The band's first big hit was the single Around The World, the theme song of the TV drama Saiyuuki-Journey to the West. In 2007 they worked on a number of collaborations with other J-pop artists, including hip-hop duo m-flo ("Picture Perfect"), SEAMO ("卒業、そして未来へ。") and the 吉田兄弟 ("Change").
The album 空はまるで (Sora wa Maru de), was released July 25, 2007. 空はまるで is MONKEY MAJIK's fourth original full-length album. The first press of the album includes two bonus tracks from the MONKEY MAJIK × MONKEY MAGIC single. The song 空はまるで was used as the Yokohama Type image song and became the first song in Japanese History to reach #1 on USEN Request Chart before being released.
On September 2008, they released another album, TIME and the album opened its first week at #2 on the Oricon Chart. They also made a collaboration with 土屋アンナ for the song GINGER that was featured in her album, NUDY SHOW! and was used for the Asahi Ginger Draft commercial song.
In 2009 they released two singles: アイシテル and 虹色の魚 / Open Happiness / MONSTER. Early 2010 they released the single SAKURA and a new compilation titled MONKEY MAJIK BEST ～10Years & Forever～ containing songs from thank you to the newest single. The compilation also contains a song titled Fast Forward which was used as the opening theme for the anime Nurarihyon no Mago.
Later 2010, they announced the 6th album and a brand new single. The new single titled ぬらりひょんの孫 オープニングテーマ EP contains the tracks Sunshine and Fast Forward, both used as opening themes for Nurarihyon no Mago and the single was released November 24, 2010. The album, titled westview was released in February 2, 2011. They released a compilation album titled RARE TRACKS in March 2, 2011, containing b-sides from singles and random songs used to movies and animes.
The band took a break after the Tohoku Earthquake and Tsunami, and in October 26 they released their 15th single: Headlight, followed by the 16th single in early 2012, HERO. In March 7 the band released their 7th original album: Somewhere Out There.
sakura
MONKEY MAJIK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
時間が短くなっていく
周りが大きく変わっても
僕らは変わりたくなかった
この気持ちをいつまでもつの?
その不安を拭いきれるの?
希望の明日は必ずみつかるの?
駆け抜けた日々
踊るように舞って
はじまるよ きっときっと
新しい季節
その涙 ずっとずっと
忘れないでね
今はただ眩しくて
桜並木の下で
二度と戻れないこの瞬間に
何にでも触れてみたかった
自由という日に憧れて
愛すべき友と一緒に
迷い悩んで
彷徨いながら
輝いていた
さよなら そっとそっと
想いを胸に
またここで きっときっと
出逢える日まで
同じ空 ずっとずっと
夢追いかけて
今はただ眩しくて
A future bright
And it feels right
うまく描けない
雲一つない 澄みきった青空を
見上げて 見上げて
これ以上涙が溢れないように
花びら そっとそっと
踊るように舞って
はじまるよ きっときっと
新しい季節
この涙 ずっとずっと
忘れないから
今はただ眩しく 今はただ眩し
さよなら そっとそっと
想いを胸に
またここで きっときっと
出逢える日まで
同じ空 ずっとずっと
夢追いかけて
今はただ眩しくて
桜並木の下で
The lyrics to SAKURA by MONKEY MAJIK describe the bittersweet feeling of growing up and moving on from cherished memories and friendships. The first verse describes the feeling of time slipping away as the singer and their friends grow closer to adulthood. They express a desire to not change, even as their surroundings transform around them. The chorus paints a picture of carefree days spent under the cherry blossom trees, with the petals dancing lightly in the breeze. The singer wonders if they'll always hold onto these feelings and if they'll be able to overcome their fears and find hope in tomorrow.
The second verse reflects on the fleeting nature of youth and the desire to experience everything before it's too late. The singer longs for freedom and the chance to explore the world with their beloved friends, even as they struggle with uncertainty and doubt. Despite the challenges they face, they treasure the memories of those shining moments that they'll carry with them into the future. The final chorus repeats the theme of memories and hope, reminding the listener to hold onto those precious moments and never forget the beauty of the world around them.
Overall, SAKURA is a poignant song that captures the essence of growing up and moving on, while still holding onto the memories and dreams that shape us. The lyrics encapsulate both the joy and sadness of these experiences, creating a powerful emotional resonance with the listener.
Line by Line Meaning
僕らが大人に近づいて
As we get closer to adulthood
時間が短くなっていく
Time seems to fly by faster
周りが大きく変わっても
Even though the world around us changes drastically
僕らは変わりたくなかった
We didn't want to change
この気持ちをいつまでもつの?
Can we hold on to these feelings forever?
その不安を拭いきれるの?
Can we get rid of our anxiety?
希望の明日は必ずみつかるの?
Will we surely find a bright tomorrow?
駆け抜けた日々
The days we ran through
花びら そっとそっと
Softly, gently like falling flower petals
踊るように舞って
Dancing gracefully
はじまるよ きっときっと
The beginning, for sure
新しい季節
A new season
その涙 ずっとずっと
Those tears, always, forever
忘れないでね
Don't forget, okay?
今はただ眩しくて
Right now, it's just so bright
桜並木の下で
Beneath a row of cherry blossom trees
二度と戻れないこの瞬間に
In this moment that we can never return to
何にでも触れてみたかった
We wanted to touch everything
自由という日に憧れて
Dreaming of freedom
愛すべき友と一緒に
Together with our beloved friends
迷い悩んで
Lost and troubled
彷徨いながら
While wandering
輝いていた
We were shining
さよなら そっとそっと
Goodbye, softly, gently
想いを胸に
Holding these feelings in our hearts
またここで きっときっと
Surely, we'll meet here again
出逢える日まで
Until the day we meet again
同じ空 ずっとずっと
Under the same sky, always, forever
夢追いかけて
Chasing our dreams
A future bright
A bright future
And it feels right
There's a sense of rightness
うまく描けない
Can't quite put it into words
雲一つない 澄みきった青空を
The clear blue sky without a cloud in sight
見上げて 見上げて
Looking up, looking up
これ以上涙が溢れないように
So that tears won't spill over anymore
この涙 ずっとずっと
These tears, always, forever
忘れないから
Because I won't forget
桜並木の下で
Beneath a row of cherry blossom trees
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maynard/Blaise/tax
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Romeolmoore55
ぼくらが大人おとなに近ちかづいて
Bokura ga otona ni chikadzuite
時間じかんが短みじかくなっていく
Jikan ga mijikaku natte iku
周まわりが大大おく変かわっても
Mawari ga ōkiku kawatte mo
僕ぼくらは変かわりたくなかった
Bokura wa kawaritakunakatta
この気き持もちをいつまでもつの？
Kono kimochi o itsu made motsu no?
その不安ふあんを拭ぬぐいきれるの？
Sono fuan o nugui kireru no?
希望きぼうの明日あしたは必かならずみつかるの？
Kibō no ashita wa kanarazu mitsukaru no?
駆かけ抜ぬけた
Kakenuketa hibi
花はなびら そっとそっと
Hanabira sotto sotto
踊おどるように舞まって
Odoru yō ni matte
はじまるよ きっときっと
Hajimaru yo kitto kitto
新あたらしい季節きせつ
Atarashī kisetsu
その涙なみだ ずっとずっと 忘わすれないでね
Sono namida zuttozutto wasurenaidene
今いまはただ眩まぶしくて 桜さくら並木なみきの下したで
Ima wa tada mabushikute Sakuranamiki no shita de
二に度どと戻もどれないこの瞬間しゅんかんに
Nidoto modorenai kono shunkan ni
何なににでも触ふれてみたかった
Nani ni demo furete mitakatta
自由じゆうという日ひに憧あこがれて
Jiyū to iu hi ni akogarete
愛あいすべき友ともと一緒いっしょに
Aisubeki tomo to issho ni
迷まよい悩なやんで 彷う徨ろいながら
Mayoi nayande samayoinagara
輝かがやいてた
Kagayai teta
さよなら そっとそっと 想おもいを胸むねに
Sayonara sotto sotto omoi o mune ni
またここで きっときっと
Mata koko de kitto kitto
出で逢あえる日ひまで
Deaeru hi made
同おなじ空そら ずっとずっと 夢ゆめ追おいかけて
Onaji sora zuttozutto yume oikakete
今いまはただ眩まぶしくて
Ima wa tada mabushikute
A future bright and it feels right
うまく描えがけない
Umaku egakenai
雲くも一ひとつない 澄すみきった青空あおぞらを
Kumo hitotsu nai sumikitta aozora o
見み上あげて 見み上あげて
Miagete miagete
これ以上いじょう涙なみだが溢あふれないように
Koreijō namida ga afurenai yō ni
花はなびら そっとそっと
Hanabira sotto sotto
踊おどるように舞まって
Odoru yō ni matte
はじまるよ きっときっと
Hajimaru yo kitto kitto
新あたらしい季節きせつ
Atarashī kisetsu
その涙なみだ ずっとずっと 忘わすれないから
Sono namida zuttozutto wasurenaikara
今いまはただ眩まぶしくて
Ima wa tada mabushikute
さよなら そっとそっと 想おもいを胸むねに
Sayonara sotto sotto omoi o mune ni
またここで きっときっと
Mata koko de kitto kitto
出で逢あえる日ひまで
Deaeru hi made
同おなじ空そら ずっとずっと 夢ゆめ追おいかけて
Onaji sora zuttozutto yume oikakete
今いまはただ眩まぶしくて
Ima wa tada mabushikute
桜さくら並木なみきの下したで
Sakuranamiki no shita de
Cradit:utaten.com
@skansteady
有線でこの曲を知り、歌詞から曲を検索
↓
歌手名と曲を知り、歌詞の全文を読んで中学の頃の自分の想いと重なりウルッとくる
↓
YouTubeのPVがあるのを知る。
この曲の歌詞からして、PVはさぞ泣けるに違いないと思いながら泣く覚悟で再生をポチる
↓
( ﾟдﾟ) ←いまここ
@user-xf5ro7ud4x
僕らが大人に近づいて
時間が短くなっていく
周りが大きく変わっても
僕らは変わりたくなかった
この気持ちをいつまでもつの？
その不安を拭いきれるの？
希望の明日は必ずみつかるの？
駆け抜けた日々
花びら そっとそっと 踊るように舞って
はじまるよ きっときっと 新しい季節
その涙 ずっとずっと 忘れないでね
今はただ眩しくて
桜並木の下で
二度と戻れないこの瞬間に
何にでも触れてみたかった
自由という日に憧れて
愛すべき友と一緒に
迷い悩んで
彷徨いながら
輝いていた
さよなら そっとそっと 想いを胸に
またここで きっときっと 出逢える日まで
同じ空 ずっとずっと 夢追いかけて
今はただ眩しくて
A future bright
And it feels right
うまく描けない
雲一つない 澄みきった青空を
見上げて 見上げて
これ以上涙が溢れないように
花びら そっとそっと 踊るように舞って
はじまるよ きっときっと 新しい季節
この涙 ずっとずっと 忘れないから
今はただ眩しくて
さよなら そっとそっと 想いを胸に
またここで きっときっと 出逢える日まで
同じ空 ずっとずっと 夢追いかけて
今はただ眩しくて
桜並木の下で
@ayiecool1993
MONKEY MAJIK - SAKURA
Lyrics: Maynard & Blaise & tax
Music: Maynard & Blaise
From the single "SAKURA" (AVCH-78010/B, AVCH-78011)
~acoustic~ from the album "RARE TRACKS" (AVCH-78030, AVCH-78031)
Romaji: SnakeRoot
Bokura ga otona ni chikadzuite
Jikan ga mijikaku natte iku
Mawari ga ookiku kawatte mo
Bokura wa kawari taku nakatta
Kono kimochi wo itsumade motsu no?
Sono fuan wo nugui kireru no?
Kibou no ashita wa kanarazu mitsukaru no?
Kakenuketa hibi
Hanabira sotto sotto odoru you ni matte
Hajimaru yo kitto kitto atarashii kisetsu
Sono namida zutto zutto wasurenaide ne
Ima wa tada mabushikute
Sakura namiki no shita de
Nido to modorenai kono toki ni
Nan ni demo furete mitakatta
Jiyuu to iu hi ni akogarete
Aisubeki tomo to issho ni
Mayoi nayande
Samayoi nagara
Kagayaite ita
Sayonara sotto sotto omoi wo mune ni
Mata koko de kitto kitto deaeru hi made
Onaji sora zutto zutto yume oikakete
Ima wa tada mabushikute
A future bright
And it feels right
Umaku egakenai
Kumo hitotsunai sumikitta aozora wo
Miagete miagete
Kore ijou namida ga afurenai you ni
Hanabira sotto sotto odoru you ni matte
Hajimaru yo kitto kitto atarashii kisetsu
Kono namida zutto zutto wasurenai kara
Ima wa tada mabushi... ima wa tada mabushi...
Sayonara sotto sotto omoi wo mune ni
Mata koko de kitto kitto deaeru hi made
Onaji sora zutto zutto yume oikakete
Ima wa tada mabushikute
Sakura namiki no shita de
@user-rs2vw7wx7v
こんなにちょんまげと裃が似合う青い目の方見たことない
@wots3376
曲とMVが最高にミスマッチ(褒めてる)してることで有名なこの作品。2021年になっても大好きです🌸🇯🇵
@user-lh2mi1tb6h
2022もです！🌸🇯🇵
@user-jw6hp2jo7f
@@user-lh2mi1tb6h おれも！きっと2023になっても超好き！
@user-lt6oo8sp8q
もちろん2023も！
@3kawa
2024年になってMONKEY MAGIC聞き始めてこの曲知って泣いてる
@ruhall0ru
全員歌詞がセリフなのが本当に大好きなMV。天才が考えたとしか思えないくらい
@koya-koya
関係ないことを口走りながら表情つくっていくの、すごいです。
@mas.9730
この名曲から、このMVは流石に想像出来なかった。
@user-qw7tu4bo8g
3:45 ｢ほら、タイトル回収だぞ。見ろよ、SAKURAだぜ｣と言わんばかりに映すの草
曲で心浄化されて、MVに励まされる
やっぱりMONKEY MAJIKに周期的に戻ってきてしまうんだなこれが