Вечная весна
MSTR.FREI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Похотливых православных и прожорливых католиков,
Покинутых окопов и горящих муравейников-
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Сквозь зеркальные убежища, словарные запасы,
Богохульные мыслишки и не пропитые денюжки,В борьбе со всеми страхами,
Погонами, лампасами
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Моя весна была раздавлена товарными вагонами,
Скомкана, растоптана молитвами, законами,
В испуге огорошена пустыми стадионами,
Но выжила, поклеванная черными воронами
Воробьиная
Кромешная
Пронзительная
Хищная
Отчаянная стая голосит во мне
Воробьиная
Кромешная
Пронзительная
Хищная
Отчаянная стая голосит во мне
Отчаянная стая голосит во мне
Отчаянная стая голосит во мне
Отчаянная стая голосит во мне
Отчаянная стая голосит
The lyrics of MSTR.FREI's song "Вечная весна" depict a sense of isolation and confinement, using vivid imagery to describe the feeling of being trapped in a solitary chamber. The opening lines refer to piles of snow and biblical anecdotes, symbolizing the weight of traditional beliefs and societal expectations. The mention of lustful Orthodox and voracious Catholic individuals reflects the notion of being surrounded by people driven by their desires and appetites.
The following lines mention abandoned trenches and burning anthills, suggesting a sense of chaos and destruction. This imagery creates a contrast with the idea of "eternal spring," emphasizing the irony of finding a perpetual season of growth and renewal in such a confined space. It can be interpreted as a metaphor for the artist's internal struggle in a world full of conflicts and challenges.
The second paragraph describes the artist's inner sanctuary, where they confront their fears, ambitions, and financial struggles. The mention of "mirror shelters" and "vocabulary reserves" implies a constant self-reflection and the accumulation of knowledge and ideas. The lyrics also reference sacrilegious thoughts and unfulfilled dreams, suggesting a continuous battle against internal doubts and external pressures.
In the third paragraph, the artist reflects on their personal experience, where their metaphorical spring was crushed by "freight wagons" and trampled by prayers and laws. This expresses a feeling of being overwhelmed and oppressed by societal forces that prevent personal growth and self-expression. The mention of empty stadiums denotes a lack of support or validation from the outside world. However, despite the challenges faced, the artist's spirit remains resilient, surviving even after being pecked by black crows.
The final repetition of the phrase "vorob'yinaya, kromeshnaya, pronzitel'naya, khishchnaya" (sparrow-like, black and bottomless, piercing, predatory) signifies the artist's inner struggle, as they feel like a desperate flock of sparrows singing within themselves. This repetitive expression signifies the artist's determination to be heard and recognized, even in the face of adversity and solitude. It emphasizes the intensity and urgency in their voice, providing a cathartic release as they vocalize their pain and longing for freedom and self-expression.
Overall, the lyrics of "Вечная весна" convey a powerful depiction of isolation, struggle, and resilience in the face of societal pressures. The artist's words create vivid imagery, ultimately serving as an expression of their inner turmoil and their unwavering will to be heard and understood.
Line by Line Meaning
Под столетними сугробами библейских анекдотов
Underneath the centuries-old piles of biblical anecdotes
Похотливых православных и прожорливых католиков
Lustful Orthodox and gluttonous Catholics
Покинутых окопов и горящих муравейников
Abandoned trenches and burning anthills
Вечная весна в одиночной камере
Eternal spring in a solitary chamber
Сквозь зеркальные убежища, словарные запасы
Through mirrored shelters, lexical reserves
Богохульные мыслишки и не пропитые денюжки
Blasphemous thoughts and insufficient funds
В борьбе со всеми страхами, погонами, лампасами
In the struggle against all fears, persecutions, ornamentations
Вечная весна в одиночной камере
Eternal spring in a solitary chamber
Моя весна была раздавлена товарными вагонами
My spring was crushed by freight trains
Скомкана, растоптана молитвами, законами
Crumbled, trampled by prayers, laws
В испуге огорошена пустыми стадионами
Startled by empty stadiums
Но выжила, поклеванная черными воронами
But survived, pecked by black ravens
Воробьиная
Sparrow-like
Кромешная
Pitch black
Пронзительная
Piercing
Хищная
Predatory
Отчаянная стая голосит во мне
A desperate flock voices within me
Отчаянная стая голосит во мне
A desperate flock voices within me
Отчаянная стая голосит во мне
A desperate flock voices within me
Отчаянная стая голосит во мне
A desperate flock voices within me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ivan Grinko, Aleksandr Belov, Egor Letov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind