The band's first big hit was the single Around The World, the theme song of the TV drama Saiyuuki-Journey to the West. In 2007 they worked on a number of collaborations with other J-pop artists, including hip-hop duo m-flo ("Picture Perfect"), SEAMO ("卒業、そして未来へ。") and the 吉田兄弟 ("Change").
The album 空はまるで (Sora wa Maru de), was released July 25, 2007. 空はまるで is MONKEY MAJIK's fourth original full-length album. The first press of the album includes two bonus tracks from the MONKEY MAJIK × MONKEY MAGIC single. The song 空はまるで was used as the Yokohama Type image song and became the first song in Japanese History to reach #1 on USEN Request Chart before being released.
On September 2008, they released another album, TIME and the album opened its first week at #2 on the Oricon Chart. They also made a collaboration with 土屋アンナ for the song GINGER that was featured in her album, NUDY SHOW! and was used for the Asahi Ginger Draft commercial song.
In 2009 they released two singles: アイシテル and 虹色の魚 / Open Happiness / MONSTER. Early 2010 they released the single SAKURA and a new compilation titled MONKEY MAJIK BEST ～10Years & Forever～ containing songs from thank you to the newest single. The compilation also contains a song titled Fast Forward which was used as the opening theme for the anime Nurarihyon no Mago.
Later 2010, they announced the 6th album and a brand new single. The new single titled ぬらりひょんの孫 オープニングテーマ EP contains the tracks Sunshine and Fast Forward, both used as opening themes for Nurarihyon no Mago and the single was released November 24, 2010. The album, titled westview was released in February 2, 2011. They released a compilation album titled RARE TRACKS in March 2, 2011, containing b-sides from singles and random songs used to movies and animes.
The band took a break after the Tohoku Earthquake and Tsunami, and in October 26 they released their 15th single: Headlight, followed by the 16th single in early 2012, HERO. In March 7 the band released their 7th original album: Somewhere Out There.
Futari
MONKEY MAJIK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
想いが混じりあって
煌く時間の中に 確かな足跡を
ゆれる未来はきっと
夜空を超えていくよ
今という瞬間は
今しかないから…
そばにいてあげるよ
キミを知り尽くしたい
光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠にフタリで…
この世のあらゆる事が
複雑に絡み合って
ボクの感じる全てが
ゆっくりとぼやけていく
濁った現実はきっと
いつか透き通っていくよ
今という瞬間は
今しかないから
そばにいてほしいよ
どんな時も
キミを知り尽くしたい
光と影
眩しい朝に身を委ねよう
そしてフタリで…
同じ日々過ごし明日を待つの?
恐がる事はないよ
全てはここから始まる気して
フタリの未来は 夢じゃなくて
少しづつ前に
そばにいてあげるよ
いつまででも
キミを知り尽くしたい
光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠にフタリで…
The lyrics of "Futari" by MONKEY MAJIK express the idea of two individuals walking into the future together, no matter what challenges come their way. The verses reflect on the mix of emotions that surround them, while the chorus emphasizes the desire to stay together forever. The lines "今という瞬間は今しかないから" (there's only now in this moment) and "永遠にフタリで" (forever just us two) reinforce the importance of living in the present moment and cherishing each other's presence. The song suggests that life can be uncertain and complicated, but it is possible to overcome and transcend it all by supporting each other.
The chorus phrases "光と影眩しい朝に身を委ねよう" (let's surrender our bodies to the dazzling morning light and shadow) creates a sense of optimism and hope, as if to say that their love can light up even the darkest times. The last few verses show that they don't have to fear the unknown or worry about the future, as long as they stay together and move forward.
Overall, "Futari" is a touching love song that celebrates the importance of companionship, support, and being there for each other through thick and thin.
Line by Line Meaning
幾度となく押し寄せる 想いが混じりあって
My feelings keep coming and going, mixing together.
煌く時間の中に 確かな足跡を
I want to leave a solid mark in these fleeting moments.
ゆれる未来はきっと 夜空を超えていくよ
Our uncertain future will definitely surpass the night sky.
今という瞬間は 今しかないから…
We only have this moment right now, so let's make the best of it.
そばにいてあげるよ いつまででも
I'll be right by your side, no matter how long it takes.
キミを知り尽くしたい 光と影
I want to know everything about you, the light and the dark.
眩しい朝に身を委ねよう 永遠にフタリで…
Let's submit ourselves to the dazzling morning, forever together.
この世のあらゆる事が 複雑に絡み合って
Everything in this world is intertwined in a complicated web.
ボクの感じる全てが ゆっくりとぼやけていく
Everything I feel slowly becomes blurred.
濁った現実はきっと いつか透き通っていくよ
This murky reality will definitely become clear someday.
そばにいてほしいよ どんな時も
I want you to be by my side, no matter what happens.
フタリの未来は 夢じゃなくて
Our future together is not a dream but a reality.
少しづつ前に そばにいてあげるよ
I'll be with you, taking small steps forward.
光と影 眩しい朝に身を委ねよう
Let's submit ourselves to the dazzling morning, with all its light and shadows.
永遠にフタリで…
Forever together.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
茶獏
幾度となく押し寄せる
想いが混じりあって
煌めく時間の中に 確かな足跡を
揺れる未来はきっと
夜空を超えていくよ
今という瞬間(とき)は
今しかないから…
そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で…
この世のあらゆる事が
複雑に絡み合って
ボクの感じる全てが
ゆっくりとぼやけていく
濁った現実はきっと
いつか透き通っていくよ
今という瞬間は 今しかないから…
そばにいてほしいよ どんな時も
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
そして二人で…
同じ日々過ごし 明日を待つの?
恐がる事はないよ
全てはここから始まる気して
二人の未来は 夢じゃなくて
少しづつ前に…
そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で…
Doddy Mahendra
ikudo to naku oshiyoseru omoi ga majiri atte
kirameku jikan no naka ni tashika na ashiato wo
yureru mirai wa kitto yozora wo koete yuku yo
ima to iu toki wa ima shikanai kara... YEAH
sobani ite ageru yo
itsumade demo
kimi wo shiritsukushitai
hikari to kage
mabushii asa ni mi wo yudaneyou
eien ni futari de...
kono yo no arayuru koto ga fukuzatsu ni karami atte
boku no kanjiru subete ga yukkuri to boyakete yuku
nigotta genjitsu wa kitto itsuka sukitotte ku yo
ima to iu toki wa ima shikanai kara
sobani ite hoshii yo
donna toki mo
kimi wo shiritsukushitai
hikari to kage
mabushii asa ni mi wo yudaneyou
soshite futari de...
onaji hibi sugoshi ashita wo matsu no ?
kowagaru koto wa nai yo
subete wa koko kara hajimaru ki shite
futari no mitai wa yume jyanakute
sukoshi zutsu mae ni
sobani ite ageru yo
itsumade demo
kimi wo shiritsukushitai
hikari to kage
mabushii asa ni mi wo yudaneyou
eien ni futari de...
eastwoodf S
モンキーマジックのバラードの中でも1番好き！
切ないけど、包まれるような優しさ。
チュウニャンオヤジ
分かります！
Thalia Olortegui
Siempre pensé que esta canción era un poco triste, pero no lo es, tiene muy buena letra cargada de positivismo :) gracias subtítulos activados automáticamente :)
茶獏
幾度となく押し寄せる
想いが混じりあって
煌めく時間の中に 確かな足跡を
揺れる未来はきっと
夜空を超えていくよ
今という瞬間(とき)は
今しかないから…
そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で…
この世のあらゆる事が
複雑に絡み合って
ボクの感じる全てが
ゆっくりとぼやけていく
濁った現実はきっと
いつか透き通っていくよ
今という瞬間は 今しかないから…
そばにいてほしいよ どんな時も
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
そして二人で…
同じ日々過ごし 明日を待つの?
恐がる事はないよ
全てはここから始まる気して
二人の未来は 夢じゃなくて
少しづつ前に…
そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で…
ナタデココ
恩田陸さんの夜のピクニックが映画化されて、あの多部ちゃん他、今思うと豪華なキャストの中、この歌が主題歌で本当に良かったと思います。
rikuria
大好きだった小説が映画化され、感激していた記憶があります^ ^ 青春でした。
鳥肉
あったかくて切なくて、大好きな曲です
しょこまろ
CDショップで買う前に視聴して鳥肌たちました。この当時はまだ福岡ライブはななかったけど、運命感じ絶対ライブに行こうと決意した曲😊
sweet excelsior
In love this song so much...🙌❤ so warm here this song
達也
Even though it looks very cold, the lyrics are warm.