Mandinga
MURICA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vida inteligente na madrugada
Mandinga...
Das braba...
Põe água no feijão que eu tô de volta vei
Cheguei com pandeiro e repique de mão
Mas eu tô Japão
Na busca da mensagem pra falar ""proceis""
Enquanto a cidade desmorona
Eu tento estourar a bolha
Tento sair do coma
Mas vejo o caô da Babilônia jogo jorge ben nas caixas
E pego a próxima carona
Tenho andando
Pela praças
E lugares
E barracos
Pelos nossos
Pelas ruas
Pelos ratos...
Vou
Sò não sei pra onde vou
Eu só sei que sou
Faço minha própria lei
Tem que ter a ginga vei
E se tem mandinga eu tô
Rap nacional
Nativo do bueiro
Um olho no peixe o outro no gato e o terceiro olho vermelho
Maloqueiro
Pois se as leis não são justas
Marginal é meu emprego
Autodidata...
Mensageiro
Porque a vida escreve a carta e alguém tem que ser o carteiro
Maconheiro
Pelo direito de por fumaça no meu peito
Daquele jeito
M-u-r-i-c-a
Yeah yeah
M-u-r-i-c-a
Yeah yeah
Vou
Sò não sei pra onde vou
Eu só sei que sou
Faço minha própria lei
Tem que ter a ginga véi
E se tem mandinga eu tô
Musica no liquidificador !!!
The song "Mandinga" by Murica is a reflection of the struggles faced by the Brazilian people, particularly those in the marginalized communities. The lyrics capture the essence of the daily grind, where life is a constant struggle, but also a celebration of the resilience and ingenuity of the people who continue to thrive in the face of adversity. The opening lines, "Vida inteligente na madrugada, mandinga, das braba," allude to the resourcefulness and adaptability of the community.
The song also touches on themes of cultural identity, with the line "O som é brazuca, mas eu tô Japão, na busca da mensagem pra falar 'proceis'" highlighting the blending of cultures and the need to maintain a sense of identity. Despite the chaos and destruction that surround them, the singer tries to rise above it and make a way for himself, as seen in the lines "Tento sair do coma, mas vejo o caô da Babilônia jogo Jorge Ben nas caixas, e pego a próxima carona."
The lyrics "Maloqueiro, pois se as leis não são justas, marginal é meu emprego, autodidata, mensageiro" reflect the struggle of many young people in Brazil who are forced to turn to a life of crime due to the lack of opportunities and support. The song ultimately speaks to the resilience and perseverance of the Brazilian people, who continue to find hope and joy in the midst of difficult circumstances.
Line by Line Meaning
Vida inteligente na madrugada
There's life and intelligence in the late-night hours
Mandinga...
Magic...
Das braba...
The really strong kind...
Põe água no feijão que eu tô de volta vei
Put some water in the beans, I'm back man
Cheguei com pandeiro e repique de mão
I arrived with a pandeiro and a repique in my hand
O som é brazuca
The sound is Brazilian
Mas eu tô Japão
But I'm in Japan
Na busca da mensagem pra falar "proceis"
Searching for a message to share with y'all
Enquanto a cidade desmorona
As the city crumbles
Eu tento estourar a bolha
I'm trying to break the bubble
Tento sair do coma
Trying to wake up from this coma
Mas vejo o caô da Babilônia jogo jorge ben nas caixas
But I see the chaos in Babylon, playing Jorge Ben on the boxes
E pego a próxima carona
And I catch the next ride
Tenho andando
I've been walking
Pela praças
Through the squares
E lugares
And the places
E barracos
And the shacks
Pelos nossos
For our people
Pelas ruas
Through the streets
Pelos ratos...
Through the rats...
Vou
I'm going
Sò não sei pra onde vou
Just don't know where I'm going
Eu só sei que sou
All I know is that I am
Faço minha própria lei
I make my own law
Tem que ter a ginga vei
Gotta have that swing, man
E se tem mandinga eu tô
And if there's magic, I'm there
Rap nacional
National rap
Nativo do bueiro
Born from the sewers
Um olho no peixe o outro no gato e o terceiro olho vermelho
One eye on the fish, one eye on the cat, and the third eye is red
Maloqueiro
Hoodlum
Pois se as leis não são justas
Because if the laws aren't just
Marginal é meu emprego
Marginal is my job
Autodidata...
Self-taught...
Mensageiro
Messenger
Porque a vida escreve a carta e alguém tem que ser o carteiro
Because life writes the letter and someone has to be the postman
Maconheiro
Marijuana smoker
Pelo direito de por fumaça no meu peito
For the right to put smoke in my chest
Daquele jeito
Like that
M-u-r-i-c-a
M-u-r-i-c-a
Yeah yeah
Yeah yeah
Musica no liquidificador !!!
Music in the blender!!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Murica, BEATDOMK, Dj Mk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@naty4360
Eu já virei esse álbum de cima abaixo umas 10x.
Nas andanças,no lazer
Seja nos fones de ouvido ou não
Tá lá Murica transmitindo sua vibe contagiante.
@lucasholanda1486
tamo na merma hahaha som de liquidifica-dor
@rapbr1852
Taaaa sentindo eo poder do jazz kk Glandula pineal,
meu diamante o sistema não toma
@oramasoq2320
Poe agua no feijao
@fredcavalcante5226
Kkkkkkk simmmm,murica estrala em qq hr
@willsu737
1:35 A revelação que nenhum de nós esperávamos sobre o Peidorreiro Cósmico 😢😱
@ianvenom
muito bom essa musica em homenagem ao carteiro cômico
@arthurprovavelmente
Vim pelo JF 🥛❤
@clarasantos6160
Suas músicas fazem uma coisa muito boa dentro de mim ✨
@rosamachado5671
O álbum que salvou minha vida .