<… Read Full Bio ↴MIA. (alternate spelling: Mia.) is a German rock/pop band from Berlin.
MIA. originally formed in 1997 when TV host Sarah Kuttner introduced schoolmates Mieze and Andy Ross to Robert Schütze and Ingo Puls. They took on Hannes Schulze as drummer and one year later the band, then called Me in Affairs signed a contract with independent music label R.O.T. - Respect or Tolerate. They soon abbreviated their band name to MIA., but now claim the letters do no longer stand just for Me in Affairs, but also for things like "Musik ist Alles" ("Music is everything") and that there is no such thing as a "correct" translation of their name.
In 1999 the band released its first single "Sugar My Skin" on major label BMG, but due to artistical differences the members soon asked to be released from that contract. In 2001 they followed up with their second single Factory City via Sony Music. At the same time Gunnar Spies replaced Hannes Schulze, who had left the group due to private reasons. Afterwards MIA. released their debut album Hieb und Stichfest, which saw moderate success in Germany.
2003 saw the band being heavily criticized for their song Was es ist, released on an EP of the same title. The lyrics featured romantic references to Germany and the colors of the German flag, topics that due to Germany's violent history, many political leftists are uncomfortable with. MIA. claim the song meant to provoke a discussion about Germany as a home and as a place to change and design. Furthermore, they consider themselves politically on the left.
In 2004 the band went on with its second album Stille Post. The longplayer spwaned three singles, including Hungriges Herz, which was chosen for the German pre-selection of the Eurovision Song Contest and reached #24 on the official Singles Chart. The album simultaneously peaked at #13 on the Album 100 and was eventually certified with gold.
Lately MIA. released their single Tanz Der Moleküle, which entered the German charts at #19 to become the band's most succesful single so far. Their third album Zirkus was released July 21, 2006. It reached #2 on the Album Top 100 and is the most successful album so far. 4 more singles were released
In 2008 MIA. released the first single of their new album Willkommen im Club, coming up September 5, 2008, Mein Freund, which reached #15 on the Single Top 100, becoming the new band's most succesful single.
Musik
MIA. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nach einem Sprung in den See
nach einem Blick auf den Arm ohne Uhr
nach einem Gang ums Carré
Nach einem plötzlichen Schauer
nach einem Abschied auf bald
nach einem Anfall von Sehnsucht
Ruf ich Musik zu mir
"Musik!"
dann ist das so als käme Land in Sicht
und wird mein sicherster Ort
Ruf ich Musik zu mir
"Musik!"
dann kommt heiliges Land in Sicht
für all die Worte, die in mir sind
Nach zuviel losen Gedanken
nach einem letzten Goodbye (Bye bye...)
nach einem Gang übers Seil
ohne Netz und durch ein volles Abteil
Geben die Trommeln den Takt (Takt, Takt, Takt...)
für das wahre Gefühl und ich fühl mich
gleichzeitig fröhlich und traurig
und ich höre Chöre in mir
Ich ruf Musik zu mir
"Musik!"
dann ist das so als käme Land in Sicht
und wird mein sicherster Ort
Ich ruf Musik zu mir
"Musik!"
dann kommt heiliges Land in Sicht
für all die Worte, die ich noch find
In the song "Musik," MIA. describes the power of music in bringing her solace after a range of experiences. The lyrics describe events such as jumping in a lake, walking around a street corner, experiencing sudden yearning, and engaging in affectionate fight. She then calls out to music as a way of finding safety, as though land had come into view on the horizon. She sings about feeling simultaneously happy and sad, and hearing choirs within her. She ends the song by inviting music to come to her and help her find the words that are still unspoken.
The song "Musik" is a powerful tribute to the transformative power of music. Throughout the song, MIA. describes the moments in her life when she feels most vulnerable and then shows how music can act as a soothing balm in helping her to find her way. The song emphasizes the notion that music holds a unique and special place in our lives, and how it can provide comfort and connection in times of turmoil. The lyrics describe feeling lost or alone, and how music can help to bridge that gap, fusing the inner and outer world to give shape and meaning to our experiences.
Line by Line Meaning
Nach einem rosanen Morgen
After a peaceful and serene morning
nach einem Sprung in den See
After diving into the water and feeling refreshed
nach einem Blick auf den Arm ohne Uhr
After realizing that time is not something to worry about
nach einem Gang ums Carré
After taking a leisurely stroll around the city block
Nach einem plötzlichen Schauer
After experiencing a sudden downpour of rain
nach einem Abschied auf bald
After saying goodbye with a promise to meet again soon
nach einem Anfall von Sehnsucht
After feeling a strong longing for someone or something
nach einem zärtlichen Streit
After having a gentle disagreement with a loved one
Ruf ich Musik zu mir
I call upon music to come to me
"Musik!"
Music!
dann ist das so als käme Land in Sicht
It feels as though I have arrived at a new destination
und wird mein sicherster Ort
And music becomes my safest haven
dann kommt heiliges Land in Sicht
And I see a sacred land in sight
für all die Worte, die in mir sind
For all the emotions and thoughts that exist within me
Nach zuviel losen Gedanken
After struggling with racing and scattered thoughts
nach einem letzten Goodbye (Bye bye...)
After saying farewell for the final time
nach einem Gang übers Seil
After taking a daring walk on a tightrope
ohne Netz und durch ein volles Abteil
With no safety net and surrounded by people
Geben die Trommeln den Takt (Takt, Takt, Takt...)
The drums set the rhythm
für das wahre Gefühl und ich fühl mich
For the authentic feeling and I feel
gleichzeitig fröhlich und traurig
Both happy and sad at the same time
und ich höre Chöre in mir
And I hear a choir within me
Ich ruf Musik zu mir
I call upon music to come to me
"Musik!"
Music!
dann kommt heiliges Land in Sicht
And I see a sacred land in sight
für all die Worte, die ich noch find
For all the words and thoughts that I have yet to discover
Contributed by Owen M. Suggest a correction in the comments below.
@bonobob2968
Yeah
Everyone is waiting for you
But you are mine
Making them hate me more
Because everyone wants to try with you
What they do not know is that you do not get carried away by anyone
And everyone wants to try with you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Yeah, Yeah
[Chorus: Drake]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Chorus: Bad Bunny]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Verse 1: Bad Bunny]
Baby, I'm a fan of your walk
I give you everything, even my breathing
With you I see everything as spiral
I want to take pictures of ourselves and go viral
Your eyes concentrate me
With you I put on the overall
I touch you and the whole world stops spinning
No death will stop us
Baby, I'm only yours
Say you're going with me
Stop throwing you
That nobody is going to touch you
[Chorus: Bad Bunny]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Chorus: Bad Bunny]
Everyone wants to try you
What they do not know is that you do not get carried away by anyone
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
[Chorus: Bad Bunny]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
[Verse: Bad Bunny]
I am your Romeo, but not Santo
To these idiots with the forty I threat
They love me since I sing
But I am yours
[Chorus: Bad Bunny & Drake]
Tell them that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
@flicknotesruinmylife
I searched up the lyrics:
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabes que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabes que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (cualquiera)
Todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabes que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (cualquiera)
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabes que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabes que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (cualquiera)
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabes que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (cualquiera)
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar eh eh
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabes que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
And this is what I got in English:
Because everyone wants to try you
What they do not know is that you do not get carried away by anyone
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Tell him that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
Tell him that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you (anybody)
Everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Tell him that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you (anybody)
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Because everyone wants to try you
What they do not know is that you do not get carried away by anyone
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Tell him that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
Tell him that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you (anybody)
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Tell him that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you (anybody)
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you huh
Because everyone wants to try you
What they do not know is that you do not get carried away by anyone
And everyone wants to try you
What they do not know is that today I'm going to look for you
Tell him that you are mine, mine
You know you are mine, mine
You said it yourself
When I did it to you
@zel5013
Bebé, yo soy fan de tu caminar
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar
Contigo veo todo como en espiral
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral
Tus ojos me concentran como Adderall
Contigo me sube el overall
Te toco y hasta el mundo deja de girar
A nosotros ni la muerte nos va a separar
Bebé, yo soy tuyo na' más
Diles que conmigo te vas
Que dejen de tirarte
Que a ti nadie va a tocarte <3333
@nurazira3103
Letra de "MÍA" ft. Drake]
[Intro: Bad Bunny & Drake]
Bad Bunny, baby, bebé
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Todos están pendiente' a ti (¡Wouh!)
Pero tú puesta pa' mí (Ajá)
Haciendo que me odien más (Yeh-yeh-yeh)
[Pre-Coro: Drake & Bad Bunny]
Porque todos te quieren probar (Ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar (Nah)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeh-yeh)
[Coro: Drake & Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (Yeh)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías
Cuando yo te lo hacía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
@FirashAdryan
Bad Bunny, baby, bebé
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Todos están pendiente' a ti (¡Wouh!)
Pero tú puesta pa' mí (Ajá)
Haciendo que me odien más (Yeh-yeh-yeh)
[Pre-Coro: Drake & Bad Bunny]
Porque todos te quieren probar (Ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar (Nah)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeh-yeh)
[Coro: Drake & Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (Yeh)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías
Cuando yo te lo hacía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
[Verso 1: Bad Bunny]
Bebé, yo soy fan de tu caminar (¡Wouh!)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (Yeh)
Contigo veo todo como en espiral (Yeh)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (Ja)
Tus ojos me concentran como Adderall (¡Wouh!)
Contigo me sube el overall (Yeh)
Te toco y hasta el mundo deja de girar (¡Wouh-wouh!)
A nosotros ni la muerte nos va a separar (Wah)
Bebé, yo soy tuyo na' más (Na' más)
Diles que conmigo te vas (¡Wouh!)
Que dejen de tirarte (Rrr)
Que a ti nadie va a tocarte
[Coro: Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías (Tú a mí me lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía, yeh)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías (Tú a mí me lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
[Verso 2: Bad Bunny]
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (No)
A estos bobos con la forty los espanto (Plo-plo)
Muchas me quieren desde que yo canto (Ja)
Pero yo soy tuyo na' más (¡Wouh!)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (Yeh)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto (Ajá)
Pero yo soy tuyo na' más (¡Buh!)
Dile que tú eres mía desde la high (Desde la high, yeh)
El yerno favorito de tu mai' (De tu mai')
El capo que tenía to' las Jordans y las Nike (Y las Nike; ¡wouh-wouh!)
Dile a estos bobos que dejen de darte like (De darte like)
Quiero está noche entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera (La escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú eres mi primera (Yah-yah-yah)
[Pre-Coro: Bad Bunny]
Porque todos te quieren probar (Ajá)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (No-no-no-no)
Y todos te quieren probar (¡Wouh!)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeh-yeh, ¡rrrrrrah!)
[Coro: Drake & Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
@amarosmanovic9751
Bad Bunny, baby, bebé
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Todos están pendiente' a ti
Pero tú puesta pa' mí
Haciendo que me odien más
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Yeh, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías
Cuando yo te lo hacía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bebé, yo soy fan de tu caminar
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar
Contigo veo todo como en espiral
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral
Tus ojos me concentran como Adderall
Contigo me sube el overall
Te toco y hasta el mundo deja de girar
A nosotros ni la muerte nos va a separar
Bebé, yo soy tuyo na' más
Diles que conmigo te vas
Que dejen de tirarte
Que a ti nadie va a tocarte
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías
Cuando yo te lo hacía
Yeh, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú a mí me lo decías
Cuando yo te lo hacía
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (No)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto
Pero yo soy tuyo na' más
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (Yeh)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto
Pero yo soy tuyo na' más
Dile que tú eres mía desde la high (Desde la high, yeh)
El yerno favorito de tu mai' (De tu mai')
El capo que tenía to' las Jordans y las Nike
Dile a estos bobos que dejen de darte like (De darte like)
Quiero está noche entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera (La escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú eres mi primera (Yah-yah-yah)
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
@SyrebralVibes
*Which country are y'all listening from? Comment your flags! 🇲🇽🇺🇸🇬🇧
@depressedokcfan2747
Baby Julia boi Alabama ain’t no country
@minsuga2269
Canada💕💕💕😍
@muffin70
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
@Jayy-vr5sp
Baby Julia they said flag not state stupid
@Jayy-vr5sp
Luke Da Baller exactly
@SyrebralVibes
What did you guys think of Drake's spanish 🤔
@juliaperez6701
SyrebralVibes I loved it
@ClipTalk
Nice song
@Bunnybearz77
Its was okay