Selected discography:
Millions of Dead Cops (1982)
Smoke Signals (1986)
This Blood's for You (1987)
Metal Devil Cokes (1989)
Hey Cop! If I Had A Face Like Yours... (1991)
Shades of Brown (1993)
Magnus Dominus Corpus (2004)
Mein Trumpf (2017)
Current lineup
Dave Dictor - vocals (1979-present)
Russ Kalita - guitar (2008–present)
Barry Ward - guitar (2017-present)
Mike Smith - bass (2007–present)
Born Under a Bad Sign
MDC Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble
Is my only friend
Ever since I was ten
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
I can't read
Haven't learned how to write
My whole life has been
One big fight
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
I ain't lyin'... [solo]
If it wasn't for bad luck I wouldn't have no kinda luck
If it wasn't for real bad luck, I wouldn't have no luck at all
Wine and women
Is all I crave
A big legged woman is gonna carry me
To my grave
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Yeah my bad luck boy
Been havin' bad luck all of my days, yes
The lyrics to MDC's version of "Born Under a Bad Sign" essentially describe a life of consistent hardship and struggle. The opening line, "Born under a bad sign," implies a predetermined fate, one where the singer has been plagued with misfortune since the beginning of their life. The second line, "I been down since I begin to crawl," depicts how this individual has been struggling since a young age, perhaps even from birth. They feel that luck has never been on their side, and they wouldn't have any luck at all if it weren't for the bad kind.
The next few lines speak to the isolation that this individual has experienced. "Hard luck and trouble is my only friend" implies that the singer has endured so much hardship that they've become accustomed to it. Loneliness is then confirmed in the line, "I've been on my own ever since I was ten," indicating a lack of support from family or friends.
The following stanza continues with the theme of distress, with "Can't read, haven't learned how to write/My whole life has been one big fight." Here the singer is portrayed as illiterate, perhaps due to a lack of education or access to it. The line "one big fight" reinforces the idea of a constant struggle, a life that's been difficult from the start. However, the final line of each stanza provides an overarching sentiment of the song: "If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all." This emphasis on persistent misfortune ties the lyrics together and sets a somber tone.
Line by Line Meaning
Born under a bad sign
Since my beginning, things have been unlucky and troublesome.
I been down since I begin to crawl
I've struggled and faced difficulties since I could first move.
If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Without bad luck, I would have no luck at all.
Hard luck and trouble, is my only friend
My companion is constant misery and misfortune.
I been on my own, ever since I was ten
I have been alone since I was ten years old.
I can't read, haven't learned how to write
I am functionally illiterate.
My whole life has been, one big fight
My entire existence has been a struggle.
If it wasn't for bad luck I wouldn't have no kinda luck
If it wasn't for ill fortune, I would not have any success whatsoever.
If it wasn't for real bad luck, I wouldn't have no luck at all
If it wasn't for severe misfortune, I would have no luck at all.
Wine and women, is all I crave
All I desire in life is drinking and relationships with women.
A big legged woman is gonna carry me, to my grave
I will continue to chase after women until the day I die.
Yeah my bad luck boy, been havin' bad luck all of my days, yes
My life has been filled with nothing but misfortune since I was born.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Frankie Sparks
Listening to the original record now.