Years active:2000 - Present
Genres:Punk, Ska
Labels:Tissue Freak Records/Highwave
Members:
-Uezu Kiyosaku - bass guitar, vocals
-Gima Takashi - guitar
-Takazato Satoshi - drums
MONGOL800 (モンゴル800) is a Japanese rock band that has found popular success over the past years. The melodic punk rock band from Okinawa broke into the mainstream with their 2001 release MESSAGE. Ever since then, their works have been highly anticipated. So is the case now, shortly after the release of their 4th full-length album, Daniel.
The trio consists of vocalist Kiyosaku Unzu, guitarist Takashi Gima, and Satoshi Takazato on drums. Thier notable LP, MESSAGE was actually originally an indies released. It stunned all when it sold an unprecedented 2,600,000 copies. In 2004, MONGOL800 released MOMO (Peach). The album was very successful and reached #3 on the Oricon charts. Following up their success they played a show in Los Angeles in March of 2005.
MONGOL800′s brand of melodic punk rock mixed with pop has put them on the map. Their lyrics often read like poetry and the vocal harmonies that they pull off are amazing. Dominant bass lines and unique song progression are also notable.
Daniel was released August 8th, 2006. Though it created buzz after-the-fact, the release was a rather abrupt. MONGOL800 found the spotlight in the early 2000′s and doesn’t show any sign of wanting to give that up.
Ever since I heard MONGOL800′s MESSAGE LP, I’ve been hooked. It is on eof my overall favorite albums. I recently got to listen to Daniel. I’m just as impressed as I was with MESSAGE. In their latest installment, MONGOL800 does drift a bit away from the heavily-pop/punk likings of MESSAGE. It’s surely a good thing. They explore a different musical route while remembering all of the elements that make them famous.
One of the touches that made MESSAGE so memorable were the beautiful vocal harmonies. To my slight dissapointment those were seemingly absent in Daniel. While it’s there, harmony is not emphasized nearly as much in the new release. Despite that fact, Daniel is stellar.
あなたに
MONGOL800 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなた疑う心恥じて 信じましょう心から
流れゆく日々その中で 変わりゆく物多すぎて
揺るがないものただ一つ あなたへの思いは変わらない
泣かないで愛しい人よ 悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍 あなたを大切に思う
ほら 元どおり以上だよ 気がつけばもう僕の腕の中
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
眠れない夜 夢で逢えたら考えすぎて 眠れない夜
夢で逢えたら どこへ行こうか?
あなたがいれば どこでもいいよ
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
流れゆく日々 季節は変わる 花咲き散れば元にもどるの
こんな世の中 誰を信じて歩いてゆこう
手を取ってくれますか?
あなたに あなたに
The song "あなたに" by MONGOL800 is a reflective and heartfelt message about the complexities of relationships, expressed through the lens of a deep and abiding love for someone. The lyrics explore the singer's emotions and experiences, highlighting the moments of vulnerability and self-discovery that come from being kind to others and being hurt by those we love. The opening line sets the tone, stating that the singer has come to understand their own smallness after being shown kindness by someone else. This acknowledgement of their own limitations leads the singer to reflect on the importance of trust, urging the listener to trust from the heart and not be ashamed of doubting.
Line by Line Meaning
人にやさしくされた時 自分の小ささを知りました
When someone was kind to me, I realized my own smallness.
あなた疑う心恥じて 信じましょう心から
Don't be ashamed to doubt, but believe from the heart.
流れゆく日々その中で 変わりゆく物多すぎて
In the flow of everyday life, there are too many things that change.
揺るがないものただ一つ あなたへの思いは変わらない
There is only one thing that doesn't waver, and that's my feelings for you.
泣かないで愛しい人よ 悩める喜び感じよう
Don't cry, my beloved, let's feel joy in our troubles.
気がつけば悩んだ倍 あなたを大切に思う
Before I knew it, I was worrying twice as much, because I cherish you.
ほら 元どおり以上だよ 気がつけばもう僕の腕の中
Look, it's better than before, before I knew it you were already in my arms.
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
I want to see you so badly, I want to see you.
眠れない夜 夢で逢えたら考えすぎて 眠れない夜
On sleepless nights, I think too much about the idea of meeting you in my dreams.
夢で逢えたら どこへ行こうか?
If I met you in a dream, where would we go?
あなたがいれば どこでもいいよ
Anywhere is fine, as long as you're there.
流れゆく日々 季節は変わる 花咲き散れば元にもどるの
In the flow of everyday life, seasons change, and flowers bloom and scatter, returning to their original state.
こんな世の中 誰を信じて歩いてゆこう
In a world like this, who should we believe and walk with?
手を取ってくれますか?
Will you take my hand?
あなたに あなたに
To you, to you.
Contributed by Grayson O. Suggest a correction in the comments below.
@sss3846
自分用
人にやさしくされた時
自分の小ささを知りました
あなた疑う心恥じて
信じましょう心から
流れゆく日々その中で
変わりゆく物多すぎて
揺るがないもの
ただ一つ
あなたへの思いは
変わらない
泣かないで愛しい人よ
悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍
あなたを大切に思う
ほら元どおり以上だよ
気がつけば
もう僕の腕の中
あなたに逢いたくて
逢いたくて
あなたに逢いたくて
逢いたくて
眠れない夜
夢で逢えたら
考えすぎて眠れない夜
夢で逢えたら
どこへ行こうか?
あなたがいれば
どこでもいいよ
あなたに逢いたくて
逢いたくて
あなたに逢いたくて
逢いたくて
流れゆく日々
季節は変わる
花咲き散れば元にもどるの
こんな世の中
誰を信じて
歩いてゆこう
手を取ってくれますか?
あなたにあなたに
@kM-ls6fx
あなたに 歌詞 / MONGOL800
人にやさしくされた時
自分の小ささを知りました
あなた疑う心恥じて
信じましょう心から
流れゆく日々その中で
変わりゆく物多すぎて
揺るがないもの
ただ一つ
あなたへの思いは
変わらない
泣かないで愛しい人よ
悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍
あなたを大切に思う
ほら元どおり以上だよ
気がつけば
もう僕の腕の中
あなたに逢いたくて
逢いたくて
あなたに逢いたくて
逢いたくて
眠れない夜
夢で逢えたら
考えすぎて眠れない夜
夢で逢えたら
どこへ行こうか?
あなたがいれば
どこでもいいよ
あなたに逢いたくて
逢いたくて
あなたに逢いたくて
逢いたくて
流れゆく日々
季節は変わる
花咲き散れば元にもどるの
こんな世の中
誰を信じて
歩いてゆこう
手を取ってくれますか?
あなたにあなたに
@user-ey4dx7ig6x
歌詞
人にやさしくされた時 自分の小ささを知りました
あなた疑う心恥じて 信じましょう心から
流れゆく日々その中で 変わりゆく物多すぎて
揺るがないものただ一つ あなたへの思いは変わらない
泣かないで愛しい人よ 悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍 あなたを大切に思う
ほら 元どおり以上だよ 気がつけばもう僕の腕の中
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
眠れない夜 夢で逢えたら考えすぎて 眠れない夜
夢で逢えたら どこへ行こうか？
あなたがいれば どこでもいいよ
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
流れゆく日々 季節は変わる 花咲き散れば元にもどるの
こんな世の中 誰を信じて歩いてゆこう
手を取ってくれますか？
@naoki3480
何年経っても色褪せない曲。
最高にカッコいい。
@user-ml7yd2fy3d
名曲は褪せないし、これからもMONGOL800はなくならない。
私はこれからもこの曲を聞いて元気をもらいます。
タカシさん、お疲れ様です。これからのご活躍を心から応援しています。
@user-mj9ru1zc9s
歌もだけど、前奏の部分が最高にかっこいい!!!!!!
@user-wv8rq5xj1n
一度だけフェスで見たことあるけど、カッコよくてマジで涙が出るほど感動した。
@user-yz4yv1pw2p
フェスで見た⁉️
マジかよ……。羨ましいな‼️‼️
ジジイだって学生時代の一曲だから、いつ聞いても、その時に戻っちゃうから…😅
@LUAN444RETRO
Essa banda e bonita demais ! 😊
@miyu8638
いい歌。いい音。いい歌詞。いいリズム。
全部大好き！！ずっと大好き。
@user-hr7dx5gf9b
何回聴いても凄く心温まる熱い歌だよなー
@TheSwampchicken2000
I miss this band. I used to play these guys on repeat. Such a great band
@chiko-chan4557
Im lovin' this band! Cool music! ♡