavaco chorar
O cavaco chorão
Tom tom tom tom tom
Tom tom tom tom tom
Que mexe com as louca
Transmite emoção
Que faz o pacotinho passar raspando no chão
Que mexe com as louca
Instiga a bailar
Não para, não para
Não para, não para
Não para, não para
Deixa o cavaco chorar
The lyrics of MC Rita's song "Cavaco Chorão" depict a conversation between a guitar ("violão") and a cavaquinho ("cavaco"), a small Brazilian string instrument. The guitar asks the cavaquinho why it cries so much, and the cavaquinho responds by saying that when it cries, the girls rejoice and dance. The guitar expresses its annoyance with the cavaquinho's tears, saying it doesn't like when they cry together. However, the cavaquinho kindly explains that it cries out of joy.
This song seems to highlight the emotional power and impact of the cavaquinho's sound. It suggests that the cavaquinho's melancholic chords, represented by the repeated "Tom tom tom tom tom," have the ability to stir up strong emotions and make people dance. The lyrics exalt the cavaquinho's ability to transmit emotion and create a vibrant atmosphere, where even "pacotinho" (a cute referent to someone dancing) sweeps across the floor. The cavaquinho is personified as "the crying one," but it is clear that its tears are tears of joy, not sadness.
Interestingly, "Cavaco Chorão" celebrates the cavaquinho, a traditional Brazilian instrument often associated with samba and choro music. The song pays homage to the instrument's ability to create a lively and joyful atmosphere through its unique sound. The lyrics reflect the importance of music in Brazilian culture and how it can bring people together in celebration.
Line by Line Meaning
Por que choras, cavaco, tanto?
Why do you cry so much, cavaco?
Violão perguntou
Asked the guitar
Cavaco respondeu, 'Quando eu 'tô em pranto
Cavaco replied, 'When I am in tears
As meninas se alegram a bailar'
The girls rejoice and dance'
Violão retrucou, 'O teu choro incomoda
Guitar retorted, 'Your crying bothers me
Não gosto que chore parceria'
I don't like when you cry, partner'
Cavaco gentilmente falou, ''Tá tranquilo meu bom
Cavaco gently said, 'It's alright my friend
Eu choro de alegria' (deixe o cavaco chorar)
I cry with joy' (let the cavaco cry)
O cavaco chorão
The crying cavaco
Tom tom tom tom tom
Strum strum strum strum strum
Que mexe com as louca
That moves the crazy ones
Transmite emoção
Transmits emotion
Que faz o pacotinho passar raspando no chão
That makes the little package scrape on the floor
Que mexe com as louca
That moves the crazy ones
Instiga a bailar
Incites to dance
Não para, não para
Does not stop, does not stop
Deixa o cavaco chorar
Let the cavaco cry
O cavaco chorão
The crying cavaco
Tom tom tom tom tom
Strum strum strum strum strum
Que mexe com as louca
That moves the crazy ones
Transmite emoção
Transmits emotion
Que faz o pacotinho passar raspando no chão
That makes the little package scrape on the floor
Que mexe com as louca
That moves the crazy ones
Instiga a bailar
Incites to dance
Não para, não para
Does not stop, does not stop
Deixa o cavaco chorar
Let the cavaco cry
O cavaco chorão
The crying cavaco
Tom tom tom tom tom
Strum strum strum strum strum
Que mexe com as louca
That moves the crazy ones
Transmite emoção
Transmits emotion
Que faz o pacotinho passar raspando no chão
That makes the little package scrape on the floor
Que mexe com as louca
That moves the crazy ones
Instiga a bailar
Incites to dance
Não para, não para
Does not stop, does not stop
Deixa o cavaco chorar
Let the cavaco cry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adil De Paula
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eduarda Silva
Letra:
Porque choras cavaco tanto?
Violão perguntou...
Cavaco respondeu quando eu tô em pranto, as meninas se alegram a bailar
AAAAAA...
Violão retrocou não chore comando eu não gosto que chores parceria
Cavaco gentilmente falou: tá tranquilo meu bom, eu choro de alegria
Oh cavaco chorão
TOM TOM TOM TOM TOM
Que mexe com as loucas
Transmite emoção
Que faz o pacotinho passar raspando no chão
Que mexe com as loucas estigar a bailar
NÃO PARA, NÃO PARA,NÃO PARA, NÃO PARA
deixa o cavaco chorar
Ana Vitória Silva Lima ?!
Porque choras Cavaco tanto?
Violão perguntou...
Cavaco respondeu quando eu tô em pranto as meninas se alegram a bailar.
Violão retrocou teu choro incomando não gosto que chores parceria. Cavaco gentilmente falou tá tranquilo meu boom eu choro de alegria;( Deixa o Cavaco chorar) ohh Cavaco chorão tom tom tom tom tom tom tom tom que mexe com as loucas transmite emoção que faz o pacotinho passar raspando no chão.
Que mexe com as loucas estiga a baliar não para, não para,não para, não para, não para, não para deixá o Cavaco chorar.
Porque choras Cavaco tanto?
Violão perguntou...
Cavaco respondeu quando eu tô em pranto as meninas se alegram a bailar.
Violão retrocou teu choro incomando não gosto que chores parceria. Cavaco gentilmente falou tá tranquilo meu boom eu choro de alegria;( Deixa o Cavaco chorar) ohh Cavaco chorão tom tom tom tom tom tom tom tom que mexe com as loucas transmite emoção que faz o pacotinho passar raspando no chão.
Que mexe com as loucas estiga a baliar não para, não para,não para, não para, não para, não para deixá o Cavaco chorar.
Ana Caroline Barbosa
Torço muito por ti Mc Rita, vc tem muito talento e vai longe, Vi sua História no programa Eliana.
Dirlei Dutra
Merece muito fazer MAIS SUCESSO
LOUD BRAB3X
Ana Caroline Barbosa
Dilzon Ferreira
Mc Rita vai ficando melhor a cada dia 👏👏
Elis M.
Amei a música e a batida,arrebenta Ritaaaa!
Beatriz Almeida
Mds q musica da hora ameiiiii ❤n para n para deixa o cavaco chorar❤
Alice Kelly Lemes Da Silva
Exxxxxtoooouroooo.
Ela vai fazer muito sucesso 😍😍😍
Raphael Fontinne
Parabéns MC Rita. Te vi no show da Matinê da Titanium e agr te vendo no Programa Eliana, um grande começo na sua carreira. Vc tem talento, e uma humildade admirável. Ja virei fã. Logo logo vai ser um grande sucesso do Funk. Vaaai e brilhaa muito meniinaaa
Amanda Santos
Canta muito essa mina vai longe muito talento já sou fã 😍😍👏👏👏❤
Victor Hugo Ribeiro
Vi o programa da Eliana aonde tratou da família dela e vi que essa menina tem esse dom. Sorte na carreira Rita