Orion
MUTANT MONSTER Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Akami ga karu beterugiusu waratte iru no yodooshi
"Wasuretai yo" boyaite itara mijikai inochinanoni to

Aomi ga karu hikaru rigeru naite kureru no watashi ni
Yumedeareba yokatta nante kodoku ni koukai bakari

Kanashimi nante nigiritsubushi hoshizora nagamereba
Orion, orion, orion ...
Ankionoku atau Oriaku
Orion, orion, orion ...
Namida ni wa fuuin o
Orion, orion, orion ...
Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete

Narande iru mittsu-boshi-tachi ga utatte iru yo nakayoku
Omoshirokunai sekai o kaeru sorenara ugoku dake janai

Negatta hibi o mune ni shimai hoshizora nagamereba

Orion, orion, orion ...
Ankoku o kirisaku
Orion, orion, orion ...
Namida ni wa fuuin o
Orion, orion, orion ...
Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete

Wasure rarenai koto wa jitsuwa wasurete wa ikenai koto
Kowai chuucho genjitsu touhi karamu
Kusari wa sonzaishinai ude o nobaseba

Orion, orion, orion ...
Ankoku o kirisaku
Orion, orion, orion ...
Namida ni wa fuuin o




Orion, orion, orion ...
Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete

Overall Meaning

The lyrics to MUTANT MONSTER's song ORION describe a longing for escape from the pain and loneliness of reality into the vastness of the night sky. The first verse contrasts the singer's desire to forget their troubles with the brevity of life. The second verse expresses regret at not being able to find comfort in one's own dreams. The chorus repeatedly invokes Orion, the constellation, as a symbol of hope to break free from darkness and find a new way forward. The bridge emphasizes the importance of remembering what cannot be forgotten, while acknowledging the fear of losing oneself in the process.


The lyrics of ORION offer a poignant reflection on the human condition, particularly the tension between the desire to escape suffering and the fear of losing grip on reality. The repeated chorus, featuring the name of a major constellation, adds a layer of metaphorical richness to the song's message. The emotional depth and compelling melody of MUTANT MONSTER's performance make ORION a standout track that speaks to the universal human experience of longing for a new beginning.


Line by Line Meaning

Akami ga karu beterugiusu waratte iru no yodooshi
I'm pretending to be okay even though my heart is breaking.


"Wasuretai yo" boyaite itara mijikai inochinanoni to
I cry out "I want to forget" but life is short.


Aomi ga karu hikaru rigeru naite kureru no watashi ni
The cold blue light makes me cry.


Yumedeareba yokatta nante kodoku ni koukai bakari
I regret being lonely even though I wished for things I have now in my dreams.


Kanashimi nante nigiritsubushi hoshizora nagamereba
When I look at the starry sky, I can overcome my sadness.


Orion, orion, orion ...
Orion, Orion, Orion...


Ankionoku atau Oriaku
I will break through the darkness.


Orion, orion, orion ...
Orion, Orion, Orion...


Namida ni wa fuuin o
Tears can be a seal.


Orion, orion, orion ...
Orion, Orion, Orion...


Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete
I swear to become a star in the archery target and confirm it from the night sky.


Narande iru mittsu-boshi-tachi ga utatte iru yo nakayoku
Three star friends are singing together in harmony.


Omoshirokunai sekai o kaeru sorenara ugoku dake janai
If we could change the boring world, we wouldn't just stand still.


Negatta hibi o mune ni shimai hoshizora nagamereba
When I look at the starry sky, memories of my wishes come flooding back into my heart.


Wasure rarenai koto wa jitsuwa wasurete wa ikenai koto
Things that cannot be forgotten should never be forgotten.


Kowai chuucho genjitsu touhi karamu
Fear and caution are intertwined in escaping reality.


Kusari wa sonzaishinai ude o nobaseba
If I stretch out my arm, I can break free from the chains.


Orion, orion, orion ...
Orion, Orion, Orion...


Ankoku o kirisaku
I will cut through the darkness.


Orion, orion, orion ...
Orion, Orion, Orion...


Namida ni wa fuuin o
Tears can be a seal.


Orion, orion, orion ...
Orion, Orion, Orion...


Senbou no mato no hoshi ni naru to chikau wa yozora kara mitodokete
I swear to become a star in the archery target and confirm it from the night sky.




Contributed by Maya T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Hongkongrocks

Please check out all our Mutant Monster Videos: https://www.youtube.com/playlist?list=PL-8bz6x6bVjoY1zvoPWerOxx_dKEVFB8x
And our full photo & video coverage: https://hongkong-rocks.com/tag/mutant-monster/

@user-ee5ky2qu7f

最高かっこいい!!

@tthomas184

Wow!!. Great filming and sound. Thanks for the upload.

@Hongkongrocks

Thanks! Glad you like it!

@tthomas184

@@Hongkongrocks Like it? I LOVED IT! Great close ups. I felt like I was there! Of course I hate that you were there, while I was not. MM is pretty much my favorite band in the world!

@denisjeffrey3519

BRAVO A VOUS LES TROIS GRANDES FILLES DE GRANDES RELÈVES💖💖💖👌🎼👍 X3 ! LETTRE 2019 DU QUÉBEC POUR LE JAPON D AMOURS D AMITIÉS DE GRANDES RELÈVES DE MON CŒUR 💖 DE M.r LE CORBEAU NINJAS MARIN M.r D.J .. D.J.(L) ..

More Versions