tu
MS1 ║ Oana Radu ft Dr Mako ft Eli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu serás a angústia e o tormento
Tu serás a chama que ilumina
O eterno fogo de minh'alma
E na noite escura, minha estrela,
Tu serás, tu serás
Estrela que mostra o meu caminho
Vivo para amarte e adorarte
Pois és a razão dos meus desejos
E se em ti não penso a todo instante
Não posso acalmar o meu tormento
E na noite escura, minha estrela,
Tu serás, tu serás, tu serás
Estrela que mostra o meu caminho
Tu serás, somente tu
The song is titled "Tu," which means "you" in English. The lyrics express a deep love and devotion towards someone who is believed to be the destiny and source of inner light for the singer's soul. The opening lines, "Tu serás a vida e o meu destino / Tu serás a angústia e o tormento," translate to "You will be my life and my destiny / You will be the anguish and the torment."
The singer believes that this person is the flame that illuminates the eternal fire within his/her soul. The chorus, "E na noite escura, minha estrela, / Tu serás, tu serás / Estrela que mostra o meu caminho / Tu serás, somente tu," translates to "And in the dark night, my star, / You will be, you will be / The star that shows my way / You will be, only you." The singer heavily relies on this person to guide them through their dark moments and be a constant light in their life.
The singer also admits that they live to love and adore this person, as they are the reason behind all their desires. The line, "E se em ti não penso a todo instante / Não posso acalmar o meu tormento," translates to "And if I don't think of you at every moment / I cannot calm my torment."
Overall, the song showcases a deep and intense love towards someone who serves as the singer's guiding light and the source of their happiness and fulfillment.
Line by Line Meaning
Tu serás a vida e o meu destino
You are the reason for my existence and my future
Tu serás a angústia e o tormento
You are the source of my anxiety and pain
Tu serás a chama que ilumina
You are the light that illuminates my soul
O eterno fogo de minh'alma
The eternal flame of my soul
E na noite escura, minha estrela,
And in the dark night, you are my guiding star,
Tu serás, tu serás
You will be, you will be
Estrela que mostra o meu caminho
The star that shows me the way
Tu serás, somente tu
You will be, only you
Vivo para amarte e adorarte
I live to love and worship you
Pois és a razão dos meus desejos
Because you are the reason for my desires
E se em ti não penso a todo instante
And if I don't think of you every moment
Não posso acalmar o meu tormento
I cannot calm my torment
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind