One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
Baby Love
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sautes à l'élastique ou trottines, tu seras belle
Les femmes viennent de Vénus, les hommes mangent des Mars
Petite Baby Love, il faut que tu saches
Reconnaître un mec honnête, car beaucoup sont malhonnêtes
Jouent avec l'amour et font faire des plans sur la comète
T'es exquise, il faut que je te dise
Ton cœur n'est pas une Tour de Pise en construction sur la banquise
Un homme qui t'aime et puis qui te protège tel une Winchester
On est à côtés, petite beauté, faut qu'on innove
Pour ne plus que tu souffres, Petite Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love
Fuis ton délégué d'classe
S'il oublie que c'est grâce à toi qu'il a la bonne place
Et s'il te drague avec son poste quelque peu insolite
Dis qu'c'est lui qui lançait des boulettes avec son stylo Bic
Quand tu mens soit brève! Style "j'avais la crève"
"C'était jour de grève", "J'étais dans mes rêves"
T'es tombée croque d'un mec façon rien à battre de la life
Tu sais comment ils sont, ils n'en ont rien à battre de la wife
Si j'te parle c'est qu'l'attitude en jette
Mais ne sois pas trop attirée par ce qui te déconcerte
Prends ton temps quand tu te loves
Auprès de ton love, Petite Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love
Pourquoi fait-on souvent du mal à ceux qu'on aime
Écoute et anticipe, tu auras moins de peine
Ta mère t'aime, ton père aussi même s'il n'est pas là
Plus tard évite les couche-tard, mais tu n'en es pas là
Je vois des hold-up, pas mal de stick-up
Put your hands up, Baby Love n'est pas une start-up
Tell LL elle need love
Plus un secret défense sur ses secrets d'alcôve
Dans la vie, dans la ville comme dans la musique
Faut du caractère
Développe concepts starter pour trouver ton partner
Millimètre après millimètre, centimètre, kilomètre ne tombe pas par terre
Baby Love, entre ciel et terre
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Entre ciel et terre
Baby Love, my Baby Love
Baby Love
In "Baby Love" by MC Solaar, the rapper shares advice with a young woman on how to navigate love and relationships. He encourages her to be her own person and pursue her passions. He also advises her to recognize honest men from dishonest ones, and to be cautious when it comes to love. He warns her about the potential for heartbreak and encourages her to take her time finding the right partner. He reminds her to cherish her family's love and to be careful of those who might hurt her.
The song is a combination of French and English lyrics, which creates a unique and global sound. The use of poetic language, metaphors, and humorous comparisons makes the song engaging and relatable. The catchy chorus and upbeat tempo contribute to the song's popularity. Overall, “Baby Love” is a feel-good track that encourages everyone, especially young people, to pursue their dreams and stay true to themselves.
Line by Line Meaning
Que tu fasses du Double Dutch, joues à la marelle
Whether you jump rope or play hopscotch
Sautes à l'élastique ou trottines, tu seras belle
Or bungee jump or run, you will be beautiful
Les femmes viennent de Vénus, les hommes mangent des Mars
Women come from Venus, men eat Mars bars
Petite Baby Love, il faut que tu saches
Little Baby Love, you need to know
Reconnaître un mec honnête, car beaucoup sont malhonnêtes
Recognize an honest guy, because many are dishonest
Jouent avec l'amour et font faire des plans sur la comète
They play with love and make plans for the future that will never happen
T'es exquise, il faut que je te dise
You're exquisite, I need to tell you
Ton cœur n'est pas une Tour de Pise en construction sur la banquise
Your heart is not like the Leaning Tower of Pisa being built on an icy slope
L'idéal, un Terry Grandchester
The ideal guy is a Terry Grandchester
Un homme qui t'aime et puis qui te protège tel une Winchester
A man who loves you and protects you like a Winchester
On est à côtés, petite beauté, faut qu'on innove
We're together, little beauty, we have to innovate
Pour ne plus que tu souffres, Petite Baby Love
So that you don't suffer anymore, Little Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Fuis ton délégué d'classe
Avoid your class representative
S'il oublie que c'est grâce à toi qu'il a la bonne place
If he forgets that he has his position because of you
Et s'il te drague avec son poste quelque peu insolite
And if he hits on you with his not-so-common position
Dis qu'c'est lui qui lançait des boulettes avec son stylo Bic
Say that he was the one throwing paper balls with his Bic pen
Quand tu mens soit brève! Style "j'avais la crève"
When you lie, be brief! Say something like "I had a cold"
"C'était jour de grève", "J'étais dans mes rêves"
"It was a strike day", "I was dreaming"
T'es tombée croque d'un mec façon rien à battre de la life
You fell for a guy who seems to not care about life
Tu sais comment ils sont, ils n'en ont rien à battre de la wife
You know how they are, they don't care about a wife
Si j'te parle c'est qu'l'attitude en jette
If I'm talking to you, it's because your attitude is impressive
Mais ne sois pas trop attirée par ce qui te déconcerte
But don't be too drawn in by what confuses you
Prends ton temps quand tu te loves
Take your time when you're in love
Auprès de ton love, Petite Baby Love
Next to your love, Little Baby Love
Pourquoi fait-on souvent du mal à ceux qu'on aime
Why do we often hurt the ones we love
Écoute et anticipe, tu auras moins de peine
Listen and anticipate, you'll suffer less
Ta mère t'aime, ton père aussi même s'il n'est pas là
Your mother loves you, so does your father even if he's not here
Plus tard évite les couche-tard, mais tu n'en es pas là
Later on, avoid staying up late, but you're not there yet
Je vois des hold-up, pas mal de stick-up
I see a lot of robberies, a lot of stick-ups
Put your hands up, Baby Love n'est pas une start-up
Put your hands up, Baby Love is not a start-up
Tell LL elle need love
Tell LL she needs love
Plus un secret défense sur ses secrets d'alcôve
No more top secret on bedroom secrets
Dans la vie, dans la ville comme dans la musique
In life, in the city, like in music
Faut du caractère
You need character
Développe concepts starter pour trouver ton partner
Develop starter concepts to find your partner
Millimètre après millimètre, centimètre, kilomètre ne tombe pas par terre
Millimeter by millimeter, centimeter, kilometer, don't fall on the ground
Baby Love, entre ciel et terre
Baby Love, between heaven and earth
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Myriam Wane
Que tu fasses du Double Dutch, joues à la marelle
Sautes à l'élastique ou trottines tu seras belle
Les femmes viennent de Vénus les hommes mangent des Mars
Petite Baby Love, il faut que tu saches
Reconnaître un mec honnête, car beaucoup sont malhonnêtes
Jouent avec l'amour et font faire des plans sur la comète
T'es exquise, il faut que je te dise
Ton coeur n'est pas une Tour de Pise en construction sur la banquise
L'idéal : Un Terry Grandchester
Un homme qui t'aime et puis qui te protège tel une Winchester
On est à tes cotés petite beauté faut qu'on innove
Pour ne plus que tu souffres
Petite Baby Love
[Refrain]
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
[Couplet 2]
Fuis ton délégué de classe
S'il oublie que c'est grâce à toi qu'il a la bonne place
Et s'il te drague avec son poste quelque peu insolite
Dis qu'c'est lui qui lançait des boulettes avec son stylo Bic
Quand tu mens soit brève ! Style "j'avais la crève"
"C'était jour de grève", "J'étais dans mes rêves"
T'es tombée croque d'un mec facon rien battre de la life
Tu sais comment ils sont ils n'en ont rien battre de la wife
Si j'te parle c'est que l'attitude en jette
Mais ne sois pas trop attirée par ce qui te déconcerte
Prends ton temps quand tu te loves
Auprès de ton love
Petite Baby Love
Nina Raval
20 ans cette année que ce son et cet album sont sortis. 😲😱 Mon dieu ! L'impression que c'était hier ! Ce son à l'ancienne n'a rien perdu de sa superbe et sa puissance ❤️
Myriam Wane
Que tu fasses du Double Dutch, joues à la marelle
Sautes à l'élastique ou trottines tu seras belle
Les femmes viennent de Vénus les hommes mangent des Mars
Petite Baby Love, il faut que tu saches
Reconnaître un mec honnête, car beaucoup sont malhonnêtes
Jouent avec l'amour et font faire des plans sur la comète
T'es exquise, il faut que je te dise
Ton coeur n'est pas une Tour de Pise en construction sur la banquise
L'idéal : Un Terry Grandchester
Un homme qui t'aime et puis qui te protège tel une Winchester
On est à tes cotés petite beauté faut qu'on innove
Pour ne plus que tu souffres
Petite Baby Love
[Refrain]
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
[Couplet 2]
Fuis ton délégué de classe
S'il oublie que c'est grâce à toi qu'il a la bonne place
Et s'il te drague avec son poste quelque peu insolite
Dis qu'c'est lui qui lançait des boulettes avec son stylo Bic
Quand tu mens soit brève ! Style "j'avais la crève"
"C'était jour de grève", "J'étais dans mes rêves"
T'es tombée croque d'un mec facon rien battre de la life
Tu sais comment ils sont ils n'en ont rien battre de la wife
Si j'te parle c'est que l'attitude en jette
Mais ne sois pas trop attirée par ce qui te déconcerte
Prends ton temps quand tu te loves
Auprès de ton love
Petite Baby Love
GarçonDjidji
TOUJOURS EN MOI LA MÊME ÉMOTION EN REECOUTANT L'ALBUM
Astride Akamba
Same here!
Astride Akamba
I loved that album.Poetic Mc Solaar, the IMMORTAL💪💪
Sir Sierra
Quel bonheur de l'écouter encore et encore... Que de souvenirs... Merci MC Solaar. =3
Zoé Meunier
Ma chanson favorite de tout ce que je peux écouter. Depuis tant de temps elle tourne dans mes écouteurs.
M. Stefanovic
Dans la vie, dans la ville comme dans la musique
Faut du caractère
Développes concepts starter
Pour trouver ton partner
Millimètre après millimètre, centimètre, kilomètre
Ne tombe pas par terre
Baby Love
Entre ciel et terre....aaaaaaaa....
Spikdonz
Need some flow ! J'aime cette poésie.
Et si tu tombes peu importe tant que tu te relèves !
On est un peu comme des vampires qui attendent leur proie.
Si tu succombes, les idées noirs viendront te hanter.
Alors Carpe Diem ! Vois le verre toujours à moitié plein.
FanFalco
Tout simplement magnifique (au début c'est pas l'idée qu'on se fait du rap, quand on a entendu les autres rappeurs)! Cette musique a quelque chose de magique, les textes sont travaillés, ça se voit, notamment par la bonne maitrise de la langue! Vive Mc Solaar!