All by Myself
MR. NIGHT SKY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
降りしきる雨に おびえてただ 逃げまどってた
わかりかけてた 答はいつも 目の前でまた消え果てた
追いかけていた 希望も恋も ah 遠ざかる
傷つくたびに 失うたびに
問いかけてるよ be calm, be cool
待ち続けるさ 嵐の中の船のように
雨音がそっと この心に 優しく響く
このまま 全ての痛みを洗い流しておくれ
不安な夜は 目を閉じるのも怖いくらい さみしくなる
眠れないまま 車を走らせ 探してる
飛び出したいよ 違う世界に
だから今こそ be calm, be cool
明日になれば そのからくりも 僕の瞳でとらえる
はじけそうな 夜明け前の時 今ここへ
ときめく気持ちは今でも 全ての事を照らしていくけど
見えない 届かない時は 何もかもが凍てついていく
抱きしめよう 熱い想いを
抱きしめたい いつかクールな時代を超える
誰のためでも 誰のせいでも
ないから今は all by myself
時の流れが やがて僕にかたむきかける日まで
傷つくたびに 失うたびに
問いかけてるよ be calm, be cool
引き返せない ah 悲しみも 僕の瞳で見つめる
All by myself, all by myself
The lyrics to MR. NIGHT SKY's song "All by Myself" portray the struggles of being alone and facing difficulties in life. The first verse talks about how the storms in life can tear a person apart and how the rain can make them feel scared and lost. Despite knowing the answer, it always seems to disappear. The chorus then comes in and tells the person to be calm and cool even when they lose hope and love. The sadness cannot be turned back, but they keep on waiting in the middle of the storm like a ship.
The second verse begins by acknowledging how the rain can provide comfort when it gently echoes in one's heart. The person is so lonely that even closing their eyes terrifies them. They are unable to sleep and are driving around searching for something, maybe a different world. The chorus repeats, followed by a bridge where the person is holding onto their warm feelings and wants to embrace them. They want to go beyond the cool time period someday and live for themselves.
Line by Line Meaning
から廻りの my life
My life revolves around everything around me
嵐のように僕を引き裂く
I am being torn apart like in a storm
降りしきる雨に おびえてただ
I am scared of the pouring rain
逃げまどってた
I was panicking and running away
わかりかけてた 答はいつも
The answer was almost there, but always disappeared
目の前でまた消え果てた
It disappeared right in front of me again
追いかけていた
I was chasing it
希望も恋も ah 遠ざかる
Hope and love are getting further away from me
傷つくたびに 失うたびに
Every time I get hurt or lose something
問いかけてるよ be calm, be cool
I keep asking myself to be calm and cool
引き返せない ah 悲しみも
I cannot turn back from this sadness
僕の瞳で見つめて
I am looking at it with my own eyes
待ち続けるさ
I keep waiting
嵐の中の船のように
Like a ship in the midst of a storm
雨音がそっと この心に
The sound of rain gently echoes in my heart
優しく響く
It resonates gently
このまま 全ての
Just like this, let everything
痛みを洗い流しておくれ
Wash away my pain
不安な夜は 目を閉じるのも
In the anxious night, even closing my eyes scares me
怖いくらい さみしくなる
It becomes so lonely that it's frightening
眠れないまま 車を走らせ
Driving while unable to sleep
探してる
I am searching
飛び出したいよ 違う世界に
I want to break out and go to a different world
だから今こそ be calm, be cool
That's why I need to be calm and cool now
明日になれば そのからくりも
If tomorrow comes, I will also understand the mechanics
僕の瞳でとらえる
I will perceive it with my own eyes
はじけそうな
It's about to burst
夜明け前の時 今ここへ
Before dawn, I am here now
ときめく気持ちは今でも
The fluttering feeling I have is still there
全ての事を照らしていくけど
It illuminates everything around me
見えない 届かない時は
When I cannot see or reach it
何もかもが凍てついていく
Everything becomes icy and cold
抱きしめよう 熱い想いを
I want to hold on to my passionate feelings
抱きしめたい
I want to embrace them
いつかクールな時代(とき)を超える
Someday I will overcome this cool time
誰のためでも 誰のせいでも
It's for no one's sake, and no one's fault
ないから今は all by myself
That's why I am all by myself now
時の流れが やがて僕に
Eventually, the flow of time will come to me
かたむきかける日まで
Until the day it tilts
傷つくたびに 失うたびに
Every time I get hurt or lose something
問いかけてるよ be calm, be cool
I keep asking myself to be calm and cool
引き返せない ah 悲しみも
I cannot turn back from this sadness
僕の瞳で見つめる
I am looking at it with my own eyes
All by myself
All by myself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai, Takeshi Kobayashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind