Tatiane Zaqui Ferreira (São Caetano do Sul, 18 de fevereiro de 1994), mais … Read Full Bio ↴Tatiane Zaqui Ferreira (São Caetano do Sul, 18 de fevereiro de 1994), mais conhecida pelo nome artístico Tati Zaqui, é uma modelo e cantora brasileira, sendo conhecida nacionalmente pelos hits "Parará Tibum" e "Água na boca".

Tatiane nasceu em São Caetano do Sul e cresceu na cidade de Santo André, onde estudou em uma escola estadual local. Acabou entrando para o mundo da música, já que era compositora de canções desde os sete anos de idade. Sua trajetória começou de forma amadora, quando resolveu fazer uma homenagem ao MC Kauan em uma canção chamada "Salve MC Kauan", onde exaltava a importância deste para o cenário do gênero musical, música que foi disponibilizada no site YouTube e em um dia alcançou mais de quinze mil visualizações. Entre outras canções lançadas neste ano e que alcançaram significativo sucesso, estão "Tô Dando Risada", "Rolê com Bieber" e "Até o Sol Apagar", todas feitas de forma amadora.
O fato que levou a cantora à fama foi o lançamento da canção "Parará Tibum", que foi produzida pelo DJ Perera e baseada em samples de "Heigh-Ho", canção utilizada no filme Branca de Neve e os Sete Anões, sendo esta uma característica marcante do gênero funk ousadia de utilizar instrumentais de músicas infantis.

Tô Pancada
MC Tati Zaqui Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoje eu vou sair pro baile, eu to desimpedida
E nao quero ninguém pra ir atrás da minha vida
No peito esquerdo eu levo uma coroa de rainha
Nao rainha da jóia, mais rainha da conquista
Eu sou mc tati, eu quero ir além
Sabendo que o recalque não ta fácil pra ninguém
Me chamaram de pancada, chega junto vem também
Ja falaram que meu som ta tocando na citroën

Dos muleque eu sou amiga e pra inveja eu sou bandida
Comigo é o seguinte, deixa seu recalque e grita
Não curto dar ibope pra quem não tem própria vida
Quem ta junto no princípio, vai ta junto na conquista
Eu sou mc tati e quero ir além
Sabendo que o recalque não ta fácil pra ninguém

Me chamaram de pancada chega junto vem também
Ja falaram que meu som ta tocando na citroën

Overall Meaning

In the song Tô Pancada by MC Tati Zaqui, she confidently declares her independence and sovereignty. She starts by saying that she is going out to the club alone because she is single and does not want anyone to interfere with her life. Then, she tells us that she wears a crown not because of her jewelry but because of her achievements as a conqueror. She is a woman of her own, and her goal is to go beyond her limits.

MC Tati Zaqui acknowledges that jealousy is high, and haters are everywhere. Nonetheless, she is unstoppable, and when people call her a "pancada," she invites them to come closer and flow with her. She has come to terms that people talk about her music and how it is trendy, even to the extent of her songs being played in Citroën cars.

Additionally, MC Tati Zaqui emphasizes that she is friendly with the guys and a criminal in the eyes of her enemies. She clarifies that it is pointless to give attention to people without purpose in their lives. Instead, she prefers to build relationships with people that focus on growth, and she is ready to work with them towards success.

In summary, Tati Zaqui's Tô Pancada song is an anthem of her independence, resilience, and her quest for success. Despite all the hatred and criticism on her journey, she is determined to move forward.

Line by Line Meaning

Hoje eu vou sair pro baile, eu to desimpedida
Tonight, I am heading out to a dance, unencumbered and free to enjoy myself.

E nao quero ninguém pra ir atrás da minha vida
I don't want anyone following me around or trying to control me.

No peito esquerdo eu levo uma coroa de rainha
I wear a metaphorical crown of a queen, symbolizing my confidence and self-assuredness.

Nao rainha da jóia, mais rainha da conquista
I am not a queen of material possessions, but a queen of my own accomplishments and personal victories.

Eu sou mc tati, eu quero ir além
As MC Tati, I aspire to achieve more and pursue my passions.

Sabendo que o recalque não ta fácil pra ninguém
I recognize that negativity and envy are common struggles for everyone.

Me chamaram de pancada, chega junto vem também
I have been called 'strong' or 'tough', but that shouldn't deter anyone from joining me.

Ja falaram que meu som ta tocando na citroën
People have commented that they have heard my music playing in a Citroën car.

Dos muleque eu sou amiga e pra inveja eu sou bandida
I am friends with the guys, and I am not afraid to be a bit of a 'bad girl' towards those who envy me.

Comigo é o seguinte, deixa seu recalque e grita
My motto is, 'Leave your negativity behind and shout out with confidence.'

Não curto dar ibope pra quem não tem própria vida
I don't give attention to those who don't have their own sense of purpose in life.

Quem ta junto no princípio, vai ta junto na conquista
Those who are with me from the beginning will be there to celebrate my success with me.

Eu sou mc tati e quero ir além
Once again, I am MC Tati, and I want to push myself to achieve even greater heights.

Sabendo que o recalque não ta fácil pra ninguém
Once again, I recognize that negativity and envy are common struggles for everyone.

Me chamaram de pancada chega junto vem também
Once again, I have been called 'strong' or 'tough', but that shouldn't deter anyone from joining me.

Ja falaram que meu som ta tocando na citroën
Once again, people have commented that they have heard my music playing in a Citroën car.

Writer(s): TATIANE ZAQUI FERREIRA DA SILVA

Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS