Моряк
MSTR.FREI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
За золото и серебро
Его везде поднимут флаг
Ему всегда нальют вино
Когда моряк на берегу
Все девушки бегут к нему
Они сигают из штанов
Меняя деньги на любовьВино, и гашиш, и Стамбул, и Париж
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца
И песенку спой про сундук мертвеца
Вино, и гашиш, и Стамбул, и Париж
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца
И песенку спой про сундук мертвеца
Куда бы ни уплыл моряк
От смерти не уплыть ему
И ждёт его зеленый мрак
Пока моряк на берегу
Но в эту ночь он не один
До гроба пьян и вдрызг любим
Она целует без конца
Его безумные глаза
Вино, и гашиш, и Стамбул, и Париж
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка
Как черту морскому свинтили рога
Вино, и гашиш, и Стамбул, и Париж
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца
И песенку спой про сундук мертвеца
The lyrics to MSTR.FREI's song Моряк (Sailor) depict the life of a sailor who travels far and wide in search of riches and adventure. The first verse sets the scene, highlighting the sailor's pursuit of gold and silver, with the assertion that wherever he goes, his flag will be raised and wine will be poured for him. This imagery suggests that the sailor is a respected and admired figure, celebrated by those he encounters.
The second verse describes the admiration the sailor receives from women when he arrives on the shore. It portrays a scene of women being infatuated with him, willing to trade money for love. The mention of wine, hashish, Istanbul, and Paris adds an element of exoticism and indulgence to the sailor's experiences. Despite the seemingly joyous lifestyle depicted, the chorus questions why the sailor is feeling sad, encouraging him to smoke a cigarette, drink wine, and sing a song about a dead man's chest – perhaps as a means to distract himself from his sorrows.
In the third verse, the lyrics take a darker turn as it suggests that no matter where the sailor sails, death will eventually catch up to him. The green darkness symbolizes the impending afterlife awaiting the sailor. However, the lyrics also reveal that he is not alone on this last night ashore. He is accompanied by a lover with whom he is deeply infatuated. The intensity of their relationship is portrayed through the mention of their drunkenness, never-ending kisses, and the sailor's manic eyes.
The chorus repeats, once again questioning the sailor's melancholic demeanor, urging him to share his stories with his lover before the night ends. The mention of the sea devil having horns implies some sort of betrayal or treachery the sailor has encountered in his travels. The song concludes with the suggestion that the sailor should smoke a cigarette, drink wine, and sing a song about a dead man's chest, indicating that he should savor the fleeting moment and distract himself from his impending fate.
Overall, the lyrics of Моряк capture the contrasting elements of the sailor's life – the excitement of adventure, the admiration he receives, the fleeting nature of his relationships, and the inevitability of death. It portrays a complex and conflicted character who copes with his emotions through pleasure-seeking and indulgence.
Line by Line Meaning
Куда бы ни приплыл моряк
Wherever the sailor may sail to
За золото и серебро
In pursuit of gold and silver
Его везде поднимут флаг
His flag will be raised everywhere he goes
Ему всегда нальют вино
Wine will always be poured for him
Когда моряк на берегу
When the sailor is on the shore
Все девушки бегут к нему
All the girls run to him
Они сигают из штанов
They offer themselves from within their hearts
Меняя деньги на любовь
Exchanging money for love
Вино, и гашиш, и Стамбул, и Париж
Wine, and hashish, and Istanbul, and Paris
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Sailor, sailor, why are you sad?
Возьми папиросу, хлопни винца
Take a cigarette, have a sip of wine
И песенку спой про сундук мертвеца
And sing a song about the dead man's chest
Куда бы ни уплыл моряк
Wherever the sailor may sail to
От смерти не уплыть ему
He cannot escape death
И ждёт его зеленый мрак
And a green darkness awaits him
Пока моряк на берегу
While the sailor is on the shore
Но в эту ночь он не один
But on this night, he is not alone
До гроба пьян и вдрызг любим
Drunk and deeply loved until the grave
Она целует без конца
She kisses endlessly
Его безумные глаза
His crazy eyes
Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка
Come on, tell her, for the night is short
Как черту морскому свинтили рога
How the devil tricked the sea creature with horns
Возьми папиросу, хлопни винца
Take a cigarette, have a sip of wine
И песенку спой про сундук мертвеца
And sing a song about the dead man's chest
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ivan Grinko, Nikita Ivanov, Gleb Samoilov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind