Afro Trap Pt. 10
MHD Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ouh!
Ah!
Matin, midi, soir on est sur l'terrain
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre tes reins
Le game a besoin de moi? Allô! J'réponds pas, j'suis busy
Tout est dans la technique, Seleção aujourd'hui Brésil
J'ai mangé comme un roi et partagé avec mes confrères
C'est personne d'autre, c'est MH, top départ, j'vais tous les cher-lâ
On comptait pas sur moi j'ai pris sur moi et regarde j'suis l
Mais elle est où, mais elle est où?
Mais elle est où la moula, gang, gang, gang, gang?
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
L'es p'tis du tieks dansent jusqu'à minuit, s'réveillent pour le wally
Dix-sept piges, deux mètres et déjà galbés comme un choriste
Plus un rrain-te, c'est un royaume, on parle de moi dans les infos
J'écoute personne, même quand j'conduis, j'ai pas confiance en mon rétro
M-O-U-L-A, gang, t'as capté l'dièse, faut les wet, on t'ignore
Tu n'en vaux même pas la peine, reste chez toi, c'est la guerre
Mais elle est où, mais elle est où?
Mais elle est où la moula, gang, gang, gang, gang?
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
J'suis d'la partie, y a toute l'équipe
Gros, raconte pas toute ta vie, j'te demande pas ton avis
Cherche pas loin, j'suis dans Bériz, p'tit imbécile
La moula gang a pris de l'ampleur, on ira sans tié-pi, eh
Mais elle est où, mais elle est où?
Mais elle est où la moula, gang, gang, gang, gang?
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
The song "Afro Trap Pt. 10" by MHD is about his rise to fame and success in the music industry. In the first verse, he talks about how he is always working hard and focused on his craft, even ignoring calls from others in the music industry because he's too busy. He boasts about his techniques and references the Brazilian soccer team Seleção, implying that he's at the top of his game. He also mentions his humble beginnings in the "dark corners" but how he's now able to share his success with his peers.
The chorus repeats the phrase "moula gang," which translates to "money gang." MHD talks about how he and his crew are focused on making money and how they've built up their reputation to the point where they are now being talked about in the news. He asserts his dominance and tells his haters to stay out of his way. In the final verse, he emphasizes that he has a strong team behind him and is not interested in hearing other people's opinions.
Overall, the song is a celebration of MHD's success and a warning to anyone who would try to stand in his way.
Line by Line Meaning
Matin, midi, soir on est sur l'terrain
We're on the field morning, noon, and night
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre tes reins
Don't dance too much or you'll lose your kidneys
Le game a besoin de moi? Allô! J'réponds pas, j'suis busy
If the game needs me, I won't answer because I'm busy
Tout est dans la technique, Seleção aujourd'hui Brésil
It's all about technique, Seleção is Brazil
J'ai grandi dans les coins sombres, rien dans le muscle mais tout dans le veau-cer
I grew up in dark corners, not much muscle but plenty of brainpower
J'ai mangé comme un roi et partagé avec mes confrères
I ate like a king and shared with my comrades
C'est personne d'autre, c'est MH, top départ, j'vais tous les cher-lâ
It's no one else, it's MH, ready, set, go get them all
On comptait pas sur moi j'ai pris sur moi et regarde j'suis l
No one expected anything from me but I took charge, and now look at me
Mais elle est où, mais elle est où?
But where is it, but where is it?
Mais elle est où la moula, gang, gang, gang, gang?
Where's the cash, gang, gang, gang, gang?
L'es p'tis du tieks dansent jusqu'à minuit, s'réveillent pour le wally
The kids from the projects dance until midnight, then wake up for the money
Dix-sept piges, deux mètres et déjà galbés comme un choriste
Seventeen years old, two meters tall and already toned like a chorister
Plus un rrain-te, c'est un royaume, on parle de moi dans les infos
It's a kingdom, not a neighborhood, they're talking about me on the news
J'écoute personne, même quand j'conduis, j'ai pas confiance en mon rétro
I don't listen to anyone, not even when I'm driving, I don't trust my rearview mirror
M-O-U-L-A, gang, t'as capté l'dièse, faut les wet, on t'ignore
M-O-U-L-A, gang, you caught the hashtag, gotta stay quiet, we'll ignore you
Tu n'en vaux même pas la peine, reste chez toi, c'est la guerre
You're not even worth it, stay home, it's war
J'suis d'la partie, y a toute l'équipe
I'm in the game, the whole team is with me
Gros, raconte pas toute ta vie, j'te demande pas ton avis
Dude, don't tell me your whole life story, I didn't ask for your opinion
Cherche pas loin, j'suis dans Bériz, p'tit imbécile
Don't look far, I'm in Beriz, little fool
La moula gang a pris de l'ampleur, on ira sans tié-pi, eh
The cash gang is growing and we'll do it without tripping up
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
Written by: Mohamed Sylla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@famoso7957
[PAROLE]
Matin midi soirt on est sur terrain
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre tes reins
Le game a besoin de moi ?
Allô ! J'réponds pas, j'suis busy
Tout est dans la technique, Seleção, joueur du Brésil
J'ai grandi dans les coins sombres
Rien dans l'muscle mais tout dans le veau-cer
J'ai mangé comme un un roi , partagé avec mes confrères
C'est personne d'autre, c'est MH
J'top départ, j'vais tous les cher-lâ
On comptait pas sur moi, j'ai pris sur moi et regarde, j'suis là
Mais elle est où ?
Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Les p'tis du tieks dansent jusqu'à minuit
S'réveillent pour le wally
17 piges, 2 mètres et déjà galbé comme un gorille
C'est plus un rrain-te, c'est un royaume
On parle de moi dans les infos
J'écoute personne, même quand j'conduis
J'ai pas confiance en mon rétro
M-O-U-L-A, gang
T'as capté l'dièse, faut les wet, on t'ignore
Tu n'en vaux même pas la peine
Reste chez toi, c'est la guerre
Mais elle est où ?
Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
J'suis d'la partie, y'a toute l'équipe
Gros, raconte pas toute ta vie, j'te demande pas ton avis
Cherche pas loin, j'suis dans Bériz
P'tit imbécile
La moula gang a pris de l'ampleur, on ira sans tié-pi, eh
Mais elle est où?
Mais elle est où?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
@avahigh6801
Woo
Woo
Ah
Matin, midi, soir on est sur l'terrain
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre tes reins
Le game a besoin de moi ?
Allô ! J'réponds pas, j'suis busy
Tout est dans la technique, Seleção, joueur du Brésil
J'ai grandi dans les coins sombres
Rien dans l'muscle mais tout dans le veau-cer
J'ai mangé comme un warrior, partagé avec mes confrères
C'est personne d'autre, c'est MH
J'top départ, j'vais tous les cher-lâ
On comptait pas sur moi, j'ai pris sur moi et regarde, j'suis là
Mais elle est où ?
Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Les p'tis du tieks dansent jusqu'à minuit
S'réveillent pour le wally
17 piges, le mec est déjà galbé comme un gorille
C'est plus un rrain-te, c'est un royaume
On parle de moi dans les infos
J'écoute personne, même quand j'conduis
J'ai pas confiance en mon rétro
M-O-U-L-A, gang
T'as capté l'dièse, faut les wet, on t'ignore
Tu n'en vaux même pas la peine
Reste chez toi, c'est la guerre
Mais elle est où ?
Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
J'suis d'la partie, y'a toute l'équipe
Gros, raconte pas toute ta vie, j'te demande pas ton avis
Cherche pas loin, j'suis dans Bériz
P'tit imbécile
La moula gang a pris de l'ampleur, on ira sans tié-pi, eh
Mais elle est où?
Mais elle est où?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
@diallotraore4516
[Intro]
Woo
Woo
Ah
[Couplet 1]
Matin, midi, soir on est sur l'terrain
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre tes reins
Le game a besoin de moi ?
Allô ! J'réponds pas, j'suis busy
Tout est dans la technique, Seleção, joueur du Brésil
J'ai grandi dans les coins sombres
Rien dans l'muscle mais tout dans le veau-cer
J'ai mangé comme un warrior, partagé avec mes confrères
C'est personne d'autre, c'est MH
J'top départ, j'vais tous les cher-là
On comptait pas sur moi, j'ai pris sur moi et regarde, j'suis là
[Refrain]
Mais elle est où ?
Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
[Couplet 2]
Les p'tis du tieks dansent jusqu'à minuit
S'réveillent pour le wally
17 piges, 2 mètres et déjà galbé comme un gorille
C'est plus un rrain-te, c'est un royaume
On parle de moi dans les infos
J'écoute personne, même quand j'conduis
J'ai pas confiance en mon rétro
M-O-U-L-A, gang
T'as capté l'dièse, faut les wet, on t'ignore
Tu n'en vaux même pas la peine
Reste chez toi, c'est la guerre
[Refrain]
Mais elle est où ?
Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
[Pont]
J'suis d'la partie, y'a toute l'équipe
Gros, raconte pas toute ta vie, j'te demande pas ton avis
Cherche pas loin, j'suis dans Bériz
P'tit imbécile
La moula gang a pris de l'ampleur, on ira sans tié-pi, eh
[Refrain]
Mais elle est où?
Mais elle est où?
Mais elle est où la moula gang? Gang, gang, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
@yacoub3853
Paroles:
[Intro]
Woo
Woo
Ah
[Couplet 1]
Matin, midi, soir on est sur l'terrain
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre tes reins
Le game a besoin de moi ? Allô ! J'réponds pas, j'suis busy
Tout est dans la technique, Seleção joueur du Brésil
J'ai grandi dans les coins sombres, rien dans le muscle mais tout dans le veau-cer
J'ai mangé comme un roi et partagé avec mes confrères
C'est personne d'autre, c'est MH, top départ, j'vais tous les cher-lâ
On comptait pas sur moi j'ai pris sur moi et regarde j'suis là, ra ta ta ah
[Refrain]
Mais elle est où ? Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula ? Gang, gang, gang, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
[Couplet 2]
L'es p'tis du tieks dansent jusqu'à minuit, s'réveillent pour le wally
17 piges, 2 mètres et déjà galbés comme un gorille
C'est plus un rrain-te, c'est un royaume, on parle de moi dans les infos
J'écoute personne, même quand j'conduis, j'ai pas confiance en mon rétro
M-O-U-L-A, gang, t'as capté l'dièse, faut les wet, on t'ignore
Tu n'en vaux même pas la peine, reste chez toi, c'est la guerre
[Refrain]
Mais elle est où ? Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula ? Gang, gang, gang, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
[Pont]
J'suis d'la partie, y'a toute l'équipe
Gros, raconte pas toute ta vie, j'te demande pas ton avis
Cherche pas loin, j'suis dans Bériz, p'tit imbécile
La moula gang a pris de l'ampleur, on ira sans tié-pi, eh
[Refrain]
Mais elle est où ? Mais elle est où ?
Mais elle est où la moula ? Gang, gang, gang, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
@vix1914
Paroles :
Matin, midi, soir on est sur l’terrain
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre terrain
Le game a besoin de moi ?
Allô! J’réponds pas, j’suis busy
Tout est dans la technique, Seleção, joueur du Brésil
J’ai grandi dans les coins sombres
Rien dans l’lustre mais tout dans le voce
J’ai mangé comme un warrior, partagé avec mes confrères
C’est personne d’autre, c’est MH
J’top départ, j’vais tous les cher-lâ
On comptait pas sur moi, j’ai pris sur moi et regarde j’suis là
[Refrain]
Mais elle est où?
Mais elle est où?
Mais elle est où la moula gang, gang, gang, gang?
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
[Couplet 2]
L’es p’tis du tieks dansent jusqu’à minuit
S’réveillent pour le (?)
17 piges, 2 mètres et déjà galbés comme un choriste
C’est plus un rrain-te, c’est un royaume
On parle de moi dans les infos
J’écoute personne, même quand j’conduits
J’ai pas confiance en mon rétro
M-O-U-L-A gang
T’as capté l’dièse, faut les wet
(?) , tu n’en vaut même pas la peine
Reste chez toi, c’est la guerre
[Refrain]
Mais elle est où?
Mais elle est où?
Mais elle est où la moula gang, gang, gang, gang?
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
[Pont]
J’suis d’la partie, y a toute l’équipe
Gros, raconte pas toute ta vie, j’te demande pas ton avis
Cherche pas loin, j’suis dans Bériz
P’tit imbécile
La moula gang a pris de l’ampleur, on ira sans tié-pi, eh
[Refrain]
Mais elle est où?
Mais elle est où?
Mais elle est où la moula gang, gang, gang, gang?
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
Moula, gang
Moula, moula, gang
@wassfreestyle
On est là!
@afoxgaming6397
Wass Freestyle wshh
@salimz2977
On est la
@theworld5446
Wass Freestyle t'aura qu'à défier MHD mdr
@dorian4471
💪👍
@jeremylhs8073
On t’aime Wass !!
@neilhall3ux219
2021 toujours personne a sa hauteur au niveau de l’afro trap 🤌
@elinacrespolopez1970
moula ganggg
@flakogaming4148
Il est trop fort normal
@flakogaming4148
@choriol frederic ??