One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
Wonderbra
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Free style au bureau après un bon grog
Fais pas le ouf, j'étouffe les affaires
Etoffe la matière, disloque la grammaire
J'introduis, le produit, me produis au micro
Produit par Laarso pro du fluide flot. Mort de Cousteau !
Frappe comme magnum, microphone au poing
Assomme avec un album tome un
Y a pas de pensées pour ceux qui jasent
Je porte les textes et les styles au plus haut niveau
Tel un top-model en Rabane Paco
Je phrase pour les sauvages en Nike-air
Et pour ceux qui naissent large dans des liasses en billets verts
Mon son pénètre dans des endroits où ma tete ne passe pas
La vie est étrange gars...
Le filou fou, felé, fouine, fouille trouve la faille
Travail dur comme un danseur de Boogi Saï
Salto de mots, flip flap de rimes, coupole de style
Capte la hype, y a pas de Wonderbra dans ma ville
Wonderbra
Avant j'étais plus Stone que Mick Jagger
Maintenant plus fou, plus fun que Cindy Lauper
Black au mike, qui perce comme Black & Dekker
Speed, bip bip, Woody-Woodpecker
Néo Phileas Fogg pour le tour du globe
Faut que tu gobes, dans le sud on m'appelle Clôde
Je peux redonner la vue à Stevie Wonder
T'y crois, t'y crois pas mais n'appelle pas Tina Kieffer
Voilà pour le Béaba, et puis, à bas ABBA !
je peux pas etre cool baba, quand je vois les coup bas là-bas
Je l'avais déjà dit, jadis à Addis-Abeba
Je peux pas faire du raplapla je représente le Wonderbra
Wonderbra
Tour de passe passe, goûte le phrasé Majax
Pas de fax, les mots saxent, sur un beat et une basse
Grossiste de teck, stock de bloc notes
Deal des tas de styles, choc selon l'époque
Toujours Solaar en place, sur le wax
Comme Ducros je me décarcasse
Concasse comme la fourrière
Représente la soufrière, la poudrière
Révolutionnaire, classe ouvrière
Douze Bambi Cruz, font douze millions d'barettes
Alerte! J'accumule du style, demain j'arrete !
Plasmas, magma, mélodie de Cosma, tosma
Costla plus ...
Wonderbra
12 x 12 = Bambi Cruz
Le verbe pousse, comme de l'herbe sur la pelouse
pyromane, je brûle les pages grâce au briquet-bic
Compose le 18, je flambe voilà le trip
Chimie, chimyo, chimiothérapie
Donne-moi le mic, que je parle à Crozemarie
Meme Flagada, je bouffe le ouf, fraise Tagada
Pour qu'il s'éclipse Paix à Marie-France Cubada
Homme à poigne, cinq cent one
De Panamane à Amsterdam les dames m'appellent Le Huitième Moine
L'homme que l'on nomme le double A, moi
MC sans silicone je représente le Wonderbra
Wonderbra
In "Wonderbra," MC Solaar raps about his daily office job and how he approaches it with a freestyle mindset. He boasts about his ability to disintegrate the grammatical norms of the French language and introduces unique products delivered via his microphone. The artist describes his ability to penetrate places where his mind cannot reach and how he represents various people with different styles. He uses the metaphor of a wonderbra to indicate that his music accentuates his creativity and style, which keeps his fans attracted.
Solaar sees himself as a competent rapper ahead of his peers, and his lyrics reflect that confidence. The song explores themes of hard work, creativity, and unique self-expression through music. When he mentions "néo Phileas Fogg pour le tour du globe," he highlights his ambitions to tour the world with his music. He also boasts of his ability to compose music and lyrics effortlessly in various genres, and his phrases take subtle jabs at other rappers who he thinks do not compare to him.
Line by Line Meaning
J'ai un Job, quotidien hors mode
My job is not fashionable or trendy
Free style au bureau après un bon grog
I freestyle at the office after a good booze
Fais pas le ouf, j'étouffe les affaires
Don't act crazy, I kill the deals
Etoffe la matière, disloque la grammaire
I expand the subject, break the language rules
J'introduis, le produit, me produis au micro
I introduce the product and perform on the mic
Produit par Laarso pro du fluide flot. Mort de Cousteau !
Produced by Laarso, a pro of fluid flow. RIP Cousteau!
Frappe comme magnum, microphone au poing
I hit like a magnum with the microphone in hand
Assomme avec un album tome un
I knock out with a volume one album
Une bonbonne à gaz, rap de base, capte les phrases
A gas cylinder, basic rap, captures the phrases
Y a pas de pensées pour ceux qui jasent
There's no thinking for those who gossip
Je porte les textes et les styles au plus haut niveau
I bring the highest level of texts and styles
Tel un top-model en Rabane Paco
Like a top model in Paco Rabanne
Je phrase pour les sauvages en Nike-air
I create phrases for the wild ones in Nike-Air
Et pour ceux qui naissent large dans des liasses en billets verts
And for those who are born rich with bundles of green bills
Mon son pénètre dans des endroits où ma tete ne passe pas
My sound reaches places where my head can't go
La vie est étrange gars...
Life is strange, man...
Le filou fou, felé, fouine, fouille trouve la faille
The cunning fool, cracked, weasel, searches and finds the flaw
Travail dur comme un danseur de Boogie Saï
Working hard like a Boogie Saï dancer
Salto de mots, flip flap de rimes, coupole de style
A flip of words, a flip of rhymes, a dome of style
Capte la hype, y a pas de Wonderbra dans ma ville
Catch the hype, there's no Wonderbra in my town
Avant j'étais plus Stone que Mick Jagger
Before, I was more stoned than Mick Jagger
Maintenant plus fou, plus fun que Cindy Lauper
Now, more crazy, more fun than Cindy Lauper
Black au mike, qui perce comme Black & Dekker
Black on the mic, penetrating like Black & Dekker
Speed, bip bip, Woody-Woodpecker
Speed, beep beep, Woody Woodpecker
Néo Phileas Fogg pour le tour du globe
Neo-Phileas Fogg for a world tour
Faut que tu gobes, dans le sud on m'appelle Clôde
You gotta get it, down south they call me Clôde
Je peux redonner la vue à Stevie Wonder
I can restore vision to Stevie Wonder
T'y crois, t'y crois pas mais n'appelle pas Tina Kieffer
Believe it or not, but don't call Tina Kieffer
Voilà pour le Béaba, et puis, à bas ABBA !
That's the ABC, and also, down with ABBA!
je peux pas etre cool baba, quand je vois les coup bas là-bas
I can't be cool, man, when I see dirty tricks over there
Je l'avais déjà dit, jadis à Addis-Abeba
I already said it, a long time ago in Addis Ababa
Je peux pas faire du raplapla je représente le Wonderbra
I can't do flat rap, I represent the Wonderbra
Tour de passe passe, goûte le phrasé Majax
Sleight of hand, taste the phrasing of Majax
Pas de fax, les mots saxent, sur un beat et une basse
No fax, the words roll, on a beat and a bass
Grossiste de teck, stock de bloc notes
Wholesale of tech, stock of notebooks
Deal des tas de styles, choc selon l'époque
Dealing a bunch of styles, shock according to the times
Toujours Solaar en place, sur le wax
Always Solaar in place on the wax
Comme Ducros je me décarcasse
Like Ducros, I work hard
Concasse comme la fourrière
Crush like the pound
Représente la soufrière, la poudrière
Representing the Soufrière, the Powder keg
Révolutionnaire, classe ouvrière
Revolutionary, working class
Douze Bambi Cruz, font douze millions d'barettes
Twelve Bambi Cruzes, make twelve million berets
Alerte! J'accumule du style, demain j'arrete !
Alert! I'm accumulating style, tomorrow I'll stop!
12 x 12 = Bambi Cruz
12 x 12 = Bambi Cruz
Le verbe pousse, comme de l'herbe sur la pelouse
The verb grows, like grass on the lawn
pyromane, je brûle les pages grâce au briquet-bic
Pyromaniac, I burn pages with the Bic lighter
Compose le 18, je flambe voilà le trip
Call 18, I blaze, that's the trip
Chimie, chimyo, chimiothérapie
Chemistry, Chimyo, Chemotherapy
Donne-moi le mic, que je parle à Crozemarie
Give me the mic, so I can talk to Crozemarie
Meme Flagada, je bouffe le ouf, fraise Tagada
Even Flagada, I eat the egg, strawberry Tagada
Pour qu'il s'éclipse Paix à Marie-France Cubada
So that he disappears, Peace to Marie-France Cubada
Homme à poigne, cinq cent one
Man of strength, five hundred and one
De Panamane à Amsterdam les dames m'appellent Le Huitième Moine
From Panama to Amsterdam ladies call me The Eighth Monk
L'homme que l'on nomme le double A, moi
The man called double A, that's me
MC sans silicone je représente le Wonderbra
MC without silicone, I represent the Wonderbra
Wonderbra
Wonderbra
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mc Solaar, Bambi Cruz, Faveris Essaddi Mehdi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
mvita Nkanga Mamona
J'ai un Job, quotidien hors mode
Free style au bureau après un bon grog
Fais pas le ouf, j'étouffe les affaires
Etoffe la matière, disloque la grammaire
J'introduis, le produit, me produis au micro
Produit par Laarso pro du fluide flot. Mort de Cousteau !
Frappe comme magnum, microphone au poing
Assomme avec un album tome un
Une bonbonne à gaz, rap de base, capte les phrases
Y a pas de pensées pour ceux qui jasent
Je porte les textes et les styles au plus haut niveau
Tel un top-model en Rabane Paco
Je phrase pour les sauvages en Nike-air
Et pour ceux qui naissent large dans des liasses en billets verts
Mon son pénètre dans des endroits où ma tête ne passe pas
La vie est étrange gars...
Le filou fou, fêlé, fouine, fouille trouve la faille
Travail dur comme un danseur de Boogi Saï
Salto de mots, flip flap de rimes, coupole de style
Capte la hype, y a pas de Wonderbra dans ma ville
Wonderbra
Avant j'étais plus Stone que Mick Jagger
Maintenant plus fou, plus fun que Cindy Lauper
Black au mike, qui perce comme Black & Dekker
Speed, bip bip, Woody-Woodpecker
Néo Phileas Fogg pour le tour du globe
Faut que tu gobes, dans le sud on m'appelle Clôde
Je peux redonner la vue à Stevie Wonder
T'y crois, t'y crois pas mais n'appelle pas Tina Kieffer
Voilà pour le Béaba, et puis, à bas ABBA !
je peux pas être cool baba, quand je vois les coup bas là-bas
Je l'avais déjà dit, jadis à Addis-Abeba
"Je peux pas faire du raplapla je représente le Wonderbra"
Wonderbra
Tour de passe passe, goûte le phrasé Majax
Pas de fax, les mots saxent, sur un beat et une basse
Grossiste de teck, stock de bloc notes
Deal des tas de styles, choc selon l'époque
Toujours Solaar en place, sur le wax
Comme Ducros je me décarcasse
Concasse comme la fourrière
Représente la soufrière, la poudrière
Révolutionnaire, classe ouvrière
Douze Bambi Cruz, font douze millions d'barettes
Alerte! J'accumule du style, demain j'arrête !
Plasmas, magma, mélodie de Cosma, tosma
Costla plus ...
Wonderbra
12 x 12 = Bambi Cruz
Le verbe pousse, comme de l'herbe sur la pelouse
pyromane, je brûle les pages grâce au briquet-bic
Compose le 18, je flambe voilà le trip
Chimie, chimyo, chimiothérapie
Donne-moi le mic, que je parle à Crozemarie
Même Flagada, je bouffe le ouf, fraise Tagada
Pour qu'il s'éclipse Paix à Marie-France Cubada
Homme à poigne, cinq cent one
De Panamane à Amsterdam les dames m'appellent Le Huitième Moine
L'homme que l'on nomme le double A, moi
MC sans silicone je représente
Carbon Ghost
quand j'étais petit, j'écoutais son album en boucle !
kelnaldinho
Classique l'arrivée de solaar dans cette chanson.
Quel pied de grandir durant les 90's
Thomas B
Classique toujours incroyable
Clark
Le flow de Bambi et Solaar c'est vraiment du délire
mvita Nkanga Mamona
J'ai un Job, quotidien hors mode
Free style au bureau après un bon grog
Fais pas le ouf, j'étouffe les affaires
Etoffe la matière, disloque la grammaire
J'introduis, le produit, me produis au micro
Produit par Laarso pro du fluide flot. Mort de Cousteau !
Frappe comme magnum, microphone au poing
Assomme avec un album tome un
Une bonbonne à gaz, rap de base, capte les phrases
Y a pas de pensées pour ceux qui jasent
Je porte les textes et les styles au plus haut niveau
Tel un top-model en Rabane Paco
Je phrase pour les sauvages en Nike-air
Et pour ceux qui naissent large dans des liasses en billets verts
Mon son pénètre dans des endroits où ma tête ne passe pas
La vie est étrange gars...
Le filou fou, fêlé, fouine, fouille trouve la faille
Travail dur comme un danseur de Boogi Saï
Salto de mots, flip flap de rimes, coupole de style
Capte la hype, y a pas de Wonderbra dans ma ville
Wonderbra
Avant j'étais plus Stone que Mick Jagger
Maintenant plus fou, plus fun que Cindy Lauper
Black au mike, qui perce comme Black & Dekker
Speed, bip bip, Woody-Woodpecker
Néo Phileas Fogg pour le tour du globe
Faut que tu gobes, dans le sud on m'appelle Clôde
Je peux redonner la vue à Stevie Wonder
T'y crois, t'y crois pas mais n'appelle pas Tina Kieffer
Voilà pour le Béaba, et puis, à bas ABBA !
je peux pas être cool baba, quand je vois les coup bas là-bas
Je l'avais déjà dit, jadis à Addis-Abeba
"Je peux pas faire du raplapla je représente le Wonderbra"
Wonderbra
Tour de passe passe, goûte le phrasé Majax
Pas de fax, les mots saxent, sur un beat et une basse
Grossiste de teck, stock de bloc notes
Deal des tas de styles, choc selon l'époque
Toujours Solaar en place, sur le wax
Comme Ducros je me décarcasse
Concasse comme la fourrière
Représente la soufrière, la poudrière
Révolutionnaire, classe ouvrière
Douze Bambi Cruz, font douze millions d'barettes
Alerte! J'accumule du style, demain j'arrête !
Plasmas, magma, mélodie de Cosma, tosma
Costla plus ...
Wonderbra
12 x 12 = Bambi Cruz
Le verbe pousse, comme de l'herbe sur la pelouse
pyromane, je brûle les pages grâce au briquet-bic
Compose le 18, je flambe voilà le trip
Chimie, chimyo, chimiothérapie
Donne-moi le mic, que je parle à Crozemarie
Même Flagada, je bouffe le ouf, fraise Tagada
Pour qu'il s'éclipse Paix à Marie-France Cubada
Homme à poigne, cinq cent one
De Panamane à Amsterdam les dames m'appellent Le Huitième Moine
L'homme que l'on nomme le double A, moi
MC sans silicone je représente
StormWolf01
Dommage que la contribution de Bambi Cruz, dans le dernier album de Solaar (Géopoétique), soit moins importante.
short45nine
tuerie!
HZBeatz
Tellment bon...
Tamla ladyfunk
Bambi Cruz😍
julianmarquez
Miss u Mehdi