Sky
MIYUKI HASHIMOTO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
迷い続けてるより
明日の中に 希望がある
そんな予感を信じたら
遠い遠い空は
夢を写すの
強い私になるよ
見上げる青い未来
忘れないこの気持ちあなたに会えて
つらい時も笑顔になれた
だれだって悲しみを乗り越えるたび
心に優しさが目覚めてく In the sky
一人きりでも
やがて答えが分かる
二人になれば熱い思い
重なる指で愛を呼ぶ
遠い遠い空へ
夢を求めて
行こう 流れる雲と
胸に光る道は虹の彼方へ
大切な温もりを抱きしめながら
そっとしまう過去にありがとう
微笑みに揺れるまま思い出たちの
言えない 輝きを守る旅 In the sky
忘れないこの気持ち
あなたに会えて
つらい時も笑顔になれた
誰だって悲しみを乗り越えるたび
こころにやさしさが目覚めてく In the sky
The lyrics to "SKY" by MIYUKI HASHIMOTO speak about the journey of finding hope and becoming a stronger person. The song starts with the idea that it's better to start walking even if you're lost, because there might be hope in tomorrow. The singer believes in this and looks up to the faraway sky, where dreams are reflected. They want to become strong and the wind helps them do so by pushing them forward. Looking up at the blue future, they realize that they won't forget the feeling of meeting someone important, and even in tough times, they can put on a smile.
As the song continues, the singer talks about how even if you're alone, eventually you'll find answers. And if you do find someone, your fiery passion for each other will grow more and more. They keep looking at the faraway sky and start dreaming, and the path to the future is lit up with a rainbow. They reflect on the past and how they've grown since meeting that special someone. All the memories and experiences might be tucked away and kept secret, but their radiance can still be felt on this "journey in the sky."
Line by Line Meaning
歩き始めた
I have started walking
迷い続けてるより
rather than staying lost
明日の中に 希望がある
there is hope in tomorrow
そんな予感を信じたら
If you believe in that feeling
遠い遠い空は
The distant sky
夢を写すの
reflects your dreams
強い私になるよ
You will become stronger
風に打たれ
being hit by the wind
見上げる青い未来
look up at the blue future
忘れないこの気持ちあなたに会えて
I won't forget the feeling of meeting you
つらい時も笑顔になれた
I was able to smile even in difficult times
だれだって悲しみを乗り越えるたび
Every time someone overcomes sadness
心に優しさが目覚めてく In the sky
kindness awakens in their heart in the sky
一人きりでも
Even if you are alone
やがて答えが分かる
You will eventually know the answer
二人になれば熱い思い
If we become two, our passion
重なる指で愛を呼ぶ
will call love with overlapping fingers
遠い遠い空へ
to the far, distant sky
夢を求めて
searching for your dreams
行こう 流れる雲と
Let's go with the flowing clouds
胸に光る道は虹の彼方へ
The path that shines in your heart leads beyond the rainbow
大切な温もりを抱きしめながら
While embracing precious warmth
そっとしまう過去にありがとう
Thank you for quietly storing away the past
微笑みに揺れるまま思い出たちの
As I swayed with a smile, my memories
言えない 輝きを守る旅 In the sky
I protect the indefinable radiance on my journey in the sky
忘れないこの気持ち
I won't forget this feeling
あなたに会えて
because I met you
つらい時も笑顔になれた
I was able to smile even in difficult times
誰だって悲しみを乗り越えるたび
Every time someone overcomes sadness
こころにやさしさが目覚めてく In the sky
kindness awakens in their heart in the sky
Writer(s): Aki Namiki (pka Hata Aki), Yuugo Kanno
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.
KIJHK9294
I first listened to this song back in highschool when I was 16 years old.... The nostalgia hits hard....
Mizuki
Cette vidéo avait disparu un moment (je ne cache pas que je me sentais un peu désespéré, elle est tellement belle !) mille fois merci pour l'avoir remise ! (avec les lyrics en plus !)
爽やかオレンジ味
伴奏好き
アパー
なんていい曲なんだ
もちょ
very good!!
カンkanda
前奏から引き込まれる、昔聞きまくったなあ
イトレン
今でも聞いてます。最高だ。。
ジョンシー
Best OreTachi Song.
満月
寒くなると。。思い出して聞きたくなってしまいます。
Michael A Smith
Who's the character in the picture? Is she from an anime?