Starry Night
MIGYO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤이죠
내 맘에 떨어진 별처럼 쏟아져
버린 그댄 내 맘을 밝히죠
저 멀리 떨어진 별처럼 닿지
사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤이죠
너로 가득 찬 밤하늘 빛나는
너에게 한없이 작게
느껴지는 이 밤은
조금은 초라해도 맘은 여전해
눈치도 없이 네게 맘은 자꾸 커져 왜
모습 하나 하나
선명하게 남아 있어
그 기억 속에
혼자 웃고 있는 나만 있어
너도 나처럼 내 생각에
미소 지었음 해
가끔이라도 날
떠올려줬으면 해
별 세는 이 밤에 잠 못 드는 이 밤에
부디 너도 나와 같은 맘이길 바래
하나 둘 너를 세어보다
잠이 드는 이 밤에
내게 다가와 줄까
내 맘 알아봐 줄까
별의별 생각이 드는
이 밤 이 밤
사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤이죠
달은 지고 있는데
별다른 방법이 없네
머릿속은 까마득한 이 밤
해는 떠오르는데 너를 떠올려봐도
빛나던 별들이 사라지죠
사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤 하얗게 지새는 밤
사랑이라는 게 이런 건가요
부디 너도 나와 같은 맘이길
좀처럼 쉽지가 않네요
조금만 더 내게 다가와 주길
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤이죠
오늘도 별 세는 밤
MIGYO's song "Starry Night" is an emotional and romantic piece that explores the complexities of love and the struggles that come with it. The lyrics begin with musings on the difficulty of understanding what love truly entails, and how the experience of love cannot be easily obtained. The singer then admits to spending sleepless nights thinking about their significant other, counting stars until dawn.
Throughout the song, the singer describes the two lovers as stars. The chorus repeats these feelings of love that is difficult to comprehend and the inability to sleep due to thoughts of the person they love. As the song continues, the singer expresses their hope that their lover also thinks of them and the pain of not being able to connect with them. The final lines express the singer's longing for their lover to come closer and to find comfort and relief from their sleeplessness.
Overall, "Starry Night" conveys the universal theme of the pain and frustration that love can bring but also the beauty and hope it can inspire.
Line by Line Meaning
사랑이라는 게 이런 건가요
Is this what love is like?
좀처럼 쉽지가 않네요
It's not easy at all.
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
I can't sleep again thinking of you.
오늘도 별 세는 밤이죠
Tonight is another starry night.
내 맘에 떨어진 별처럼 쏟아져
Like a star that fell into my heart.
버린 그댄 내 맘을 밝히죠
You who left me, brightened up my heart.
저 멀리 떨어진 별처럼 닿지
Far away like a star that can't be reached.
못하는 그대는 내 맘을 알까요
I wonder if you, who can't reach, know my heart.
너로 가득 찬 밤하늘 빛나는
The night sky filled with you shines.
너에게 한없이 작게
I feel infinitely small to you.
느껴지는 이 밤은
This night that I feel
조금은 초라해도 맘은 여전해
Even though it's a little plain, my heart is the same.
눈치도 없이 네게 맘은 자꾸 커져 왜
Why does my heart keep growing towards you without even realizing it?
모습 하나 하나
Every single feature
선명하게 남아 있어
Stays clear in my memory.
그 기억 속에
In those memories
혼자 웃고 있는 나만 있어
I'm the only one laughing alone.
너도 나처럼 내 생각에
I hope you smile at the thought of me too,
미소 지었음 해
Like I do.
가끔이라도 날
Once in a while,
떠올려줬으면 해
I hope you remember me.
별 세는 이 밤에 잠 못 드는 이 밤에
On this starry night, on this sleepless night
부디 너도 나와 같은 맘이길 바래
I hope you feel the same way as me.
하나 둘 너를 세어보다
Counting you one by one
잠이 드는 이 밤에
On this night when I fall asleep,
내게 다가와 줄까
Would you come to me?
내 맘 알아봐 줄까
Would you understand my heart?
별의별 생각이 드는
All sorts of thoughts run through my mind
이 밤 이 밤
This night, this night
달은 지고 있는데
The moon has set
별다른 방법이 없네
I don't have any special methods.
머릿속은 까마득한 이 밤
This night, my head is dark.
해는 떠오르는데 너를 떠올려봐도
Even if the sun rises, when I think of you
빛나던 별들이 사라지죠
The shining stars disappear.
하얗게 지새는 밤
The night passes by in white.
부디 너도 나와 같은 맘이길
I hope you feel the same way as me.
조금만 더 내게 다가와 주길
Come a little closer to me,
오늘도 별 세는 밤이죠
Tonight is also a starry night,
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
I can't sleep again thinking of you.
Contributed by Mia C. Suggest a correction in the comments below.
@saya5544
うわぁぁぁ( ; ᯅ ; ｀)ありがとうございます！
@s_oxun
개좋음 ටㄹㅇ 재조명되길 원함