She is one of the top-touring artists in Japan, becoming the first female artist to play all five of Japan's largest stadiums in 2004. Misia is famed for her five-octave vocal range and is widely recognized as the first Japanese R&B superstar.
Born and raised in Nagasaki, MISIA moved to Fukuoka at the age of 14 to pursue a recording career. There, she continued her secondary education and briefly attended Seinan Gakuin University before withdrawing to focus on her musical career. She was signed to BMG Japan in 1997, after auditioning for record producer Haruo Yoda.
Since 2001, she has been engaging in environmental and human rights activism. In 2008, she founded Child AFRICA, an organization aimed at supporting education and creating sustainable societies. In 2010, she was named Honorary Ambassador of the 10th Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.
For the Portuguese fado singer, see Mísia.
Into the Light
MISIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Into the light, into the light 私を見て
「きっと いつか 僕のことなんか 忘れる」
あの時のコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
あこがれと恋の 違いなら
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれ出してる my heart
受け止めて fallin' in love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら into the light 私を見て
「もしも 二人 未来がないなら 愛せる」
あの時のコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
守りぬきたい ものが何か
それさえわかれば 恐くないわ
あふれる夢 あふれる愛
かぞえてみる ねむれぬ夜
その想いこそ my heart
受け入れて fallin' in love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら into the light 私を見て
私でも わかる 胸の鼓動
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれ出してる my heart
Fallin' in love
I can fly in the sky
Into the light 私を見て
Feelin' my heart
受け止めて fallin' in love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら into the light 私を見て
The song "Into the Light" by MISIA is a heartfelt and emotional ballad about falling in love and surrendering oneself to the unknown future. The lyrics begin with a confession of fears and doubts, as the singer worries that their love may not be enough to remain remembered. However, the song takes a turn towards hope and longing for the future, as the singer declares their feelings and desires for their partner to stay by their side.
Throughout the song, the singer reflects on the importance of listening to their heart, as it beats with passion and a desire for connection. They express a deep understanding of the difference between longing and love, and they plead with their partner not to speak of things that would diminish their hope and desire for a future together. The lyrics are emotional and raw, expressing a sense of vulnerability and honesty as the singer shares their innermost thoughts and feelings.
The chorus of the song repeats the phrase "Into the light" and urges the listener to look at the singer, as if beckoning them towards a brighter and more hopeful future. Overall, the song is a poignant portrayal of the fears and joys of falling in love, and the desire to find connection and hope in the face of an uncertain future.
Line by Line Meaning
Into the light, into the light
The singer is urging someone to come into the light, possibly to reveal themselves or to show their true feelings.
Into the light, into the light 私を見て
The singer is looking for the listener to come into the light and see them for who they really are.
「きっと いつか 僕のことなんか 忘れる」
The listener has said something hurtful, that they will surely forget about the singer in the future.
あの時のコトバ 離れない
The artist can't forget the hurtful words that were said.
おねがい そんなコト言わないで
The artist is pleading with the listener to not say such hurtful things.
あこがれと恋の 違いなら
The singer understands the difference between infatuation and love.
私でも わかる 胸の鼓動
Even the singer's heart can recognize the difference between infatuation and love.
ふるえる胸 ふるえる指
The artist's body trembles with emotion at the thought of love.
瞳の奥 髪の先に
The artist's feelings of love are deep and all-encompassing.
あふれ出してる my heart
The artist's heart is overflowing with love and emotion.
受け止めて fallin' in love
The singer is asking the listener to accept their love and fall in love with them.
二人なら I can fly in the sky
The artist feels that with the listener's mutual love, anything is possible.
かなうのなら into the light 私を見て
The singer wants the listener to come into the light and see their love, if it is possible.
「もしも 二人 未来がないなら 愛せる」
The listener has expressed doubt about the future of their relationship, but the singer loves them in the present moment regardless.
守りぬきたい ものが何か
The singer has something that they want to protect and cherish with the listener.
それさえわかれば 恐くないわ
As long as the listener understands what the artist wants to protect and cherish, they have no need to be afraid.
あふれる夢 あふれる愛
The artist is overflowing with dreams of a future with the listener and with pure, deep love for them.
かぞえてみる ねむれぬ夜
The singer spends nights awake, counting all of their dreams for a future with the listener.
その想いこそ my heart
All of these emotions and feelings come straight from the singer's heart.
受け入れて fallin' in love
The artist is still pleading with the listener to accept their love and fall in love with them.
Feelin' my heart
The artist is feeling the deep emotions that come straight from their heart.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Misia, Hirosi Matsui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-pn7nj2hy2s
自分用です
Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
私を見て
「きっと いつか 僕のことなんか 忘れる」
あのときのコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
あこがれと恋の 違いなら
私でも わかる
胸の鼓動
ふるえる胸
ふるえる指
瞳の奥
髪の先に
あふれだしてる My Heart
受け止めて Fallin' in love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら Into the light
私を見て
「もしも 二人 未来がないなら 愛せる」
あのときのコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
守りぬきたい ものが何か
それさえわかれば
恐くないわ
あふれる夢
あふれる愛
かそえてみる
ねむれぬ夜
その想いこそ My Heart
受け入れて Fallin' in love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら Into the light
私を見て
私でも わかる
胸の鼓動
ふるえる胸
ふるえる指
瞳の奥
髪の先に
あふれ出してる My Heart
Fallin' in love
I can fly in the sky
Into the light
私を見て
Feelin' My Heart
受け止めて Fallin' in love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら Into the sky
私を見て
@user-xl2yw6vl6u
「INTO THE LIGHT」歌詞
歌：MISIA
作詞：MISIA
作曲：松井寛
Into the light Into the light
Into the light Into the light
私を見て
「きっと いつか 僕のことなんか 忘れる」
あのときのコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
あこがれと恋の 違いなら
私でもわかる 胸のこどう
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれだしてる My Heart
受け止めて Fallin'love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら Into the sky
私を見て
「もしも 二人 未来がないなら 愛せる」
あのときのコトバ 離れない
おねがい そんなコト言わないで
守りぬきたい ものが何か
それさえわかれば 恐くないわ
あふれる夢 あふれる愛
かそえてみる ねむれぬ夜
その想いこそ My Heart
受け入れて Fallin' love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら Into the light
私を見て
私でもわかる 胸のこどう
ふるえる胸 ふるえる指
瞳の奥 髪の先に
あふれ出してる My Heart
Fallin' love
I can fly in the sky
Into the light
私を見て
Feelin' My Heart
受け止めて Fallin'love
二人なら I can fly in the sky
かなうのなら Into the sky
私を見て
@girltap1554
この曲がMISIAの凄さを一番表してると思う。
@danny09182002
そうなんです。
MISIAのピークは20年前だった
でも今も素晴らしいです。
@z_a_k_u
この曲がmisiaのポテンシャルの高さとエナジーを感じるから一番好きなんだな。
@hirrooiim1155
一切ブレの無い伸びやかな超高音と、重量感のあるパワフルな声量。MISIAの曲の中で自分的に一番好きな曲。
普通、生歌だとレコーディングレベルを上回ることはまず無いけど、MISIAの場合は、その逆。常にパッケージメディアの枠を超える声が出せる稀有なアーティスト。ホント、信じられない歌声だよ。素晴らしい。
@user-jr5yc2sz7i
MISIA の魅力が全て詰まっている曲。
円熟味を増したバラ－ドは珠玉だけど、デビュー当時のパワーで歌い上げることに鳥肌。
最上級に素晴らしい。
女神 MISIA 。
@ernstfrieden4280
脳天を突き抜ける音とリズム、このときのMisiaは本当に神がかっていました。聴けば聴くほど好きになるMisia！
@user-dk7iw4ue1h
一つの道を真摯に極めれば、そういう事があっても不思議ではないと堅く信じてます。きっとMISIAは神様の方からも愛されている存在だと、私は思ってます！ここで敢えてコミックに触れる事をお許し下さい。妻と私が愛したコミックに、美内すずえさん原作の「ガラスの仮面」が有ります。MISIAには「ガラスの仮面」の主人公の北島マヤに通じるものがあると、常々私は思ってます。2016年舞台で「ガラスの仮面」が公演され、女優の貫地谷しおりさんが主役の北島マヤの役を演じたと聞いています。話が脱線して申し訳有りませんでした。
@tatsuogw
MISIAの歌唱力には限界というものがない。スゴイの一言だ。
@iuaiaujp
格好良すぎでしょ。永遠に聴いてられるな
@user-yg2mq4zk4f
この曲のパァーンでテープが出る演出、なぜかいつもウルっときてしまうのは私だけでしょうか🥺