Angel
MFBTY Lyrics

'Cause you will always be my...
You will forever be mine.

넌 나의 A-N-G-E-L
You are my angel.

슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
You always make me smile even when I'm sad.

누가 뭐라 해도 you (you), you (you)
No matter what others say, it's always you.

내 맘을 녹여 너의 I love you (you), you (you)
My heart melts for your 'I love you.'

'Cause you will always be my A-N-G-E-L
You will always be my angel.

윤달에 생일은 여덟 번 내 생에 위기는 여러 번
I've had eight birthdays in a leap year and faced many crises in my life.

굽혀진 팔자로 걸었던 걷고 걷고 걸었던
I walked with my hunched back, taking steps and steps.

취해 하늘에 말을 걸어 신에게 시비를 걸었던
Drunk, I talked to the sky and picked a fight with the divine.

막막한 앞날에 막말해 솔직히 몰래 떨었던
I spoke bluntly of my fears for the uncertain future, secretly shaking with anxiety.

철없던 그랬던 꿈은 아주 멀었던
My naive dreams were very far away.

꿈일 뿐 무일푼 내게는 사치일 뿐
For me, they were only dreams and, being penniless, a luxury.

그러던 내게 다가와 넌 내게 다가와
Then you came to me, you approached me.

마치 내가 태양인 듯 나 너만 바라봐 (넌 나만 바라봐)
As if I were the sun, you only looked at me (you only look at me).

일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 칠전팔기 오르막길
One, two, three, four, five, six, seven, an uphill ahead.

올라가다 곤두박질 친구라는 무리들의
I kept climbing, but my friends laughed at me.

비웃는 손가락질 하는 잘난 이들을 보며
Looking at those who mock and point their fingers at me.

난 내 이를 갈았지 나 그렇게 살았지
I sharpened my senses and went on living as such.

내 영혼도 눈감았지 내 그림자도 귀찮아진
I closed my eyes to my soul, and my shadow got tired.

혹시 그때 내 맘 알어 그때 넌 날 감싸 안어
Did you know my heart at that time? You hugged me at that time.

Angel, my angel 나 미소 짓게 해
Angel, my angel, you make me smile.

널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
I can do anything for you, even build a home.

My angel, my angel 나 미소 짓게 해
My angel, my angel, you make me smile.

'Cause you will always be my angel
You will always be my angel.

웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
Laughter spreads and overflows on my lips.

No matter what they say, I'ma hold you closer
Regardless of what they say, I'll hold you closer.

Used to be a silly bum 지칠 때로 지쳤던
I used to be a foolish person, tired at times.

힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
Give wings to me, who had collapsed from hardship.