I'm Back
MR.ELLZ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Everyday motherfucker beat
This is i'm back
Quando ritorno costante la madrepatria
Mi accoglie sul divano nero da psichiatra 
Mi parli di sé e del fatto che sta qui
Mi parli dei problemi che forse posso risolverli
Poi mi analizzo, rifletto, e mi guardo dentro
Tipo che realizzo uno specchio che guarda me stesso
Sono al di fuori parlando in terza persona
Claudio è troppo fuori , perché fuma già da un ora
Trovo i ricordi del fatto che sono nato here
Versi all' infinito e poi oltre, cazzo di buzlightyear
Escono stimoli quasi fossero topi
Io con il mio piffero magico ho vinto tutti i giochi
Scambi di coppia , takeshi  mai dire banzai
Se cambi troppo, il troppo guasta ma già sai
Rivedo i vicoli e i tossici senza limiti
Traffici tra cunicoli e giri di finti amici zi
Com' è difficile tornare , I'm back
Com' è difficile tornare fra
Com' è difficile tornare, I'm back
Ma è più difficile vivere per restare qua
Com' è difficile tornare , I'm back
Com' è difficile tornare fra
Com' è difficile tornare, I'm back
Ma è più difficile vivere per restare qua
È in questo posto che lascio il mio cuore
Serate tra persone con rime fatti d' hardcore
Bastava poco una morra più un bottiglione
Il rap e quattro gatti con tutta la zawardone
Contavo i tag sotto i portici ad un pilastro
Sketch in wildstyle cercavo il migliore incastro
Ho appreso tanto perche ho avuto un grande mastro, ma
Passano gli anni ti vedo e tu sei un disastro fra
Non hai concluso che futili affari
Sono fallimenti esistenziali bugie dette ai familiari
Solo per fingere di essere tra i normali
Basterebbe insistere e rincorrere i propri ideali
E pure sta seduta in un ora è quasi conclusa
Mi accorgo intorno che la gente c' ha la mente chiusa
Muoiono d' invidia per gli altri, questa è una scusa
Vivo la mia vita e mi piace perché è cazzuta
Com' è difficile tornare , I'm back
Com' è difficile tornare fra
Com' è difficile tornare, I'm back
Ma è più difficile vivere per restare qua
Com' è difficile tornare , I'm back
Com' è difficile tornare fra




Com' è difficile tornare, I'm back
Ma è più difficile vivere per restare qua

Overall Meaning

The song "I'm Back" by MR.ELLZ is a reflection on his return to his homeland after being away for some time. The song starts with the lyric "everyday motherfucker beat", which could possibly indicate a sense of being beaten down by the daily struggles of life. MR.ELLZ then goes on to describe his return to his homeland, and how he is welcomed by his mother on a black psychiatrist's couch. She speaks about herself and her own problems and how he might be able to solve them. He then reflects on himself, realizing that he is outside of himself, describing himself in the third person. He comments on his past, reflecting on his childhood, and all of the experiences leading up to his current state of being. He reminisces about the memories of his surroundings and how he feels like he is almost looking at himself in a mirror.


As the song progresses, MR.ELLZ speaks about the difficulties he faces on his return to his homeland, which can often be challenging. He talks about how it is difficult to come back, but it is even more challenging to stay. He reflects on the moments that he treasures and how he has left his heart there. He talks about how all it took was a bottle of wine and a game of Morra to bring people together and how rap music has been a driving force for him. The song ends on a positive note, with MR.ELLZ saying how much he enjoys living life to the fullest, despite the obstacles he faces.


Line by Line Meaning

Everyday motherfucker beat
Facing adversity every day.


This is i'm back
I am returning to my roots.


Quando ritorno costante la madrepatria
When I return to my homeland.


Mi accoglie sul divano nero da psichiatra
Welcomed by a black couch like a therapist's.


Mi parli di sé e del fatto che sta qui
You talk about yourself and why you're here.


Mi parli dei problemi che forse posso risolverli
You tell me about problems that I may be able to solve.


Poi mi analizzo, rifletto, e mi guardo dentro
Then I analyze and reflect, looking within myself.


Tipo che realizzo uno specchio che guarda me stesso
Kind of like creating a mirror that reflects myself.


Sono al di fuori parlando in terza persona
I am outside myself, speaking in third person.


Claudio è troppo fuori, perché fuma già da un'ora
Claudio is too high, he's been smoking for an hour.


Trovo i ricordi del fatto che sono nato here
I find memories of my birthplace.


Versi all'infinito e poi oltre, cazzo di buzlightyear
Infinite verses and beyond, like Buzz Lightyear.


Escono stimoli quasi fossero topi
Stimuli come out almost like rats.


Io con il mio piffero magico ho vinto tutti i giochi
With my magical pipe, I won all the games.


Scambi di coppia, Takeshi mai dire Banzai
Swapping partners, Takeshi, never say Banzai.


Se cambi troppo, il troppo guasta ma già sai
If you change too much, it ruins everything, you already know.


Rivedo i vicoli e i tossici senza limiti
I see the alleys and the limitless drug users again.


Traffici tra cunicoli e giri di finti amici zi
Deals in tunnels and rounds of fake friends.


Com'è difficile tornare, I'm back
How difficult it is to come back.


Com'è difficile tornare fra
How difficult it is to come back amongst.


Ma è più difficile vivere per restare qua
But it's harder to live and stay here.


È in questo posto che lascio il mio cuore
It's in this place that I leave my heart.


Serate tra persone con rime fatti d' hardcore
Nights with people rapping with hardcore rhymes.


Bastava poco una morra più un bottiglione
All it took was a game and a big bottle.


Il rap e quattro gatti con tutta la zawardone
Rap and just a few people with all their passion.


Contavo i tag sotto i portici ad un pilastro
I counted the graffiti tags under the arches by a pillar.


Sketch in wildstyle cercavo il migliore incastro
Sketching in wildstyle, I looked for the best fit.


Ho appreso tanto perché ho avuto un grande mastro, ma
I learned a lot because I had a great teacher, but...


Passano gli anni ti vedo e tu sei un disastro fra
Years go by and I see you and you're a disaster, man.


Non hai concluso che futili affari
You haven't finished those futile affairs.


Sono fallimenti esistenziali bugie dette ai familiari
They're existential failures and lies told to family members.


Solo per fingere di essere tra i normali
Just pretending to be one of the normal ones.


Basterebbe insistere e rincorrere i propri ideali
All it takes is to persist and chase your own ideals.


E pure sta seduta in un ora è quasi conclusa
And even though this session is almost over.


Mi accorgo intorno che la gente c'ha la mente chiusa
I notice that people around have closed minds.


Muoiono d'invidia per gli altri, questa è una scusa
They die of envy for others, this is an excuse.


Vivo la mia vita e mi piace perché è cazzuta
I live my life and I like it because it's bad-ass.




Lyrics © DistroKid
Written by: Claudio Gerardi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions