HYDRA
MYTH & ROID Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

破滅さえ 厭わないで

ねえ まだこの手に残る欠片だって
貴方のもの

何もかも 失くしても
捧げるものが 在るの
未来だって 命でさえ

焼け尽きた感情も 不毛な祈りも
縋る無様も 貢ぐ愚かも
病んだ声も 穢れた両手も
傷で裂かれた心も

I have been wishing for nothing but your happiness, over and over

何もこの手に失くても

時間がまだ 在るのなら
何度も繰り返そう
無意味だって 無駄だっていい

積み上げた日々が 無残に散っても
想いが呪いに 変わったとしても
報いも無く 徒労に終わってもいい
もう貴方しか見えない

暗く陰った この道の先では
どんな光も やがて潰えるでしょう
運命がそうなら

希望待つように 生きるより
尽くしきるの 今を

焼け尽きた感情も 不毛な祈りも
縋る無様も 貢ぐ愚かも
何もかもが どうなってもいい
全て貴方に 捧げよう





Nothing would make me happier than if I could be with you forever

Overall Meaning

The opening lines of the song "HYDRA" by MYTH & ROID portray a character who is willing to face destruction and anything that comes their way if it means that they can offer up what is left of themselves to the person they are addressing. The lyrics continue to convey a sense of selflessness as the character insists that even if they lose everything, there is still something they can offer, namely their future and their life itself. The following lines describe different types of pain and heartache that the character has experienced, but it is clear that they are willing to go through it all if it means they can be with the person they love. The character repeats that they have been wishing for nothing but their lover's happiness repeatedly, further emphasizing their selflessness.


The verse then shifts to a more optimistic tone, where the individual declares that even if everything is lost, they will still continue to try, because time is still on their hands. They are willing to put in the effort, even if it seems meaningless or futile, because their devotion is so strong. The character acknowledges that dark times are ahead, but they are willing to face them as long as it means they can be with their beloved. The chorus concludes with an all-encompassing statement that no matter what happens, they will offer everything up to the person they love, because nothing makes them happier than being with that person forever.


Line by Line Meaning

破滅さえ 厭わないで
Don't even fear destruction


ねえ まだこの手に残る欠片だって 貴方のもの
Hey, even the fragments that remain in these hands belong to you


何もかも 失くしても 捧げるものが 在るの 未来だって 命でさえ
Even if I lose everything, I still have something to offer, even my future and my life


焼け尽きた感情も 不毛な祈りも 縋る無様も 貢ぐ愚かも 病んだ声も 穢れた両手も 傷で裂かれた心も
All of my burned up emotions, fruitless prayers, clinging helplessness, foolish sacrifices, sick voice, dirty hands, and broken heart


何もこの手に失くても 時間がまだ 在るのなら 何度も繰り返そう 無意味だって 無駄だっていい
Even if I lose everything in these hands, as long as there is still time, I will repeat everything over and over, even if it's meaningless or in vain


積み上げた日々が 無残に散っても 想いが呪いに 変わったとしても 報いも無く 徒労に終わってもいい もう貴方しか見えない
Even if my days pile up and scatter in vain, even if my feelings turn into curses and there's no reward, it doesn't matter because you're the only one I see


暗く陰った この道の先では どんな光も やがて潰えるでしょう 運命がそうなら
In the dark and shaded path ahead, any light will eventually fade away, if that's how fate is


希望待つように 生きるより 尽くしきるの 今を
Rather than waiting for hope to live, I will devote myself to this present moment


何もかもが どうなってもいい 全て貴方に 捧げよう
It doesn't matter what happens to everything else, I will offer everything to you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Myth & Roid

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions