Echo
MEJIBRAY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

目を背けた澄みし日と
手招きする無垢な糸
閉ざされてた隙間から映された"悲劇?"

言葉にすれば過去へと送る苦渋の餞でしか…
思い出さえも硝子のように皮膚を切り裂くよ

君が望むなら望む形になりましょう
背けてきた過去が音に揺れた
目も合わせられず無音に耳を背けた
君の辛さも知ってるから

また拒絶を始めて笑ってるふりをしたら
君は泣くの? それとも笑ってくれるの?

落ちてゆくように求め合う指
子供のように泣いてた君の存在が壊れぬように
瞼を閉じた

君が望むなら望む形になりましょう
不意をつかれ泣く…外は雨
『アナタがいないと私は消えてしまう』
共依存の残響

突然君が死んでしまうなら
僕は安心するでしょう
もう泣く事も
苦しむ事もない
愛する事も…

"『好きだよ』
なんて言葉にした刹那
背けてきた過去が音に揺れた"

"『愛してるから』崩れる君を抱き締めた
不意をつかれ泣く…外は雨"

『アナタ』が望むなら望む形になりましょう
指折り数える空白は…
見えない明日が深い闇だとしても
過去が今咲いたのさ
終わりなき穴へ落ちてく…





乾いた雨の痕
永遠と静かに摘んだ

Overall Meaning

The lyrics to MEJIBRAY's song Echo portray a deep sense of sadness and pain. The first verse describes a past that has been avoided and forgotten, represented by clear days and innocent threads that are now cut like glass on the skin. The question of whether the events that happened in that past were a tragedy is asked, and the bitterness of sending memories back to that time is emphasized.


The chorus offers a willingness to comply with the desires of the person being addressed, to become what they want. The past, which was once avoided, now reverberates in sound, indicating that it has not entirely been forgotten. The singer acknowledges the pain the person feels, having witnessed and experienced it themselves.


The second verse is melancholic, depicting the desperate actions of two people who are trying to hold onto each other. Fingers that seek each other's touch as if falling, shedding tears like a child to keep from breaking apart. The chorus of the song is repeated, and the idea of becoming whatever the person wants is restated. The final lines of the song explain that even if the future may seem dark, the past has bloomed, falling into an endless hole.


Line by Line Meaning

目を背けた澄みし日と
A day of clarity was ignored


手招きする無垢な糸
An innocent thread beckoned


閉ざされてた隙間から映された"悲劇?"
Was a past tragedy revealed through a hidden opening?


言葉にすれば過去へと送る苦渋の餞でしか…
The act of speaking sends feelings of bitterness to the past


思い出さえも硝子のように皮膚を切り裂くよ
Even memories cut through the skin like glass


君が望むなら望む形になりましょう
If you desire it, let it take form


背けてきた過去が音に揺れた
The past that was avoided now trembles in sound


目も合わせられず無音に耳を背けた
Without meeting each other's eyes, we turn away from the silence


君の辛さも知ってるから
I know your pain as well


また拒絶を始めて笑ってるふりをしたら
If I start to reject you again and pretend to laugh,


君は泣くの? それとも笑ってくれるの?
Will you cry or laugh with me?


落ちてゆくように求め合う指
Our fingers entwine like falling petals


子供のように泣いてた君の存在が壊れぬように
I hope that your childlike tears won't break you


瞼を閉じた
I closed my eyes


不意をつかれ泣く…外は雨
Caught off guard, I cry as the rain falls outside


『アナタがいないと私は消えてしまう』
I'll disappear without you


共依存の残響
An echo of codependency


突然君が死んでしまうなら
If you suddenly die


僕は安心するでしょう
I'll finally have peace of mind


もう泣く事も
I won't cry anymore


苦しむ事もない
I won't suffer anymore


愛する事も…
I won't love anymore either...


"『好きだよ』
"'I love you,'


なんて言葉にした刹那
In that moment, I said


背けてきた過去が音に揺れた"
The past that was avoided now trembles in sound"


"『愛してるから』崩れる君を抱き締めた
"'I love you,' I embraced you as you fell apart


指折り数える空白は…
I count down the empty spaces on my fingers...


見えない明日が深い闇だとしても
Even if tomorrow is an abyss of darkness,


過去が今咲いたのさ
The past is blooming now


終わりなき穴へ落ちてく…
I fall into an endless pit...


乾いた雨の痕
The trace of dry rain


永遠と静かに摘んだ
Picked forever in silence




Contributed by Samuel B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

すい

目を背けた澄みし日と
手招きする無垢な糸
閉ざされてた隙間から映された"悲劇?"

言葉にすれば過去へと送る苦渋の餞でしか…
思い出さえも硝子のように皮膚を切り裂くよ

君が望むなら望む形になりましょう
背けてきた過去が音に揺れた
目も合わせられず無音に耳を背けた
君の辛さも知ってるから

また拒絶を始めて笑ってるふりをしたら
君は泣くの?それとも笑ってくれるの?

落ちてゆくように求め合う指
子供のように泣いてた君の存在が壊れぬように
瞼を閉じた

君が望むなら望む形になりましょう
不意をつかれ泣く…外は雨
『アナタがいないと私は消えてしまう』
共依存の残響

突然君が死んでしまうなら
僕は安心するでしょう
もう泣く事も
苦しむ事もない
愛する事も…

“『好きだよ』
なんて言葉にした刹那
背けてきた過去が音に揺れた”

“『愛してるから』崩れる君を抱き締めた
不意をつかれ泣く…外は雨”

『アナタ』が望むなら望む形になりましょう
指折り数える空白は…
見えない明日が深い闇だとしても
過去が今咲いたのさ
終わりなき穴へ落ちてく…

乾いた雨の痕
永遠と静かに摘んだ



All comments from YouTube:

Gen

They were real good. I feel a beautiful world hearing the emotion in their songs

Lillina Blue 🪄

They made the Echo feel and sound real just all artists would do. Awesome!
I Loved this 🖤🧚‍♀️🤘

すい

目を背けた澄みし日と
手招きする無垢な糸
閉ざされてた隙間から映された"悲劇?"

言葉にすれば過去へと送る苦渋の餞でしか…
思い出さえも硝子のように皮膚を切り裂くよ

君が望むなら望む形になりましょう
背けてきた過去が音に揺れた
目も合わせられず無音に耳を背けた
君の辛さも知ってるから

また拒絶を始めて笑ってるふりをしたら
君は泣くの?それとも笑ってくれるの?

落ちてゆくように求め合う指
子供のように泣いてた君の存在が壊れぬように
瞼を閉じた

君が望むなら望む形になりましょう
不意をつかれ泣く…外は雨
『アナタがいないと私は消えてしまう』
共依存の残響

突然君が死んでしまうなら
僕は安心するでしょう
もう泣く事も
苦しむ事もない
愛する事も…

“『好きだよ』
なんて言葉にした刹那
背けてきた過去が音に揺れた”

“『愛してるから』崩れる君を抱き締めた
不意をつかれ泣く…外は雨”

『アナタ』が望むなら望む形になりましょう
指折り数える空白は…
見えない明日が深い闇だとしても
過去が今咲いたのさ
終わりなき穴へ落ちてく…

乾いた雨の痕
永遠と静かに摘んだ

Mango

que hermoso, fueron 6 minutos 40 segundos no desperdiciados y lo serán de nuevo. Come to Chile guys !!

ReMY GriFFin

Emotions on another level 🖤💚

chasing dragons

Thank you and God bless you a million times for sharing this with us. I regret never having seen Mejibray live. We 💘 love your music.

Lucio Martins

я так люблю их и их музыку...

TerriAnn Samaroo

Tsuzuku is perfection and MIA always plays like a BOSS

dani

Prince MIA👑

Chelsie Pugh

i miss Tsu but Genki got it going on. Plus now he looks actually happy and healthy. miss Mejibray tho

More Comments

More Versions