Bonus Track
MEI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

松花江连着澜沧江
我的版图上就这样
童年里那个彩色的梦想
到今天都给我希望
别笑我太傻太张狂
我的欢乐带我翱翔
你也试试吧怎么样
给你一支神奇拐杖
像哈利波特一样隋心所欲地飘荡
飞到遥远的南极岛
把太阳送给冰山和海洋
用雪花儿酿一壶美酒
邀你尽情品尝
飞到谁都想来的月亮
在环形山下和嫦娥歌唱
玉兔给我们拍照片
让你无限遐想
罗密欧爱着那贵妃杨
我的故事里就这儿样
眨着大眼睛的小姑娘
从来都这么的有主张
别笑我太傻太张狂
我的欢乐带我翱翔
童画里的那个傻小子
痴痴等待为哪儿桩
看到我的笑脸还不赶快来追浪
飞到遥远的南极岛
把太阳送给冰山和海洋
用雪花儿酿一壶美酒
邀你尽情品尝
飞到谁都想来的月亮
在环形山下和嫦娥歌唱
玉兔给我们拍照片
让你无限遐想
(啦啦啦 啦儿啦啦啦)
(啦啦啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦)
(啦啦啦 啦儿啦啦啦)
(啦啦啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦)
飞到遥远的南极岛
把太阳送给冰山和海洋
用雪花儿酿一壶美酒
邀你尽情品尝
飞到谁都想来的月亮
在环形山下和嫦娥歌唱
玉兔给我们拍照片
让你无限遐想
啦儿啦
让我们一起歌唱




让我飞 让我飘荡
让你无限遐想

Overall Meaning

The lyrics of the song “Bonus Track” by MEI encapsulate the desire for adventure and the pursuit of dreams. The first verse begins with a reference to two rivers in China, the Songhua River and the Lancang River, and how they connect. The singer then talks about how their personal world is represented by these rivers and how their childhood dreams still provide hope for them today. The lyrics encourage the listener to pursue their own dreams, even if they seem foolish to others.


The chorus of the song talks about using a magical wand to achieve freedom and fly to far-off places. The singer invites the listener to join them on a journey to the distant South Pole and enjoy a warm drink made of snowflakes. They also imagine singing with Chang'e, the Chinese moon goddess, on the moon's surface and having their photo taken with the Jade Rabbit. The song ends with a call for the listener to join in singing and to imagine flying and exploring new horizons.


The song is an ode to the idea of seeking adventure and following your dreams, regardless of how impractical or unrealistic they may seem. It encourages listeners to embrace their inner child and keep dreaming, no matter what obstacles come their way.


Line by Line Meaning

松花江连着澜沧江
The connection between the Songhua River and the Lancang River exists on my map


我的版图上就这样
This is how it appears on my territory


童年里那个彩色的梦想
The colorful dream from my childhood


到今天都给我希望
Still gives me hope up until now


别笑我太傻太张狂
Don't laugh at me for being too foolish or overconfident


我的欢乐带我翱翔
My joy carries me to soar high


你也试试吧怎么样
Why don't you give it a try as well?


给你一支神奇拐杖
I'll give you a magical wand


像哈利波特一样隋心所欲地飘荡
Just like Harry Potter, let your heart drift as you please


飞到遥远的南极岛
Fly to the distant South Pole island


把太阳送给冰山和海洋
Deliver the sun to the icebergs and ocean


用雪花儿酿一壶美酒
Brew a pot of fine wine from snowflakes


邀你尽情品尝
Inviting you to savor it fully


飞到谁都想来的月亮
Fly to the moon that everyone wishes to visit


在环形山下和嫦娥歌唱
Sing with Chang'e under the Ring Mountain


玉兔给我们拍照片
The Jade Rabbit takes photos of us


让你无限遐想
Letting your imagination run wild


罗密欧爱着那贵妃杨
Romeo loves the Lady Yang


我的故事里就这儿样
That's how it goes in my story


眨着大眼睛的小姑娘
The little girl with big blinking eyes


从来都这么的有主张
Has always been so assertive


童画里的那个傻小子
The silly boy in the childhood drawing


痴痴等待为哪儿桩
Foolishly waiting for what purpose


看到我的笑脸还不赶快来追浪
If you see my smiling face, hurry up and come chase the waves with me


啦啦啦 啦儿啦啦啦
La la la, la er la la la


啦啦啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
La la la, la er la, la er la er la


飞到遥远的南极岛
Fly to the distant South Pole island


把太阳送给冰山和海洋
Deliver the sun to the icebergs and ocean


用雪花儿酿一壶美酒
Brew a pot of fine wine from snowflakes


邀你尽情品尝
Inviting you to savor it fully


飞到谁都想来的月亮
Fly to the moon that everyone wishes to visit


在环形山下和嫦娥歌唱
Sing with Chang'e under the Ring Mountain


玉兔给我们拍照片
The Jade Rabbit takes photos of us


让你无限遐想
Letting your imagination run wild


啦儿啦
La er la


让我们一起歌唱
Let's sing together


让我飞 让我飘荡
Let me fly, let me drift


让你无限遐想
Letting your imagination run wild




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions