day by day
MEGARYU Lyrics

もっともっとしたいよう心ゆくまで
I want to do more and more until my heart is content

後退りせず立ち向かえ
Don't back down, fight on

DAY BY DAY 新たな世界へ
Day by day, towards a new world

やれば何かが そこで見えるさ
If you do it, something will become visible there

次へと続く 道が現れる
The road to the next step appears

流れてく時のスピードに 負けないように 立ち止まってしまわぬように まだ出口まではほど遠い 闇のトンネル 駆け抜ける 踏み出す一歩が力を 生み出すから迷わないで 走り出せ明日へと 明日へと
Don't lose to the speed of time and don't stop, because the exit is still far away. Run through the dark tunnel, because taking the first step will generate power. Don't hesitate, run towards tomorrow.

涙流した 最後の日は すぐには思い出せないくらい 時を忘れて 夢中になった事から遠ざかってた
On the last day when tears were shed, I couldn't remember it immediately because I forgot the time and moved away from what I was obsessed with.

自分でいつのまにか まぁいいかって 投げやりになっていた 目を輝かせていた頃の思いとは 違う場所にいる今
Without realizing it, I became indifferent and said 'whatever', but I now find myself in a different place from the time when my eyes were shining and I had that feeling.

過去を後悔するよりも 大切なのは現在 願う気持ちに限界はない 未来の結果ばっか気にしない
The present is more important than regretting the past. There is no limit to our wishes. We don't just worry about what the future will bring.

思いこんでる得手不得手なんて 大したことじゃねぇ 傷つくこと恐れないで 広げよう可能性
It's not a big deal whether you're good at something or not, so don't be afraid of getting hurt. Let's expand the possibilities

やれば何かが 体でわかるさ 答えは1つ だけじゃない事に 単調な日々の中で きっといつかの感情 忘れたままの現状 今ならまだ間に合う
If you do it, you will understand something in your body. There is not only one answer. In monotonous everyday life, without forgetting emotions, its current state can still be changed if one acts now.

もっと見つめる自分を いつだって目指すのは前方 そこから又はじめよう
Always aim forward to see more of yourself. Let's start again from there.