Lacração
MC Trans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chego com tudo, pisando firme
Olho pra cara das inimigas
E penso assim: como elas são tristes
Lacração
Chego com tudo, pisando firme
Olho pra cara das inimigas
Olha pra mim, eu sou mais que elas
Patrícia, garota, ninfeta, donzela
De salto 15 ou de Havaianas
Eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas (Peita, pra tu ver)
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Lacração
Chego com tudo, pisando firme
Olho pra cara das inimigas
E penso assim: como elas são tristes
Lacração
Chego com tudo, pisando firme
Olho pra cara das inimigas
E penso assim: como elas são tristes
Olha pra mim, eu sou mais que elas
Patrícia, garota, ninfeta, donzela
De salto 15 ou de Havaianas
Eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas (Peita, pra tu ver)
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
The song "Lacração" by MC Trans is an anthem of empowerment and confidence. In the lyrics, the singer asserts her dominance over her "enemies" with a strong, confident posture. She is unapologetic and proud of who she is, whether she is wearing high heels or flip flops. She dismisses any attempts by her detractors to bring her down with their negativity and says she simply rises above it.
The phrase "passar por cima do recalque" roughly translates to "rise above the hate" or "overcome the negative energy". The singer is saying that she has no time for negativity and instead chooses to be positive and confident. The repeated refrain of "hum, hum" adds a sense of sassy attitude to the lyrics.
Overall, the song is a celebration of self-worth and confidence. It encourages listeners to be proud of who they are and not let anyone else bring them down.
Line by Line Meaning
Lacração
I'm bringing it all, stomping fiercely
Chego com tudo, pisando firme
I arrive with confidence, taking firm steps
Olho pra cara das inimigas
I look at the faces of my enemies
E penso assim: como elas são tristes
And I think to myself: how sad they are
Olha pra mim, eu sou mais que elas
Look at me, I'm more than them
Patrícia, garota, ninfeta, donzela
Patricia, girl, nymphet, maiden
De salto 15 ou de Havaianas
In 4-inch heels or flip flops
Eu passo por cima do recalque delas
I step over their envy
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas
Mm-hmm, I step over their envy
Hum, hum, eu passo por cima do recalque delas (Peita, pra tu ver)
Mm-hmm, I step over their envy (take that, you'll see)
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.