She’s performed at some of the hottest clubs in NYC, gained thousands of fans thanks to her exhilarating You Tube videos, recorded with some of the best producers in the game and topped it all off by winning first place at the legendary Amateur Night at the Apollo for not only once but twice, and featured in Japan Day at Central Park performing in front of 40,000 attendees.
With a powerhouse, expressive voice, fierce dance moves and a personality that lights up the room, MIREI proves that even though she’s Japanese, she’s got American POP Music in her soul.
http://teammirei.com/
http://www.youtube.com/user/TeamMirei
https://www.facebook.com/team.mirei
https://twitter.com/teammirei
Our Song
MIREI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
「本音がいつまでも言えない」
「あんなの嫌い 言いたいけど言えない」
「夢、未来、まだ見つけらんない」
「かわいい女の子になりたい」
「自信持ちたくてつけまつげ」
誰もが悩んで生きてる
私も君もそう right?
悩んだ分だけ 僕らは強くなる
意味ないもんはない 涙も苦しみも
悩んだ分だけ 優しくなれるんだ
弱さが強さを生み出すから
夢ばっか 見て過ごせやしない
周りは 見えないほど暗い
大好きな人はいつだって
私には目もくれてない
どこも結局は 競争社会
どれが正義なのかわかんない
理想 現実の差を知って
全部 投げ捨てたくなっても
悩んだ分だけ 僕らは強くなる
意味ないもんはない 涙も苦しみも
悩んだ分だけ 優しくなれるんだ
弱さが強さを生み出すから
答えならゆっくり探せばいい
後悔したら巻き返せばいい
t o u y a m a m i r e i, LINE ME
t o u y a m a m i r e i, LINE ME
悩んだ分だけ 僕らは強くなる
意味ないもんはない 涙も苦しみも
悩んだ分だけ 優しくなれるんだ
弱さが強さを生み出すから
"Our Song" by MIREI is a song that addresses the universal struggles of humanity. The first verse of the song is an expression of the common feeling of not wanting to be left behind or alone. Additionally, it speaks to the difficulty in being honest about one's feelings and in expressing an aversion to things that are unpleasant or unwanted. However, underlying this verse is the assertion that everyone struggles with these things, thereby creating a sense of unity with others who share similar experiences.
The second verse of "Our Song" contains the sentiment that dreams cannot simply be enjoyed without any action or effort towards realizing them, as the environment around us can be bleak and unaccommodating. It further expresses the feeling of being overlooked by someone you love, in a world where competition is ever-present and there is no clear sense of morality or justice. Yet despite this, there is a strong affirmation that we can all become stronger by facing our struggles, and that even tears and pain have meaning in bringing us closer to our aspirations.
Overall, "Our Song" is a call for strength and resilience in the face of life's harsh realities, and a recognition of the fact that everyone is going through struggles of their own. Its lyrics emphasize the value of self-belief, honesty, and perseverance, and inspire listeners to keep going, even when the going gets tough.
Line by Line Meaning
一人取り残されたくない
I don't want to be left behind alone.
本音がいつまでも言えない
I can't speak what's on my mind forever.
あんなの嫌い 言いたいけど言えない
I hate that, but I can't say it.
夢、未来、まだ見つけらんない
I still can't find my dream and future.
かわいい女の子になりたい
I want to become a cute girl.
自信持ちたくてつけまつげ
I put on false eyelashes to feel more confident.
誰もが悩んで生きてる
Everyone lives while struggling.
私も君もそう right?
You're the same, right?
悩んだ分だけ 僕らは強くなる
We become stronger as we struggle more.
意味ないもんはない 涙も苦しみも
There's no meaningless thing, even tears and pain.
悩んだ分だけ 優しくなれるんだ
We can become kinder as we struggle more.
弱さが強さを生み出すから
Weakness creates strength.
夢ばっか 見て過ごせやしない
We can't spend our time just dreaming.
周りは 見えないほど暗い
The surroundings are so dark that we can't see.
大好きな人はいつだって 私には目もくれてない
The person I love never pays attention to me.
どこも結局は 競争社会
Everywhere is ultimately a competitive society.
どれが正義なのかわかんない
I don't know which one is justice.
理想 現実の差を知って
Knowing the difference between ideal and reality,
全部 投げ捨てたくなっても
Even if I want to throw everything away,
答えならゆっくり探せばいい
If there's an answer, I'll just have to look for it slowly.
後悔したら巻き返せばいい
If I regret it, I just have to try again.
t o u y a m a m i r e i, LINE ME
To contact MIREI Toyama, LINE ME.
Contributed by Aria T. Suggest a correction in the comments below.