Opa Opa
MC WM Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bum bum, bum bum
Bum bum, bum bum
Bum bum, bum bum
Bum bum, bum bum

Opa, opa, opa
Dá licença, moça
WM e Jerry vai sarrando em tu, garota

Ela rebola, desenrola, flexiona
'Tá sacudindo, explodindo
Tipo bomba

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca
E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma, vai, vai
Toma, toma (bumbum), toma (bumbum)

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca
E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma
Toma, e toma, toma

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca
E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma
Toma, e toma, toma (bumbum), toma (bumbum)

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca
E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma
Vai danada, toma, toma

Bum bum, bum bum
Bum bum, bum bum
Bum bum, bum bum
Bum bum, bum bum

Opa, opa, opa
Dá licença, moça
WM e Jerry vai sarrando em tu, garota

Ela rebola, desenrola, flexiona
'Tá sacudindo, explodindo
Tipo bomba

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca
E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma, vai, vai
Toma, toma (bumbum), toma (bumbum)

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca
E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma
Toma, e toma, toma

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca
E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma
Toma, e toma, toma (bumbum), toma (bumbum)

Teu bumbum balança
Então joga essa potranca

E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma
Vai danada, toma, toma

Overall Meaning

The song "Opa Opa" by MC WM is a funk song that has lyrics that are mainly focused on the female body, particularly the buttocks. The lyrics are about a man wanting to dance with a woman and make her feel good by focusing on her body movements while they dance. The phrase "Opa Opa" is often used in Brazilian slang to express excitement or shock, and in this song, it exclaims the excitement of seeing a woman's body in motion.

The man in the song is encouraging the woman to move her hips in a sensual way, and he emphasizes this through several repetitions of the phrase "Teu bumbum balança" (your butt moves). He wants her to let go and enjoy herself, so he urges her to "joga essa potranca" (let the mare go) and dance freely without worrying about anyone else's opinions. The chorus repeats throughout the song with variations, encouraging her to take more and more liberties and to "toma" (imbibe) the music and the freedom that comes with it.

Although the lyrics are focused on sexual attraction, the song doesn't appear to have any explicit sexual language or references. Instead, it's about the joy of dance and the pleasure of watching someone move in that way. It's a lively and energetic song that encourages people to let go of their inhibitions and enjoy the music.

Line by Line Meaning

Bum bum, bum bum
The beat of the music

Opa, opa, opa
An expression of excitement or encouragement to dance

Dá licença, moça
Excuse me, miss

WM e Jerry vai sarrando em tu, garota
WM and Jerry are dancing intimately with you, girl

Ela rebola, desenrola, flexiona
She moves her hips, untangles herself, and stretches

'Tá sacudindo, explodindo
She's shaking, exploding with energy

Tipo bomba
Like a bomb

Teu bumbum balança
Your butt is moving

Então joga essa potranca
So let that mare (woman) go

E toma, toma (bumbum), toma (bumbum), toma, vai, vai
And take it, take it (butt), take it (butt), take it, go, go

Toma, toma (bumbum), toma (bumbum)
Take it, take it (butt), take it (butt)