Shambara
MERRY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Doko made ikeba mieru no darou ka? yume miteitan da toransu na sekai
Chitsujo mo chouwa mo sonzai shinai risou no chi...
Doko made ikeba mieru no darou ka? yume miteitan da toransu na sekai
Kagiri aru jikan no naka kiete shimau mae ni...

Kuruereba shijou no koufuku sa nemuru koto wasurete odoridasu

Mawaru mawaru kioku no naka de ore wa puchi toransu
Taito roopu kairaku no chi negatte mite mo dare mo ikenai

Go to heaven go to heaven
Go to heaven go to heaven

Doko made ikeba mieru no darou ka? yume miteitan da toransu na sekai
Chitsujo mo chouwa mo sonzai shinai risou no chi...
Doko made ikeba mieru no darou ka? yume miteitan da toransu na sekai
Kagiri aru jikan no naka kiete shimau mae ni...

Mawaru mawaru kioku no naka de ore wa puchi toransu
Taito roopu kairaku no chu negatte mite mo dare mo ikenai

Go to heaven go to heaven
Go to heaven go to heaven





Button de hajiketa shunkan... soko ni wa atarashii...
Button de hajiketa shunkan... soko ni wa atarashii tengoku ga...

Overall Meaning

The lyrics to MERRY's song "Shambara" touch on the idea of a dream world and a perfect world that does not exist in reality. The singer wonders how far they have to go to see this world that they dreamed of. They express a longing for a world without chaos, but they acknowledge that this ideal world does not exist.


The singer also talks about the passing of time, implying that this perfect world they dream of may vanish before they have a chance to see it. They also mention the idea of forgetting to sleep while enjoying happiness, implying that they are willing to forget about everything else for a moment of joy.


The chorus of the song consists of the repeated phrase "Go to heaven," which may symbolize the singer's desire for escape or a better place.


Overall, the lyrics seem to be exploring the theme of an unattainable utopia and the desire for something better, even if it may not exist.


Line by Line Meaning

Doko made ikeba mieru no darou ka? yume miteitan da toransu na sekai
I wonder how far I need to go to see the dream-like world I was envisioning, with a world-saving train


Chitsujo mo chouwa mo sonzai shinai risou no chi...
The ideal land where there is neither order nor peace, where my dreams reside


Kagiri aru jikan no naka kiete shimau mae ni...
Before disappearing within the limited time I have


Kuruereba shijou no koufuku sa nemuru koto wasurete odoridasu
I forget how to sleep in extreme happiness and begin to dance


Mawaru mawaru kioku no naka de ore wa puchi toransu
Within my spinning memories, I am a tiny train


Taito roopu kairaku no chi negatte mite mo dare mo ikenai
Even if I desire pleasure and the essence of the fight club, no one else can join me


Go to heaven go to heaven
Go to heaven, go to heaven


Button de hajiketa shunkan... soko ni wa atarashii...
At the moment the button bursts...something new appears there...


Button de hajiketa shunkan... soko ni wa atarashii tengoku ga...
At the moment the button bursts...a new heaven awaits there...




Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions