She is one of the top-touring artists in Japan, becoming the first female artist to play all five of Japan's largest stadiums in 2004. Misia is famed for her five-octave vocal range and is widely recognized as the first Japanese R&B superstar.
Born and raised in Nagasaki, MISIA moved to Fukuoka at the age of 14 to pursue a recording career. There, she continued her secondary education and briefly attended Seinan Gakuin University before withdrawing to focus on her musical career. She was signed to BMG Japan in 1997, after auditioning for record producer Haruo Yoda.
Since 2001, she has been engaging in environmental and human rights activism. In 2008, she founded Child AFRICA, an organization aimed at supporting education and creating sustainable societies. In 2010, she was named Honorary Ambassador of the 10th Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.
For the Portuguese fado singer, see Mísia.
Royal Chocolate Flush
MISIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
脳天打ち抜くくらいの
心まで 見透かされそうな
気持ちは もう Sweetest feeling
Kiss me Kiss you 甘く切なくて
Sweet as sugar 愛しくて
この瞬間に 過去と未来が
交差して
当たり前じゃない
大学教授でも Never Ever
恋はとけない
Now Give me Give me Chocolate
気持ちが クラクラ
'Cause, it's a Royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
あなたに Clap!! Clap!!
'Cause, it's a Royal Chocolate
We'll be together
One for love 声を聞かせて
Two for joy 耳を澄まして
Three for fun 時代見つめて
All for you 未来へ行こう
Dancing in the Moonlight!
あなたといたい 当たり前じゃない
甘くほろ苦い 切ない想い
仕事も恋も魔法も
全部願うよ あなたとなら
内閣総理でも Never Ever
恋はとけない
Ain't No Stoppin'
最後はきっと 恋を選ぶわ
あなたとなら
いくつになっても
恋しよう ずっと
Dancing in the Moonlight!
切ない想い…
The lyrics to MISIA's song "Royal Chocolate Flush" express the intense desire for chocolate, which is a metaphor for an irresistible love. The singer wants this love so strongly that it feels like it could blast through her head and reach her heart. She refers to this feeling as a "sweetest feeling" that she wants to savor with her loved one. The sweetness of love is compared to the taste of sugar, and the singer hopes for a future where she and her partner can have everything: work, love, and magic.
Line by Line Meaning
今すぐに 食べたいなチョコレート
I want to eat chocolate right now
脳天打ち抜くくらいの
It's so good that it will blow your mind
心まで 見透かされそうな
It's so sweet that it can see through my heart
気持ちは もう Sweetest feeling
This feeling is already the sweetest feeling
Kiss me Kiss you 甘く切なくて
Kiss me kiss you, it's sweet and melancholy
Sweet as sugar 愛しくて
It's as sweet as sugar and lovely
この瞬間に 過去と未来が
交差して
At this moment, the past and the future intersects
仕事も恋も魔法も 全部欲しいよ
I want everything, including work, love, and magic
当たり前じゃない
大学教授でも Never Ever
恋はとけない
It's not obvious, even for a university professor; love cannot be melted away
Now Give me Give me Chocolate
気持ちが クラクラ
'Cause, it's a Royal chocolate
Now give me, give me chocolate; my heart is pounding because it's a royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
あなたに Clap!! Clap!!
'Cause, it's a Royal Chocolate
I give you, give you chocolate; clap!! clap!! to you because it's a royal chocolate
We'll be together
We'll be together
One for love 声を聞かせて
Two for joy 耳を澄まして
Three for fun 時代見つめて
All for you 未来へ行こう
Dancing in the Moonlight!
One for love, let me hear your voice; two for joy, listen carefully; three for fun, gaze at the era; all for you, let's go to the future dancing in the moonlight!
あなたといたい 当たり前じゃない
甘くほろ苦い 切ない想い
仕事も恋も魔法も
全部願うよ あなたとなら
内閣総理でも Never Ever
恋はとけない
Being with you is not obvious; sweet, bittersweet, and heartrending feelings; I wish for everything, including work, love, and magic with you; not even the prime minister, love cannot be melted away
Ain't No Stoppin'
Ain't no stopping
最後はきっと 恋を選ぶわ
あなたとなら
いくつになっても
恋しよう ずっと
Dancing in the Moonlight!
In the end, I will surely choose love; with you, even when I grow older, I will keep loving you forever dancing in the moonlight!
切ない想い…
Heartrending feelings...
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xl2yw6vl6u
「Royal Chocolate Flush」歌詞
歌:MISIA
作詞:MISIA
作曲:SAKOSHIN・Shusui
今すぐに 食べたいなチョコレート
脳天打ち抜くくらいの
心まで 見透かされそう
気持ちは もう Sweetest feeling
Kiss me Kiss you 甘く切なくて
Sweet as sugar 愛しくて
この瞬間に 過去と未来が 交差して
仕事も恋も魔法も 全部欲しいよ 当たり前じゃない
大学教授でも Never ever 恋はとけない
Now Give me Give me Chocolate
気持ちが クラクラ
Cause, it's a Royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
あなたに Clap!! Clap!!
Cause, it's a Royal Chocolate.
We'll be together
One for love 声を聞かせて
Two for joy 耳を澄まして
Three for fun 時代見つめて
All for you 未来へ行こう
Dancing in the Moonlight!
あなたといたい 当たり前じゃない
甘くほろ苦い 切ない想い
仕事も恋も魔法も 全部願うよ あなたとなら
内閣総理でも Never Ever 恋はとけない
Ain't No Stoppin'
最後はきっと 恋を選ぶわ あなたとなら
いくつになっても 恋しよう ずっと
@user-mz3og3pd1v
バラードのイメージが強いけど、こういう曲調こそMISIAの真骨頂って感じで好き
@macaron4526
EscapeからMISIAにハマって、
今はこの曲が一番好き。
スピード感のあるダンサブルナンバーをMISIAの声量と歌唱力で聴くと
本当に気持ちいい。
ほんで、チョコレート食べたくなる笑
@user-zh2wj7jk9v
10年前にHIPHOPのストレッチの時に流れてて でも曲名も歌詞も思い出せなかったけどやっと見つけた!!!😊
@user-xz1gj2nq8m
歌がええのは勿論やけど MVのダンスがめっちゃカッコええな👍
@user-sw4ys4hg6g
最高の1曲です。
@user-ng1fb8nq2y
カッコいいPV
@user-vu6ks5fd9s
昨日有線で流れてて検索してみました
最近こういう曲調あんまりないから寂しい…
@ritsuyakaneko6088
イチローの打席に入る時の登場曲か。MISIAとしては、変わった感じのsituationでの歌だが、これはこれで面白いですね。気分転換に聴くには良い歌ですね。
@user-xl2yw6vl6u
「Royal Chocolate Flush」歌詞
歌:MISIA
作詞:MISIA
作曲:SAKOSHIN・Shusui
今すぐに 食べたいなチョコレート
脳天打ち抜くくらいの
心まで 見透かされそう
気持ちは もう Sweetest feeling
Kiss me Kiss you 甘く切なくて
Sweet as sugar 愛しくて
この瞬間に 過去と未来が 交差して
仕事も恋も魔法も 全部欲しいよ 当たり前じゃない
大学教授でも Never ever 恋はとけない
Now Give me Give me Chocolate
気持ちが クラクラ
Cause, it's a Royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
あなたに Clap!! Clap!!
Cause, it's a Royal Chocolate.
We'll be together
One for love 声を聞かせて
Two for joy 耳を澄まして
Three for fun 時代見つめて
All for you 未来へ行こう
Dancing in the Moonlight!
あなたといたい 当たり前じゃない
甘くほろ苦い 切ない想い
仕事も恋も魔法も 全部願うよ あなたとなら
内閣総理でも Never Ever 恋はとけない
Ain't No Stoppin'
最後はきっと 恋を選ぶわ あなたとなら
いくつになっても 恋しよう ずっと
@user-to1md1sy1r
最初のテーブルのシーンでMISIAの大好物のメロンパンが流れてた(可愛い)